Примери за използване на Варшавското херцогство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Герб Варшавското херцогство през 1812.
The Duchy o Warsaw in 1812.Ако с божията помощ го победя,после ще отида във Варшавското херцогство.
If with God's I have punished him,I will cross to the Duchy of Warsaw.Варшавското херцогство, създадено през 1807, търси своите корени в Жечпосполита.
Ликвидацията е извършена по време на Варшавското херцогство.
Той е остатък от Варшавското херцогство, което се разделя между три държави през 1815.
It was a remnant Разрушаването им е извършено по време на Варшавското херцогство.
През 1807 г. се създава Варшавското херцогство, което най-вече играело ролята на„сателит“ на Бонапартска Франция.
In 1807, the Duchy of Warsaw was established in the recaptured territories, essentially as a satellite Някои от териториите от Полша, завладени от Прусия, биват завзети от Варшавското херцогство.
Some of the territories Prussia conquered from Poland were regained by Duchy of Warsaw.Варшавското херцогство официално се създава от френския император Наполеон I, като част от Тилзитския мир с Кралство Прусия.
The Duchy of Warsaw was officially created by French Emperor Napoleon I, as part Полският композитор от периода на Романтизма Фредрик Шопен е роден във Варшавското херцогство и е живял в града до 20-ата си година.
Romantic composer and pianist Frédéric Chopin was born in the duchy of Warsaw and lived in Варшавското херцогство като държава на практика е окупирано от руски и пруски сили от май 1813 г., но повечето поляци остават верни и воюват за Наполеон.
Duchy of Warsaw as a state was in effect fully occupied by Russian and Prussian forces by May 1813, though most Poles remained loyal to Napoleon.За съобщенията между кралство Саксония и Варшавското херцогство н. в. саксонският крал ще ползва свободно военен път през владенията на н. в. пруският крал.
For a communication betwixt the kingdom Въпреки че Варшавското херцогство печели в Битката при Рашин, австрийските войски навлизат във Варшава, но херцогските и френските сили надхитряват врага си и завземат Краков, Лвов и някои други територии, анексирани от Австрия по време на Разделението.
Although the Battle of Raszyn was won, Austrian troops entered Warsaw, but Duchy and French forces then outflanked their enemy and captured Cracow, Lwów and much of the areas annexed by Austria in the Partitions of Poland.За съобщенията между кралство Саксония и Варшавското херцогство н. в. саксонският крал ще ползва свободно военен път през владенията на н. в. пруският крал.
To secure a connection and communication between the kingdom Въпреки че Варшавското херцогство печели в Битката при Рашин, австрийските войски навлизат във Варшава, но херцогските и френските сили надхитряват врага си и завземат Краков, Лвов и някои други територии, анексирани от Австрия по време на Разделението.
Although the Duchy of Warsaw won the Battle Наполеон успя да възстанови полската държава за известно време под формата на Варшавското херцогство под короната на саксонския цар, но след падането му през 1814 г. Русия, Прусия и Австрия отново разделиха Полша.
Napoleon managed to restore the Polish state for some time in the form Частта от Варшавското херцогство, която н. и. в. пруският крал ще притежава в пълно владение и собственост за себе си и за своите наследници под наименованието Познанско велико херцогство, ще има следните граници(следва описание на границите).
The part През 1807 г. Наполеон I създава васално Варшавско херцогство върху отнетите от Прусия земи.
In 1807 Napoleon had established The Duchy of Warsaw from lands ceded by Prussia.Освободена от армията наНаполеон през 1806 г., Варшава става столица на новосъздаденото Варшавско херцогство.
Liberated by Napoleon's army in 1806,На Варшавско херцогство.
Duchy of Warsaw.Варшава е дала нарицателното на доста ключови дела, организации, спогодби като Варшавската Конфедерация,Варшавския договор, на херцогство Варшава, Варшавската конвенция, Договора от Варшава и Варшавското въстание.
Варшава е дала нарицателното на доста ключови дела, организации, спогодби като Варшавската Конфедерация,Варшавския договор, на херцогство Варшава, Варшавската конвенция, Договора от Варшава и Варшавското въстание.
Варшава е дала нарицателното на доста ключови дела, организации,спогодби като Варшавската Конфедерация, Варшавския договор, на херцогство Варшава, Варшавската конвенция, Договора от Варшава и Варшавското въстание.
Варшава е дала нарицателното на доста ключови дела, организации,спогодби като Варшавската Конфедерация, Варшавския договор, на херцогство Варшава, Варшавската конвенция, Договора от Варшава и Варшавското въстание.
Варшава е дала нарицателното на доста ключови дела, организации, спогодби като Варшавската Конфедерация, Варшавския договор, на херцогство Варшава, Варшавската конвенция, Договора от Варшава и Варшавското въстание.
