Какво е " БЯХМЕ СВОБОДНИ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Бяхме свободни на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Бяхме свободни.
Ние бяхме свободни.
Бяхме свободни.
We felt free.
През деня бяхме свободни.
During daytime, we were free.
И бяхме свободни.
And we were free.
Най-накрая бяхме свободни.
We're finally free.
Бяхме свободни мъже.
We were free men.
Месеца по-късно вече бяхме свободни.
Months later i was free.
Бяхме свободни, вече не сме.
But we were free and we're not anymore.
Месеца по-късно вече бяхме свободни.
After 6 months, I was free.
Вече бяхме свободни от потисничество.
We were freed from oppression.
Месеца по-късно вече бяхме свободни.
Six weeks later, I was free.
Всички ние бяхме свободни- някога.
After all, everyone was free ONCE.
През останалото време бяхме свободни.
During the day we were free.
Бяхме свободни, вече не сме.
We are free, that is no longer us.
Взискателност имаше, но ние бяхме свободни.
We were aimless but we were free.
Но бяхме свободни да взимаме решенията си.
But we are free to make our own decisions.
Взискателност имаше, но ние бяхме свободни.
They were constrained, but we were free.
След като ние, датчаните, бяхме свободни да следим по NRK.
Once we Danes were free to follow on NRK.
Така се стигна до момента, в който и двамата бяхме свободни.
He waited until both of us were free.
Единственото време, в което бяхме свободни, беше войната.
The only time we were free was during the war.
Най-сетне фермата ни принадлежеше и бяхме свободни.
And so at last the farm belonged to us, and we were free.
Нямахме деца и затова бяхме свободни да пътуваме и работим.
We didn't have any children so we were free to travel all the time.
Това, което можеше да се каже със сигурност, Е, че за сега бяхме свободни.
All we could say for sure was that for now, we were free.
Предполагам, че въпреки че бяхме свободни бяхме все още роби в нашите умове.
I guess, even though we were free, we were still slaves… in the mind.
Трябва да знаете, че докаторимляните вземаха на сила този данък от нас, ние бяхме свободни.
You must know,till the injurious Romans… did extort this tribute from us, we were free.
Все пак във вътрешността на лагера бяхме свободни да се разхождаме и можеше да прекараме цял ден мотаейки се.
However, inside the camp, we were free to move and could spend the whole day walking around.
Бяхме свободни да носим бохемски дрехи,свободни да пътуваме из страната или да избираме неконвенционален начин на живот.
We were free to wear bohemian clothes,free to travel cross country or to choose unconventional lifestyles.
С отпадането на родителските ни задължения,Майк и аз бяхме свободни наистина да се наслаждаваме на взаимната си компания.
With us relieved of our parental duties,Mike and I were free to really enjoy each other's company.
Тя се наслаждаваше на купона и бе развълнувана от приключенията,които ни очакваха сега, след като бяхме свободни да хукнем по света.
She was enjoying herself andwas excited about the adventures ahead of us, now that we were free and out in the world.
Резултати: 174, Време: 0.0283

Как да използвам "бяхме свободни" в изречение

След като се регистрирахме и платихме, бяхме свободни да обикаляме забележителностите на старата столица. Първата ни спирка бе

Бяхме свободни на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски