Какво е " ВАШИТЕ ГЛАВИ " на Английски - превод на Английски

• your heads
• your head

Примери за използване на Вашите глави на Български и техните преводи на Английски

Се на високи вашите глави.
Hold your heads high.

Аз съм злият малък крал и искам вашите глави!
I am the evil boy king, and I want your heads!

Започнете от вашите глави.
Demolish your own heads.

Всички тези камъни ще се стоварят върху вашите глави.
All those deaths will be on your head.

Това е само във вашите глави!
It's only in your heads!

Да изучавате вашите глави и ръце- това е наука.
To study your head and hands, this is science.

Някои от тях са във вашите глави.
They have some in their heads.

Душата ми да иде на небето, проклятието ми- върху вашите глави!
My soul to heaven, my curse upon your heads!

Винаги знаете кога да смените вашите глави на четката.
Always know when to replace your brush heads.

Вашите глави ще се чувстват сякаш ги отрязват.
Your very heads will feel like they are being cut off.

И си набийте това и във вашите глави.
And drum this, now, into your own heads.

И така, отгатнете откъде произлиза сънуването във вашите глави!
And guess where dreaming originates in your head?

Изберете шаблон, преглед на вашите глави и освобождаване.
Choose a Template, preview your chapters and release.

Преклонете вашите глави в праха, о жители на земята!
Bow down your heads into the dust, O ye inhabitants of earth!

(Не желая на това място да призова злото върху вашите глави.).
I do not wish at this place to invoke evil on your heads.

Нима не знаете, че даже космите на вашите глави са преброени?
Know you not that the very hairs of your head are all numbered?

Лесно и скоро Аз ще обърна отплатата ви върху вашите глави.
Quickly, hastily will I turn back your doing upon your head.

Този човек… Ако някой отсече вашите глави той може да снима с удоволствие и да каже.
If your heads are to be chopped off, he might even say that.

Лесно и скоро Аз ще обърна отплатата ви върху вашите глави.
I will swiftly, speedily bring your repayment on your heads.”.

Ако се случи отново… вашите глави ще са на рафта със сувенирите.
If it happens once, your heads will sit on the shelf, along with the memories left over after our contracts.

Трябва да тръгнем веднага и да вземем Кронос преди смъртта му да падне на вашите глави.
We must leave now and take Cronus before his death is on your heads.

Трябва да проумеете във вашите глави, че Г-н Ботаци не може да нарани държавата два пъти първо като кмет и след това като депутат.
You must get it into your heads that Mr. Bottazzi cannot harm the country twice first as mayor and then as M. P.

Честността е най-хубавото украшение на вашите храмове и най-блестящата Корона за вашите глави.
Your temples and the most splendid crown for your heads.

Представям си как иска да извика:„Ние с момчетата ви опазихме, за да не стигат никога до вашите глави шрапнелите, които едва не ме убиха“.
I imagine he wants to shout,“We boys and I have kept you safe so that the shrapnel that almost killed me never gets to your heads.”.

По принцип… в главата ми, и вие ще се научите да решавате тези задачи- във вашите глави.
In general, in my head, and you will learn to do these problems, in your head.

Развлекателната индустрия е силна във вкарването на тези идеи във вашите глави, но действително сюжетът на тези филми е наистина глуповат", смята Шмидхубер.
The entertainment industry is powerful at planting these ideas in your heads, but actually the plots in these movies are really silly,” he said.

Честността е най-хубавото украшение на вашите храмове и най-блестящата Корона за вашите глави.
Trustworthiness is in truth the best of vestures for your temples and the most glorious crown for your heads.

А и цялата вина за пролятата кръв и пропилените средства в това кралство ще стоварят на вашите глави и рамене и ще осуетят и затрият цялата работа, която сте вършили с толкова мъка и болка години наред.
And bring all the guilt of the blood and treasure shed and spent in this kingdom upon your heads and shoulders and frustrate and make void all that work that with so many years' industry, toil and pains you have done.

Благонадеждността е наистина най-доброто одеяние за вашите храмове и най-славната корона за вашите глави.
Trustworthiness is in truth the best of vestures for your temples and the most glorious crown for your heads.

Едно време гарги грачеха около вас, като около мъртви трупове, но откак Любовта положи ръката си върху вашите глави, всички гарги се разбягаха.
At one time crows cawed around you like craws around dead bodies but since the Love puts its hand over your heads, all the crows took to flight.

Как да използвам "вашите глави" в изречение

Преклонете вашите глави в праха, о жители на земята! В мълчание и благоговение приемете тези напътствия отгоре.

П.П.Наистина ли сте толкова наивни, че да не допуснете моята "подкованост" в темата и то със същите, набити и във вашите глави постулати?

- Да, определено.- изхили се червенокосата:- Аз съм Стефани Сипт, а това е моята половинка- Никол Уати. Искаме вас, вашите глави на колове.

Имам чувството, че говоря със стени! Вашите глави са бетонни! Нищо не разбирате! Нищо!!! Ами имаш много умни приятели уж, попитай тях бе!?

Като гледам някои коментарии по горе. Проблема не в ДПС. Проблема е във вашите глави. България е в ЕС а пък вашите глави в Афро-съюза.

Agamor, то това не си е много за успокоение, че............... същите е вероятно да станат ваши съперници за ЛЕ и тогава да няма с вашите камъни по вашите глави

Защо говорите за партньорка, а не за партньор на жената!? Какво става във вашите глави бе хора!? А за мъжкия оргазъм ще е нужен партьор, а не партньока, според болните ви представи!?