Примери за използване на Варшавския университет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Варшавския университет.
Подземен Варшавския университет.
The‘ Underground Warsaw University.Варшавския университет.
През 1826г. се записва в Варшавския университет.
In 1826 he enrolled at the University of Warsaw.Варшавския университет библиотека.
Warsaw University Library.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
медицински университетдържавен университеткалифорнийския университеттехнически университетсофийския университетбългарски университетколумбийския университетоксфордския университетамериканския университетхарвардския университет
Повече
Andrzej Mostowski влезе Варшавския университет през 1931.
Andrzej Mostowski entered Warsaw University in 1931.Варшавския университет програмата.
Warsaw University Program.Подземен Варшавския университет" След въстанието от 1944.
The' Underground Warsaw University' After the uprising of 1944.Варшавския университет на на Полша.
The Warsaw University of Poland 's.Института за международни отношения Варшавския университет.
The Institute Във Варшавския университет обаче не приемат жени.
In any case, the University of Warsaw did not accept women.Тя бе приета за публикуване в"Izvestia" на Варшавския университет.
It was accepted for publication in the'Izvestia' of Warsaw University.Voronoy изнесе доклад на Варшавския университет, като назначен професор по математика и чист.
Voronoy lectured at Warsaw University, being appointed professor of pure mathematics there.Института за интердисциплинарни изследвания Artes Liberales на Варшавския университет.
The Warsaw University Institute of Interdisciplinary Research.Бил е асистент професор в Варшавския университет и автор на изтъкнати работи по теория на множествата.
He was an assistant professor at Warsaw University and a distinguished author of works on set theory.GIME, DUFE има дълбоки взаимоотношения с Варшавския университет(Полша).
GIME, DUFE has a deep cooperative relationship with the University of Warsaw(Poland).През 1971 г. получава званието магистър във Факултета по чужди филологии на Варшавския университет.
In 1971, she received a master's degree at the Faculty of Foreign Languages at Warsaw University.В 1516 чешкият историк Йозеф Перволф от Варшавския университет намира копие на този документ на латински език.
In 1516, Czech historian Josef Pervolf from Warsaw University finds a copy of this document in Latin.През този период между войни Lukasiewicz беше два пъти ректор на Варшавския университет.
During this period between the wars Łukasiewicz was twice rector of Warsaw University.Учебният изпит се изисква от Варшавския университет, преди да влезе в проучването в Полша. Такса за обучение и такса за програмата.
Entry test is required by the University of Warsaw before entering the study in Poland.УикиРанк се използва също и за дидактически цели в различни висши училища(като Варшавския университет).
WikiRank is used also for didactic purposes in various higher educational institutions(such as the University of Warsaw).Частни библиотеки на всички четири преподаватели по математика от Варшавския университет, а също и доста на брой ръкописи на техните трудове и наръчници написани по време на войната бяха опожарени също.
Private libraries of all the four professors of mathematics from Warsaw University and also quite a number of manuscripts of their works and handbooks written during the war were burnt too.Намерете бизнесмени с по-традиционни възгледи, за да създадат медии”- развива Орбан идеологията си пред студенти от Варшавския университет.
Find businessmen with more traditional views to create media,” he told students from the Warsaw University.През март 1968 г. баща ми членува в студентския съвет на Варшавския университет, който допринася за организирането на бурните протести, по време на които са издигнати искания за реформиране на полското комунистическо правителство.
In March 1968, my father was a member of the Warsaw University students' committee that helped lead През 2011 г. става професор в Института за интердисциплинарни изследвания„Artes Liberales“ на Варшавския университет.
Since March 2011 he has been professor at the Warsaw University Institute of Interdisciplinary Research(Collegium Artes Liberales).А продължителен дебат по въпроса в парламента е заплаха, защото обществото не е склонен да променя настоящите правила,”” каза Яцек Chwedoruk,политолог в Варшавския университет.
A lengthy debate on the issue in parliament is a threat because society is reluctant to change current rules,”” said Jacek Chwedoruk,a political scientist at Warsaw University.Материалните загуби се оценяват на 10 455 сгради, 923 исторически сгради(94%), 25 църкви, 14 библиотеки, включително Националната библиотека, 81 основни училища,64 средни училища, Варшавския университет и Варшавския технически университет, както и повечето исторически паметници.
Material losses were estimated at 10,455 buildings, 923 historical buildings(94 percent), 25 churches, 14 libraries including the National Library, 81 primary schools,64 high schools, University of Warsaw and Завършил е следдипломна квалификация за артисти ианиматори на културата в Катедрата по мениджмънт на Варшавския университет.
He also finished Post-graduate Studies for Artists andCulture Animators at the Department of Management of Warsaw University.Завършил е следдипломна квалификация за артисти ианиматори на културата в Катедрата по мениджмънт на Варшавския университет.
He also completed a postgraduate course for artists andanimateurs of culture at the Department of Management of Warsaw University.Текстът е четен пред преподаватели по класически изследвания в Института за интердисциплинарни изследвания„Artes liberales“ при Варшавския университет.
Professor at the Institute 
