Какво е " БЯХ ПРЕХВЪРЛЕН " на Английски - превод на Английски

• i was transferred
• i got transferred to

Примери за използване на Бях прехвърлен на Български и техните преводи на Английски

Бях прехвърлен.
I was relocated.

През 1964 г. бях прехвърлен.
In 1964, he relocated.

Бях прехвърлен на инсулин.
I was drawn to Icelandic.

През 1964 г. бях прехвърлен.
In 1940 I was transferred there.

Бях прехвърлен на инсулин.
I was taken off of insulin.

Скоро бях прехвърлен на роднина.
Soon I was transferred to a relative.

Бях прехвърлен на плажа.
I was stationed on the beach.

Тъкмо бях прехвърлен тук.
I just transferred into the company.

Бях прехвърлен на инсулин.
I was ordered on to insulin.

Скоро бях прехвърлен на един фотьойл.
Soon I was transferred to an armchair.

Бях прехвърлен в сиропиталище.
I was put in foster care.

След това, аз бях прехвърлен обратно в Портланд.
After that, I was transferred back to Portland.

Бях прехвърлен в Гоа.
I have been transferred to Goa city.

Наскоро бях прехвърлен от другия супермаркет.
I just transferred from the other super a.

Бях прехвърлен миналата година.
I transferred in last year.

След 2 часа бях прехвърлен в интензивното отделение.
After 2 hours I was transferred to the intensive care unit.

Бях прехвърлен в Мадрид.
I was being transferred to Madrid.

И вместо болка бях прехвърлен в отделение за майчинство.
And instead of a prick I was transferred to a maternity ward.

Бях прехвърлен в друг отдел.
I got transferred to another department.

Знаеш ли, Себастиан, аз самият бях прехвърлен ученик.
Do not do that. You know, Sebastian, I was a transfer student myself… once upon a time.

Бях прехвърлен в друг отдел.
I was transferred to another department.

На третия ден следобед бях прехвърлен от интензивното отделение в патология.
On the third day in the afternoon I was transferred from the intensive care unit to a pathology.

Бях прехвърлен в друг отдел.
I had been transferred to another department.

Някъде около 1972 г. бях прехвърлен в лазарета, а тези два глупаци все още не си говореха.
Round about 1972 I got transferred to the infirmary and those two fools were still at it.

Бях прехвърлен в друг отдел.
I have been transfered to another department.

Аз си спомням 1917 г.- казва Сталин,- когато по волята на партията, след скитане по затвори и заточения, бях прехвърлен в Ленинград.
I recall the year 1917 when, after my wanderings from one prison and place of exile to another, I was transferred by the will of the Party to Leningrad.

В 21.3 бях прехвърлен на роднина.
At 21.30 I was transferred to a relative.

Успях без прекъсвания и порязвания- мисля, само благодарение на вертикалната позиция на Кегел и упражнения по време на бременност и може би бях прехвърлен от специалната еластичност на тъканите на майка ми?
I managed without breaks and cuts- I think, only thanks to Kegel's vertical position and exercises during pregnancy, and maybe I was transferred from my mother's special elasticity of tissues?

Бях прехвърлен към вас от отряда на серж.
I transferred from Sergeant Perez's platoon.

Скоро бях прехвърлен в отдела по патология.
Soon I was transferred to the department of pathology.