Примери за използване на Вашите сънародници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някои от вашите сънародници….
Вашите сънародници вземат данъци.
Your countrymen take taxes.Мислите, че вашите сънародници.
You think your compatriots.Какво означава датата за вашите сънародници?
What does this date mean to your compatriots?Вашите сънародници, американците не знаят какво е добро за тях.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Екзекутирани от Вашите сънародници.
Executed by your countrymen.Вашите сънародници имат нужда от защита, до Торекастро.
Your fellow countrymen need Какво означава тази дата за вашите сънародници?
What does that date mean for your countrymen?Или, подобно на много от вашите сънародници пушите трева.
Or, like many of your countrymen, you have been smoking pot.Не само ще впечатлите Рим, но и вашите сънародници.
You would not only please Rome radio, but impress your countrymen as well.Решихме да гледаме напред и Вашите сънародници потвърдиха този избор.
We decided to look ahead and your compatriots confirmed this choice.Казват че сте останали на ДС9 като очи и уши на вашите сънародници.
Some people say that you remained on DS9 as the eyes and ears of your fellow Cardassians.Вече не се заяждам нито с вашите сънародници, нито с другиго.
I have no quarrel with your countrymen anymore, Mr. matsuda. Or with anybody else.Вие казахте на вашите сънародници, че френските войски са тръгнали за Шотландия.
You slipped word to your countrymen that French troops were headed to Scotland.Досега нито една страна не е имала смелостта да достави Един от вашите сънародници до съда до сега.
So far, no country has had the courage to deliver One of your countrymen to the court until now.Какво според вас биха желали вашите сънародници, за да се чувстват още по-добре в българските курорти?
What do you think your compatriots would like to feel even better in Bulgarian resorts?Вие и вашите сънародници могат да вярват, че любимият ви спорт е най-важният спорт в целият свят.
You and your compatriots may believe that Идете и вие за Нова година на обществено място и се срещна с него в една голяма ишумна компания от вашите сънародници.
Go and you are at the New Year in such a public place and meet him in the numerous andnoisy company of your fellow countrymen.А когато вашите сънародници видят, че англичаните мислят добро за тях, това ще ги приближи до това да мислят добро за Англия.
And when your countrymen see themselves well thought of by Englishmen, they will go nearer to thinking well of England.Това име ще бъде оценено не само от вашите сънародници, но и жителите на други страни, които ще увеличат игра публиката.
This name will be appreciated not only by your countrymen, but also residents of other countries, which will increase the game audience.Вие можете да приемете великодушно предложената от президента Гуайдо амнистия и да живеете в мир със семейството си и вашите сънародници.
You can choose to accept president Guaido's generous offer of amnesty to live Не мога да скрия от вас трепетното си желание вашите сънародници да направят усилие отново да възобновят съществуването си като Народ.
I cannot conceal from you my most anxious desire to see your countrymen endeavor once more to resume their existence as a people.Вие можете даприемете великодушно предложената от президента Гуайдо амнистия и да живеете в мир със семейството си и вашите сънародници.
You can choose to accept(self-declared acting)president Guaido's generous offer of amnesty to live Елате и говорете с тези, които са затворили 11 000 от вашите сънародници, някои от тях без съдебен процес, а други от тях са политически затворници, включително членове на парламента.
Come and talk with those who have jailed 11,000 of your compatriots, some of them without a trial, others of whom are political prisoners, including members of parliament.Накрая Покахонтас казва на Смит, че тя исънародниците ѝ са го мислили за умрял, но че баща ѝ е заръчал на Томокомо да го потърси,„защото Вашите сънародници много лъжат“.
Finally, she said the natives had thought Smith dead buther father had told Tomocomo to seek him"because your countrymen will lie much".Съжалявам ако това пътуване пречи на големите ви планове, но предвид, че вашите сънародници имат отчаяна нужда от медицинска помощ, може да помислите за техните нужди, вместо за вашите собствени.
I am sorry if this trip interferes with Накрая Покахонтас казва на Смит, че тя исънародниците ѝ са го мислили за умрял, но че баща ѝ е заръчал на Томокомо да го потърси,„защото Вашите сънародници много лъжат“.
Finally, Pocahontas told Smith that she and her tribe had thought him dead, buther father had told Tomocomo to seek him"because your countrymen will lie much".Например един от нашите слушатели, Дмитрий Константинов, пише:„Кажи ми,колко дълго ще продължавате вие и вашите сънародници да ровите в тази рана- Катин?
For example, one of our listeners, Dmitry Konstantinov, writes:“Tell me,how long will you and your compatriots still poke around in this wound- Katyn? I wonder what you want from us, Russian need? What are you attached to Казвам Ви, че така ще Ви наричам, и Вие ще ме наричате„дете мое“ и така аз ще бъда завинаги Ваша сънародница.“ Накрая Покахонтас казва на Смит, че тя исънародниците ѝ са го мислили за умрял, но че баща ѝ е заръчал на Томокомо да го потърси,„защото Вашите сънародници много лъжат“.
Finally, Pocahontas told Smith that she and her fellow Native Americans had thought him dead, buther father had told Tomocomo to seek him"because your countrymen will lie much".Накрая Покахонтас казва на Смит, че тя исънародниците ѝ са го мислили за умрял, но че баща ѝ е заръчал на Томокомо да го потърси,„защото Вашите сънародници много лъжат“.
Finally, Pocahontas told Smith that she and her fellow Native Americans had thought him dead, buther father had told Tomocomo to seek him“because your countrymen will lie much”.
