Какво е " БЯХ ПРЕКАЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• i was too
• i was very
• i was so
• i was overly
• i'm too
• i have been inordinately

Примери за използване на Бях прекалено на Български и техните преводи на Английски

Бях прекалено млад.
I was too young.

Тогава бях прекалено.
Then I am too.

Бях прекалено млад.
I was very young.

Той ми каза, но бях прекалено бавен.
He told me…, but I was too slow.

Бях прекалено млада.
I was too young.

Само че бях прекалено пиян, за да шофирам.
But I am too drunk to drive.

Бях прекалено млада.
I was very young.

Не мислиш, че бях прекалено строга с нея.
You don't think I was too hard on her.

Бях прекалено уморен.
I was too tired.

Наистина исках, но бях прекалено ядосана.
I really wanted to, but I was so angry.

Бях прекалено глупава.
I was so stupid.

Имам предвид, знам, че бях прекалено стара.
I mean, I know that I was too old.

Бях прекалено щастлив.
I was too happy.

Не можех и да се върна назад, бях прекалено уморен.
I couldn't wait to get back, I was so tired.

Бях прекалено амбициозен.
I was too ambitious.

Имах момент в живота ми, когато бях прекалено объркана.
There was a period in my life where I was very confused.

Бях прекалено амбициозна.
I was too ambitious.

Трябва да започнем рано, защото бях прекалено"добър".
We should start early, because I have been inordinately"best" this year.

Бях прекалено емоционална.
I was overly emotional.

В няколко чужди страни се озовах в потенциално животозастрашаващи ситуации, защото бях прекалено доверчив към хора, които не познавам или твърде мил с хора, на които отказвах да видя сенчестата страна.
In multiple foreign countries, I have found myself in potentially life-threatening situations because I was overly trusting of people I did not know or overly kind to people who I should have recognized as shady characters.

Бях прекалено твърд с хората.
I was so hard on people.

А аз бях прекалено бавен и глупав.
And I was too slow. Stupid.

Бях прекалено далеч от теб.
I was too far away from you.

Защото бях прекалено смутен да го споделя с теб.
Because I was too embarrassed to share it with you.

Бях прекалено добра за тях!
But I was too good for them!

Мисля, че бях прекалено груб с теб онзи ден, и за това бих искал да се извини.
I think I was overly harsh with you the other day, and for that I would like to apologise.

Бях прекалено близо до Котката.
I was too close to The Cat.

Но бях прекалено бърз за него.
But I was too fast for him.

Бях прекалено щастлива, за да го огорча.
I'm too happy to hurt him.

Бях прекалено неопитен и“зелен”.
I was very inexperienced and green.

Как да използвам "бях прекалено" в изречение

Отдалечих се бързо, чувствайки се виновен. Навярно бях прекалено добър лъжец, ако можех да заблудя Карлайл.

Признавам че действах импулсивно, но вероятно наистина бях прекалено първичен за да измисля по-мъдро решение на задачата.......

Може би аз бях прекалено къс, за да мога да видя дали, погледната от по-високо, полата й покрива нещо.

Трябваше да стана и да запиша всичко,но бях прекалено уморена..Надявах се като се събудя да го помня в подробности..

„Аз подходих по грешен начин, прибързвах със сервиса – призна Раонич. – Бях прекалено предсказуем, особено в третия сет.“

Бях прекалено млад и емоционален, но фланелка на Левски не съм си слагал... Но се радвах на играта на отбора.

-Добре де идвам. - опитах се да прозвуча раздразнено но бях прекалено щастлива че ще прекарам време с сестра си.

“Нараних прекалено много хора през живота си. Бях прекалено егоцентричен, прекалено концентриран върху себе си и върху желанието си да доминирам.”

EsmeWeatherwax - Потребител. Бях прекалено чувствителна тогава, но успях да стана по-твърда. Попълването ще Ви отнеме между 7 и 10 минути.

Разбира се не го направих. Бях прекалено зарибена по машинките и единственото, което ме вълнуваше е да имам пари за тях!