Какво е " ВАШЕТО ЗАМИНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• your departure
• your leaving
• before your trip

Примери за използване на Вашето заминаване на Български и техните преводи на Английски

Ще усложни вашето заминаване.
Complicates your departure.

Това може да доведе до проваляне на Вашето заминаване!
Could Lead to Your Breakthrough!

Вашето заминаване ми причинява голяма болка, сър.
Your leaving is of great pain to me, sir.

Кандидатствайте за виза преди Вашето заминаване.
Required to get a visa before your departure.

Смятам че вашето заминаване за Лондон е правилно.
I think your decision to go to London is right.

Не забравяйте да обясните причината за вашето заминаване.
Don't forget to state the reason for your return.

Инструкций за вашето заминаване ще ви бъдат пратени.".
Instructions for your departure will be sent to you.".

Моля, кандидатствайте за виза преди Вашето заминаване.
Please apply for a visa before departure.

Вашето заминаване вече е планирано. Скоро тръгвате.
Your departure is already scheduled, you will travel very soon.

Моля, кандидатствайте за виза преди Вашето заминаване.
You are supposed to apply for a visa before your trip.

Време и намерете вашето заминаване/ летище на пристигане на картата.
And locate your departure/arrival airport on a map.

Кандидатствайте за виза преди Вашето заминаване.
It is recommended to apply for a visa before your departure.

Преди се изисква вашето заминаване, за да ви видя- обеща Ваня.
Before your departure is required to see you- promised Vanya.

Моля, кандидатствайте за виза преди Вашето заминаване.
You must apply for a visa before departure.

След ден и половина от вашето заминаване, г- жа Фаншов беше арестувана.
Within half a day of your departure, Mistress Fanshawe was arrested.

Моля, кандидатствайте за виза преди Вашето заминаване.
You must apply for your visa before your trip.

Пресата е навън, очакваща вашето заминаване Както и някои от гостите.
The press is outside awaiting your departure, and there are hundreds of guests here.

Подробни инструкции ще получите от нас преди вашето заминаване.
We will send you detailed instructions before you leave.

Че датата на Вашето заминаване е в рамките на четири месеца след пристигането Ви.
Your departure date must be within 4 months after your arrival date.

Подробни инструкции ще получите от нас преди вашето заминаване.
We will provide you with care instructions before you leave.

Уверете се, че датата на Вашето заминаване е в рамките на четири месеца след пристигането Ви.
Be sure your departure date is within four months of your arrival.

Подробни инструкции ще получите от нас преди вашето заминаване.
We will give you some aftercare instructions before you leave.

Той се съгласи с Вашето заминаване преди да чуе някои от вашите тревожни изказвания.
He agreed to your leaving before he heard you make some of your more troubling statements.

Успях да прикрия отчаянието си, което почувствувах при мисълта за вашето заминаване.
I managed to master the despair I felt at the prospect of your going away.

Колко слуги трябва да работят след вашето заминаване, докато премахнат нечистотиите ви!
How many servants have to work, following your departure, until they clean up your dirt!

От началото до края на пътуването След извършване на резервацията, подарък, пътуват добра заявка за вашето заминаване.
After booking, gift, travel a good application for your departure.

Доволен портиер чака вашето заминаване, влиза в стаята и отнема това, защото знае къде го скри.
A satisfied janitor waits for your departure, enters the room and takes the thing, because he knows where he hid it.

Трансферът до сместа трябва да бъде организиран от вас лично малко преди вашето заминаване.
The transfer to the mixture must be organized by you personally shortly before your departure.

Преди да се ангажирате с вашето заминаване, не забравяйте да проверите на други дати, за да изберете най-евтиния ден.
Before you commit to your departure, make sure you check other dates so as to pick the cheapest day.

Като безмитен, можете да се насладите намалени цени на суровините, тъй като очакват вашето заминаване.
Being duty free, you can enjoy reduced prices of commodities as you await your departure.

Как да използвам "вашето заминаване" в изречение

Изберете дата и време съобразно Вашето заминаване и връщане в паркинга (Не съобразно времето на полета Ви).

- За вашето заминаване Асоциацията на родителите на деца с епилепсия организира кампания за набиране на средства, семейството ви продължава ли да поддържа контакт със сдружението?

- Ние не приключваме отношенията си с Вас след Вашето заминаване за университета – на разположение сме онлайн, за да Ви помогнем да се ориентирате и адаптирате в новата среда и да отговорим на всички въпроси.