Какво е " ВАШЕ ИЗРИЧНО " на Английски - превод на Английски

• your explicit
• your express

Примери за използване на Ваше изрично на Български и техните преводи на Английски

С Ваше изрично съгласие;
With your explicit consent;

Нищо не може да ви бъде дадено без ваше изрично разрешение.
Nothing will be posted without your explicit permission.

По Ваше изрично нареждане, когато е приложимо.
At your explicit request, if applicalbe.

Нищо не може да ви бъде дадено без ваше изрично разрешение.
We may not post anything without your explicit permission.

Личните Ви данни няма да бъдат използвани по никакъв начин, освен с Ваше изрично съгласие.
Personal data will not be used by us in any way, except with your explicit consent.

Понякога, след Ваше изрично съгласие дадено през инструментите на партньора, можем да получим данни от трети страни, напр.
Sometimes, after your explicit consent given through partner tools, we may receive third party data, e.g.

Събираме всякаква лична информация(без Ваше изрично разрешение).
Collect any personal information(without your express permission).

Ние никога няма да разпространяваме или продаваме вашата лична информация на трети лица без ваше изрично разрешение.
We will never distribute or sell your personal information to third parties without your express permission.

Съберете всяка лична информация(без ваше изрично разрешение).
Collect any personally identifiable information(without your express permission).

Как обаче ще се почувствате, ако разберете, че сте били наблюдавани и заснети от скрити камери без ваше изрично позволение?
But how would you feel if you find out that you were seen and filmed by hidden cameras without your explicit permission?

Правното основание за обработката на данните Ви е специфично регулаторно изискване или Ваше изрично съгласие за използване на личните Ви данни.
The legal basis for processing your data is either a specific regulatory requirement or your explicit consent to use your personal data.

Във всички останали случаи видеонаблюдение може да бъде извършено само при наличие на нормативно основание или при Ваше изрично съгласие.
In all other cases video surveillance can be carried out only in the presence of a regulatory basis or with your express consent.

С Ваше изрично съгласие може да събираме данни за начина, по който използвате Вашето устройство и приложения, с цел да помогнем на разработчиците да подобрят приложенията си.
With your explicit consent, we may collect data about how you use your device and applications in order to help developers improve their software.

Събирането на всякаква чувствителна информация(без Ваше изрично разрешение).
Collect any sensitive information(without your express permission).

Понякога, след Ваше изрично съгласие дадено през инструментите партньора, можем да получим данни от трети страни, например данни от профила Ви в социални мрежи, като Facebook.
Sometimes, after your explicit consent given through partner tools, we may receive third party data, e.g. data from your social networking account, such as Facebook.

Ако се изисква от приложимото право, ще Ви изпратим тези директни имейли само при Ваше изрично съгласие(при Ваш избор).
If applicable laws require so, we will send you these direct mailings only upon your explicit consent(optional).

Ваши данни могат да бъдат обработвани на базата на Ваше изрично съгласие, като обработването в този случай е конкретно и в степента и обхвата, предвидени в съответното съгласие.
Your data may be processed based on your explicit consent, the processing in this case being specific and in the extent and scope provided in the respective consent.

Понякога, след Ваше изрично съгласие дадено през инструментите партньора, можем да получим данни от трети страни, напр. данни от профила Ви в социални мрежи, като Facebook.
Sometimes, after your explicit consent given through the partner's tools, we may receive data from third parties, data from your social networking account, such as Facebook.

За да осигурим партньорски услуги и за да подобрим качеството на предоставяните услуги, понякога ще споделяме информацията Ви с нашите партньори, но само с Ваше изрично писмено съгласие.
In order to ensure partner services and to improve the quality of the provided services, we may share your information with our partners, but only with you explicit written agreement.

Вашата лична информация без Ваше изрично съгласие няма да бъде предоставена на други лица, освен ако даден закон, наредба или съдебно разпореждане законно изисква и ни разрешава да го направим.
Your personal information without your explicit consent will not be given to others unless a law, regulation or court order lawfully requires and permits us to do so.

Ние ще разкрием Ваши лични данни единствено на държавни органи и длъжностни лица, когато това се изисква съгласно действащото законодателство, в други, посочени в закона случаи, или при Ваше изрично съгласие.
We will make your personal data available to state authorities and officials only in cases when this is required by the current Bulgarian laws or subject to your express consent.

Ваши данни могат да бъдат обработвани на базата на Ваше изрично съгласие, като обработването в този случай е конкретно и в степента и обхвата, предвидени в съответното съгласие. Такива цели включват.
Your data may be processed based on Your explicit consent, the processing in this case is specific and to the extent and scope provided in the respective consent. Such purposes include.

Декларация за поверителност: Вашата поверителност е от най-голямо значение за нас и фирмата ми обещава, че никога няма да издава личните ви данни на външна фирма без ваше изрично разрешение.
Privacy Statement: Your privacy is of the highest importance to us, and my company promise never to release your personal details to any outside company without your express permission.

Ние използваме маркетингови продукти на Google(напр. Google Maps, Search Ad, Display& Video 360) само с Ваше изрично съгласие, което можете да заявите чрез кликване върху бутона„Приемам“ в т. нар.
We only use Google marketing products(e.g. Search Ad, Display& Video 360) with your express consent, which you can grant by clicking on the"Agree" button in the so-called Cookie Information Layer("Opt-in").

Ваши данни могат да бъдат обработвани на базата на Ваше изрично съгласие, като обработването в този случай е конкретно и в степента и обхвата, предвидени в съответното съгласие, чрез предоставяне на Вашите лични данни.
Your data may be processed on the basis of your explicit consent. In such case, the processing is specific, to the extent and within the scope provided for in the respective consent.

Ние използваме маркетингови продукти на Google(напр. Google Maps, Search Ad, Display& Video 360) само с Ваше изрично съгласие, което можете да заявите чрез кликване върху бутона„Приемам“ в т. нар.
Google Marketing products(e.g. Google Maps, Search Ad, Display& Video 360) are only used with your express agreement, which you provide by clicking on the"Accept" button in the so-called Cookie Information Layer("opt-in").

Може да използваме предоставената лична информация с цел да отговорим на Вашите запитвания, да предоставим специфична услуги, които сте избрали; да Ви изпращаме след Ваше изрично съгласие маркетингови съобщения.
We may use the provided personal information in order to respond to your inquiries, to provide specific services that you have selected, or to send you marketing communication after being granted your explicit consent.

Ние ще разкрием личните данни, предавани ни без ваше изрично съгласие за дъщерни дружества или бизнес партньори, само доколкото това е необходимо, за да обработим Вашата поръчка, но да не ги разкриваме на трети лица и по-специално да не ги продаваме или да ги предаваме по друг начин търговски потребители.
We will disclose the personal data that you have disclosed to us without your express consent to subsidiaries or business partners involved only to the extent that it is necessary to process your order, but not disclose them to other third parties and in particular not sell them or otherwise pass them to commercial user.

Данните се събират и обработват въз основа на договора и на нашия изричен и легитимен интерес за обработката по точки(i) и(ii) и при Ваше изрично съгласие за маркетинговите цели, описани в(iii) и(iv).
Data is collected and processed on the basis of the contract and our explicit and legitimate interest for the processing under points(i),(ii) and subject to your express consent for the marketing purposes detailed under(iii),(iv).