Какво е " ВАРОСАНИ " на Английски - превод на Английски

• whitewashed
• limed
• white-washed
• whited
• white washed

Примери за използване на Варосани на Български и техните преводи на Английски

Предпочита глина варосани почвата.
Prefers clay limed soil.

Варосани таван уверени стъпки замира.
Whitewashed ceiling confident steps fading.

Исус ги нарекъл„варосани гробници”.
Jesus called them“White washed tombs”.

Варосани мебели с явни признаци на възраст;
Whitewashed furniture with obvious signs of aged;

Задето се оприличавате на варосани гробници.
For ye are like unto whited sepulchres.

Варосани тавани могат да бъдат украсени с циментова замазка.
Whitewashed ceilings can be decorated with stucco.

Задето се оприличавате на варосани гробници.
Because you resemble whitewashed tombs.

Почва: изисква светлина, умерено плодородна почва, варосани.
Soil: requires light, moderately fertile soil limed.

Почва: особено изобилие цъфти варосани почвата.
Soil: particularly abundant blooms on limed soil.

И тези варосани стени не компенсират почернели души.
And these whitewashed walls don't make up for blackened souls.

Исус каза на фарисеите, че са варосани гробници.
As Jesus said of the Pharisees they are white washed tombs.

Можете да избършете стените с цимент измазани и варосани.
You can wipe the walls with cement plastered and whitewashed.

Исус каза на фарисеите, че са варосани гробници.
Jesus Christ said that these men were as whitewashed tombs.

Увеличаването на площта ще помогне за полагането на варосани летви.
Increase the area will help laying the whitewashed laths.

Исус каза на фарисеите, че са варосани гробници.
The Lord told the Pharisees that they were white-washed tombs.

Вътрешно те бяха"варосани гробници", както самият Господ им каза.
Inwardly they were"whited sepulchers," as our lord Himself told them.

Исус каза на фарисеите, че са варосани гробници.
Remember when Jesus told the pharisees they were white washed tombs.

Например, стените са варосани, боядисани или тапет паста върху бяло.
For example, the walls are whitewashed, painted or wallpaper paste over white.

Почва: расте бързо и процъфтява благодарение на светлината, варосани, оплодената почвата.
Soil: grows quickly and thrives on light, limed, fertilized soil.

Кубични сгради и варосани външни фасади на Миконос крещят средиземноморски.
The cube-shaped buildings and whitewashed exteriors of Mykonos scream Mediterranean.

Историческата част на града се състои от конусовидни варосани къщички- трули.
The historic part of the city consists of conical whitewashed houses(Trulli).

С варосани къщи, сини кепенци на прозорците и тесни алеи, недостъпни за коли.
With white-washed houses, blue window covers and narrow alleys inaccessible by cars.

Апартаментите разполагат с всички покриви, типични за пощенска картичка, перфектно варосани.
The apartments all have roofs typical of a postcard, perfectly whitewashed.

Сега Пол е изравнена с варосани хоросан, пукнатини и пукнатини, грапавост на vyglaživaûtsâ.
Now Paul is aligned with whitewashed mortar, cracks and crevices, vyglaživaûtsâ roughness.

Селото е построено в характерен за острова стил с варосани къщи и цветни врати и прозорци.
The village is built in traditional style with white washed house and colorful doors and windows.

Но предпочита силно варосани, средни или тежки глинести почвата, не застояла вода. Поддръжка.
But it prefers areas with heavily limed, medium or heavy loamy soil, with no stagnant water.

Този етнически стил в интериора се характеризира с имитация на варосани стени, без тапети.
This ethnic style in the interior is characterized by imitation of whitewashed walls, without any wallpaper.

Почва: Предпочитам в насипно състояние, варосани плодородна почва, добре наторяваха почвата е за сметка на цъфтежа.
Soil: prefer loose, fertile soil limed, well-manured soil is at the expense of flowering.

Исус обясни лицемерите от времето си, че и те самите себе си, изглеждаше като тези на варосани гробници.
Jesus explained to the hypocrites of His time that they, themselves, looked like these whitewashed tombs.

В продължение на много векове преди нас в Русия варосани хижи въз основа на специална смес от варовик.
For many centuries before us in Russia whitewashed huts on the basis of a special mixture of limestone.

Как да използвам "варосани" в изречение

Търтеи, изедници, лицемери, варосани гробници! Разрових се и се оказа, съвсем логично, че не сме единствените възмутени.

Зад делебите варосани стени се крие очарователна архитектура в провинциален стил, в удивителен синхрон с модерните удобства на съвремието.

Свободното време е най- добрият начин да усетите очарованието на средновековния град с неговите тесни улички измежду малките варосани къщи.

Тук става дума за Букоровския манастир, който представлява сравнително малка каменна постройка, час от която със снежно бели варосани стени.

Посещение на Ареалния архитектурен резерват с уникално запазените дюкянчета, възрожденски къщи с бели варосани комини и щъркелови гнезда и идилична атмосфера.

Тази мазилка не е подходяща за полагане върху гипсови основи, пластмаса и смола, лак и маслени бои, акварели и варосани стени.

"....Защото приличате на варосани гробници , които отвън изглеждат хубави,а отвътре са пълни с мъртвешки кости и всякакви нечистотии..." - Матей 23:27

Нов бутиков хотел San Giorgio, съчетава бели, варосани стени, хипи тъкани, внимателно подбрани дизайнерски аксесоари, за да се превърне в средиземноморски рай.

Модерният град, от години любимо място на турския хайлайф, е красив със своите блестящи варосани сгради, покрити с бугенвилии и изгледите към искрящите заливи...

Ех, имаше едно време, когато селата не бяха това, което са… Тогава и там имаше прясно асфалтирани улици с прясно варосани бордюри. Тогава [...]