Какво е " ВАШИТЕ ОПАСЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• your concerns
• your worries
• your fears

Примери за използване на Вашите опасения на Български и техните преводи на Английски

Споделете вашите опасения.
Report Your Concerns.

Ангажименти Споделете вашите опасения.
Let us know your concerns.

Споделете вашите опасения.
Let us know your concerns.

Какви са основанията за вашите опасения?
What are the causes of your worries?

Разбирам Вашите опасения донякъде.
I understand their concerns somewhat.

Какви са основанията за вашите опасения?
What are the reasons for your worries?

Съобщете вашите опасения на Вашия лекар.
Express your concerns to your doctor.

Като за начало обсъдете с него вашите опасения.
First, talk to him about your concerns.

Съобщете вашите опасения на Вашия лекар.
Express their concerns to their doctor.

Ще съобщя на главнокомандващия за вашите опасения.
I will advise the Commander of your concerns.

А какво, ако вашите опасения се потвърдят?
They're just in case… So what if your fears are confirmed?

Разбира се, само мога да се съглася с Вашите опасения.
Of course, I can only share your concern.

Каквито и да са вашите опасения, ние сме тук, за да помогнем.
Whatever your concerns are, we're here to help.

Но все пак всичко се случва и разбираме Вашите опасения.
However, life happens, and we understand your fears.

Ние всички споделяме вашите опасения, притеснения и загриженост.
We share all your worries, pains and concerns.

Вашите опасения са явни, но нямате никакви доказателства за тях.
Your concerns are obvious, but no evidence of them.

Каквито и да са вашите опасения, ние сме тук, за да помогнем.
No matter what your concerns are we are here to help.

BMW AG обръща изключително внимание на Вашите опасения и права.
BMW AG takes your reservations and rights very seriously.

Вашите опасения са обясними, но вече са взети под внимание.
Your concerns have been noted, but already taken into account.

BMW AG обръща изключително внимание на Вашите опасения и права.
BMW AG takes your rights and concerns very seriously.

Понякога просто, да разкажете вашите опасения, може да ви помогне да се почувствате малко по-добре.
Sometimes just talking about your feelings can help you feel better.

Както обикновено, можете да изпращате вашите опасения чрез[email protected].
As usual, you can send your concerns via[email protected].

Г-н Стопард, уверявам ви, че ние… ние… разбираме вашите опасения.
Mr. Stoppard, I can assure you we-- we-- we understand your concerns.

Поискайте съвет и я помолете да изрази вашите опасения пред всички настойници.
Ask for her advice, and request that they communicate your concerns with all caregivers in the program.

Вероятно в този случай не е необходим отговор, но бих искал да споделя Вашите опасения.
The answer in this case is probably not needed, but I would like to share your concerns.

Брунел, ние копирате вашите опасения за безопасността, но това е движение за извличане на Петрович.
Brunei, we copy your safety concerns, but it's a go for retrieving Petrovic.

В резултат на дискреционната поръчка в интернет, никой от вашите опасения няма да бъде осведомен.
As a result of discretionary ordering on the Internet, none of your concerns will be aware.

Разбирам вашите опасения, но считаме, че договора ще бъде в полза на двете страни.
I understand your concerns, Mr. Foreign minister but we believe The treaty benefits both of our countries.

За да успокоя всички продължителни страхове, които може да имате, ще съобщя за вашите опасения на Галил, шефът на охраната ми.
To allay any lingering fears you my have, I will share your concern with Galil, my security chief.

Когато казахте на шерифа за вашите опасения, той доклдвали за изчезването на Тара на другите институции?
When you told the sheriff your concerns, did he report Tara missing to other jurisdictions?

Как да използвам "вашите опасения" в изречение

Какви са вашите опасения относно новото гръцко правителство – като участници в един антиавторитарен колектив?

Нашите блокировка hasps са отговор на вашите опасения за безопасността по време на група блокировка ситуации.

Напълно основателно е предложението Ви, господин Кадиев, а Вашите опасения за тиражиран конфликт на интереси очертават неподозирани мащаби на евентуалните вреди за София.

Промениха ли се вашите опасения за околната среда от 60-те и 70-те на миналия век? Писахте, че трябва да протестираме срещу индустриалната експанзия.

Ако лекарят ви потвърди вашите опасения за грип, то със сигурност ще ви се наложи да следвате инструкциите му, ако не искате усложнения.