Примери за използване на Вашият гинеколог на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Весси е, вашият гинеколог.
Това може да направи Вашият гинеколог.
Вашият гинеколог ще ви изпише лекарства ако се налага.
Your gynaecologist can prescribe you medication, if necessary.Можете да станете асистент по този въпрос, вашият гинеколог.
You can become an assistant in this matter your gynecologist.Освен ако не е вашият гинеколог, той не ви говори за хормони.
Unless he's your gynecologist, he's not talking to you about hormones.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Вашият гинеколог ще има повече съвети за това как най-добре да се справите с инфекцията.
Your gynecologist will have more advice on how best to deal with yeast.През тези седмици, Вашият гинеколог има възможност да определи пола на бебето Ви.
In these weeks, your gynaecologist is potentially able to determine Вашият гинеколог не се интересува от това колко или колко малко коса имате там.
Your gynecologist doesn't care in the slightest about how much or how little hair you have down there.И, разбира се,в случай на остра необходимост, вашият гинеколог ще може да ви каже и дори да ви предпише лечението.
And of course, in caseof acute necessity, your gynecologist will be able to tell you and even prescribe Вашият гинеколог би трябвало да може да ви даде важна обратна връзка така че да се научите как да изолирате и да упражнявате правилните мускули.
Your doctor can give you important feedback so that you learn to isolate and exercise the correct muscles.Но има списък с лекарства, които са напълно приемливи, които вашият гинеколог или терапевт, който ви предписва, ще назначите.
But there is a list of medications that are quite acceptable, which your gynecologist or therapist who prescribes you will appoint.Вашият гинеколог е единственият, който уместно може да реши дали да се прави цезарово сечение, в зависимост от обстоятелствата.
Your gynaecologist is the only one appropriate to decide whether to have a caesarean section, depending on the circumstances.Ако сте събрали повече, тогава е необходимо да организирате дни за разтоварване- вашият гинеколог ще ви каже как правилно да го направите.
If you have collected more, then it is necessary to arrange unloading days- your gynecologist will tell you how to correctly do it.Вашият гинеколог може да препоръча да направите тази процедура, ако предишните тестове открият необичайно сърцебиене на плода.
Your obstetrician may recommend that you have this procedure done if previous tests detected an abnormal heartbeat in the fetus.Основното нещо, което трябва да запомните, е, че нито вие, нитовашето бебе може да бъдете увредени по пол, освен ако вашият гинеколог ви забранява.
The main thing to remember is that neither you norВашият гинеколог ще проверява теглото Ви по време на всеки рутинен преглед и ще преценява дали е в рамките на препоръчителното.
Your gynaecologist will check При тези обстоятелства Вашият гинеколог, за да Ви помогне естествено да повишите либидото си може да Ви насочи към подходящ консултант.
In these circumstances, your gynecologist can make recommendations to help you naturally increase Вашият гинеколог е човекът, който ще ви преглежда и ще ви задава много лични въпроси за вашето репродуктивно здраве.
Your obstetrician is going to perform Не бъдете самосъзнателни,нервни или тревожни, тъй като вашият гинеколог няма да ви съди или нещо друго, те си вършат работата и правят същите неща и на безброй други жени.
Don't be self conscious, nervous,or anxious as your gynecologist isn't going to be judging you, or anything else, they are doing their job and they do the same things to countless other women too.Вашият гинеколог може да ви каже дали процедурата е подходяща за Вас въз основа на фактори като размера, броя и позицията на вашите фиброми.
Your doctor can determine if this procedure is appropriate for you based on the number, size, and location of Ако обаче имате повече рефрактерни симптоми, които водят до усложнения като стомашно-чревно кървене, затруднено преглъщане илитегло загуба, вашият гинеколог може да ви насочи към специалист гастроентеролог за консултация.
If there are however, more refractory symptoms that result in complications such as gastrointestinal bleeding,difficulty swallowing or weight loss, your obstetrician may refer you to a gastroenterologist.Вашият гинеколог може да ви каже дали процедурата е подходяща за Вас въз основа на фактори като размера, броя и позицията на вашите фиброми.
Your Gynaecologist can tell you whether the procedure is suitable for you based on the size, number and position of Ако очаквате да забременеете или вече сте бременна, вашият гинеколог вероятно ще препоръча да го пиете ежедневно по формата на пренатални витамини, в които дозата на фолиевата киселина е между 600 и 1000мкг- дори повече от препоръчителната по принцип.
If you're expecting to expect, your doctor has likely already recommended taking a daily prenatal vitamin that has between 600 and 1,000 mcg of folic acid, even more than the recommended daily amount.Вашият гинеколог може да ви каже дали процедурата е подходяща за Вас въз основа на фактори като размера, броя и позицията на вашите фиброми.
Your gynecologist can advise whether the procedure is suitable based on factors such as the size, number, position and nature of the fibroids.Бременността трябва да бъде наблюдавана с удвоена сила и ако вашият гинеколог не го направи, тогава е необходимо да смените лекаря или дори клиниката, защото животът и здравето на вашето бебе са изложени на риск.
Just remember that for such a pregnancy should be watched with redoubled force and if your gynecologist does not do it, then it is necessary to change the doctor or even the clinic, because the life and health of Ако вашият гинеколог установи, че си BP е необичайно висока, тя ще следи кръвното си налягане и да препоръча тестове, за да се посочи наличието на PIH.
If your gynecologist detects that Вашият гинеколог може да е в състояние да ви каже, че сте правили секс наскоро, но няма да им пука и в най-малка степен и това няма да попречи на вашите тестове.
Your gynecologist may be able to tell you had sex recently, but they won't care in the slightest and it won't interfere with Ако вашият гинеколог мисли, че е безопасно да продължи бременността до пълен мандат, тя ще следи както вас и вашето бебе много внимателно надясно, докато датата на падежа.
If your doctor thinks it is safe for the pregnancy to continue to full term, he or she will monitor you and И вашият гинеколог ще трябва да се уповава напълно- и задължително в най-малката подробност, за да опише самия цвят на секрециите, както и естеството на всички усещания за болка и дори тяхната реална интензивност.
And your gynecologist will need to be trusted completely- and necessarily in the smallest detail to describe the very color of secretions, as well as the nature of all pain sensations, and even their real intensity.И в този случай, ако вашият гинеколог първоначално сте назначен за такъв препарат като Femoston дори при планирането на бременността, повярвайте ми, да се консултира с друг лекар преди да започнете курса на лечение е не повече от абсолютно. При извършване на окончателното решение за приемане или отхвърляне на този наркотик на задължителен принцип ще трябва да се вземе предвид основната противопоказание за употребата му.
And in the event that your gynecologist initially appointed you a drug such as Femoston while planning 
