Какво е " БЯХ ВПЕЧАТЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• i was impressed
• i was struck

Примери за използване на Бях впечатлена на Български и техните преводи на Английски

Бях впечатлена.
I was impressed.

Но след това бях впечатлена.
After that I was impressed.

Аз бях впечатлена.
So I was impressed.

Когато отидохме там бях впечатлена.
When we went there I was impressed.

Да, бях впечатлена.
Yeah. I was impressed.

Всъщност в Чикаго бях впечатлена.
I was impressed in Chicago, actually.

Бях впечатлена от играта й.
I was impressed by his game.

Затова бях впечатлена от спектакъла.
I was impressed by the show.

Бях впечатлена от всичко!
I was impressed by everything!

Затова бях впечатлена от спектакъла.
But I was impressed with the show.

Бях впечатлена от играта й.
I was impressed with his game.

Дори аз бях впечатлена от бързия ти ум.
Even I was impressed with the Sam Spade quick thinking.

Бях впечатлена от всичко!
I was impressed with everything!

Да, аз също бях впечатлена, докато той не се самоуби.
Yeah, I was impressed too, until he killed himself.

Бях впечатлена от работата му.
I was impressed with his work.

McAfee прави това и аз бях впечатлена от това колко добре се справят.
McAfee does, and I was impressed with how thorough they are..

Бях впечатлена от нейната смелост.
I was impressed by her courage.

Честно казано аз бях впечатлена повече от природата около храма, от колкото от самия него.
To be honest, I was impressed even more by nature around here.

Бях впечатлена от нейната смелост.
I was impressed with her courage.

Г-н председател, госпожи и господа, подобно на много други нови членове на Европейския парламент, бях впечатлена от вниманието, което се обръща на правата на човека в разискванията, провеждани в пленарната зала, и особено в изказванията на нашия председател г-н Buzek.
Mr President, ladies and gentlemen, like many other new MEPs here, I was struck by the attention given to human rights in the debates held in this House, and particularly in those of our President Buzek.

Бях впечатлена от френския на Том.
I was impressed with Tom's French.

Аз бях впечатлена от няколко неща.
I was impressed by several things.

Бях впечатлена от експертизата им.
I was impressed by their expertise.

Аз бях впечатлена от няколко неща.
I was impressed with several things.

Бях впечатлена от племенницата ви.
I was very impressed with your niece.

Но бях впечатлена от упоритостта на Мама.
I was very impressed with my mother's tenacity.

Бях впечатлена от начина, по който беше….
I was impressed by the way you….

Бях впечатлена от енергията в залата.
I was struck by the energy in the room.

И бях впечатлена от едно негово твърдение.
I was impressed with a statement from him.

Бях впечатлена от скромността на службата.
I'm impressed with the modesty of your office.

Как да използвам "бях впечатлена" в изречение

Бях впечатлена от уютната обстановка в хотела, вкусните ястия в ресторанта и чудесното местоположието!

В този случай обаче, реших да изпълня рецептата дословно, тъй като бях впечатлена точно от крайния продукт.

Бях впечатлена да видя момче ,което да обича пазара.Някой го смятаха за скучно ,но аз определено не мислех така.

Кръстихме малката в Драгалевския манастир.Аз също не бях впечатлена там правят по 2 кръщенета заедно така,че не те съветвам.

Първоначално, бях впечатлена от вниманието, с което ме посрещнаха и уюта, който е създаден, а по-късно и от професионализма на преподавателите...

Гледах в събота предаването и бях впечатлена както от д-рката така и от резултатите на дамите.Бихте ли ми дали нейни кооринати

Истината е,че бях впечатлена от организацията - от напомнящия sms, през избора на хотел, чак до времето отделено за кафе и чай.

"България винаги е била приоритет. Когато получих тази покана най-много бях впечатлена с колко положителна енергия беше заредена тя", казва Соня Йончева.

Отначало не бях впечатлена от описанието и отказвах да го гледам. Още повече, че филма е единствено с оригиналното немско аудио :)

Много бях впечатлена от "табелите" с имената на улиците в Мадрид. Ама късно се сетих да ги снимам и щракнах само няколко.