Какво е " БЯХ ТИЙНЕЙДЖЪРКА " на Английски - превод на Английски

• i was a teenager
• i was a teenage girl

Примери за използване на Бях тийнейджърка на Български и техните преводи на Английски

Аз бях тийнейджърка.
I was a teenager.

Тогава бях тийнейджърка.
I was a just teenager.

Бях тийнейджърка.
I was just a teenager.

И аз бях тийнейджърка.
I used to be a teenage girl.

Няма нищо, бях тийнейджърка.
It's fine, I was a teenager.

Когато бях тийнейджърка работих тук.
I used to worked here as a teenager.

Майка ми почина, когато бях тийнейджърка.
My mom died when I was a teenager.

Аз бях тийнейджърка цели 7 години.
I was a teenage girl for seven whole years.

Промяната настъпи, когато бях тийнейджърка.
She changed when I was a teenager.

Бях тийнейджърка, а тълпата ме освиркваше.
I was a teenager, and the crowd was booing me.

Промяната настъпи, когато бях тийнейджърка.
This changed when I was a young teenager.

Щеше да е така, ако бях тийнейджърка, но съм само на 12.
It would be if I was a teenager, but I'm only 12.

Промяната настъпи, когато бях тийнейджърка.
I think that changed when I was a teenager.

Когато бях тийнейджърка, си мислех"Никога няма да се омъжа, никога няма да имам деца.
As a teenager, I was like, I'm never getting married, I'm never having kids.

Имах такава в стаята си, когато бях тийнейджърка.
I used to have one of these in my room as a teenager.

Когато бях тийнейджърка, се преместихме в друга църква, но аз не исках да я посещавам.
When I was a teenager, we moved to another church, and I didn't want to go.

Всъщност отношенията ни се промениха, когато бях тийнейджърка.
My voice really changed when I was a teenager.

Спомням си, че като бях тийнейджърка посетих Варшава когато все още беше комунистическия режим.
I remember as a teenager I went to Warsaw when it was still a strict communist regime.

Всъщност аз самата съм тренирала футбол, когато бях тийнейджърка.
I played football when I was a teenager.

Ако бях тийнейджърка как бих скрил тайната си кореспонденция с моето супер тайно гадже?
If I was a teenage girl, how would I choose to hide my secret communication with my super-secret boyfriend?

Татко ме караше да стоя в стаята си, когато бях тийнейджърка.
My dad used to send me to my room when I was a teenager.

Понарязах се малко, зашото се опитвах да привличам внимание като бях тийнейджърка. Но не дотам, че да си срежа наистина вените.
I cut on myself a little, tried to get attention when I was a teenager, but I didn't wanna slit my veins open.

Дадох баща му за осиновяване когато бях тийнейджърка.
I GAVE UP HIS DAD FOR ADOPTION WHEN I WAS A TEENAGER.

Хората бяха щастливи да са отново у дома, а аз бях тийнейджърка, така че бях достатъчно заета с училището, модата и- естествено- момчетата”.
People were happy to be home and, anyway, I was a teenager so I was preoccupied with school, fashion and- of course- boys.”.

Това е мъжа, който ме забремени, когато бях тийнейджърка.
THIS IS THE MAN WHO GOT ME PREGNANT WHEN I WAS A TEENAGER.

Когато бях тийнейджърка, семейството ми замина на един от тези бус-турове на Европа, където видяхме всичко- правихме 15-минутни спирки за снимки пред забележителности като наклонената кула в Пиза или централната гара в Амстердам.
When I was a teenager, my family went on one of those bus tours of Europe, where we saw everything- we took 15-minute photo stops in front of landmarks from the Leaning Tower of Pisa to the Amsterdam Central Train Station.

Не харесвах тийнейджърките, когато бях тийнейджърка.
I didn't like teenage girls when I was a teenage girl.

Докато Натали коментираше образа на жените в общество, спомена следното:“Когато бях тийнейджърка си спомням Джесика Симпсън на корицата на списание, а надписът гласеше‘Девствена съм', докато Джесика е облечена в бикини.
If you missed it, Natalie mentioned Jessica during an interview, saying,“I remember being a teenager, and there was Jessica Simpson on the cover of a magazine saying‘I'm a virgin' while wearing a bikini, and I was confused.”.

Всъщност аз самата съм тренирала футбол, когато бях тийнейджърка.
I used to play football as well when I was a teenager.

Използвах го, за да послушвам лелите си, когато бях тийнейджърка.
I used it to eavesdrop on my aunts when I was a teenager.

Как да използвам "бях тийнейджърка" в изречение

Вече не бях в детството. Вече бях тийнейджърка и беше много трудно, предстояха ми бал и стартът в истинския живот...

Наистина чудесни спомени. Радвам се, че ги имаш...Защото когато моят дядо си отиде, аз бях тийнейджърка и всъщност доста се карахме.

4. Като бях тийнейджърка исках и чаках търпеливо да си загубя девствеността с 'първата ми любов'. Случи се в кола. И не беше първата ми любов:)