Какво е " ВДЪХНОВЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• inspired

Примери за използване на Вдъхновената на Български и техните преводи на Английски

Вдъхновената от Пантеона ротонда.
Pantheon- inspired rotunda.

Fiesta Titanium вдъхновената от Ford Performance.
Fiesta Titanium the Ford Performance- inspired.

Вдъхновената от Светия Дух Църква векове.
The Holy Spirit inspired Church centuries.

Вие бяхте част от Вдъхновената от Мохамед кампания в Англия.
You were a part of the Inspired by Muhammad campaign.

Вдъхновената игра обръща загубена игра в победа.".
The inspired play turns a losing game into victory.'.

Ние работим с вас, за да внесем вдъхновената ви визия за бъдещето.
We work with you to bring your inspired vision for the future to life.

Вдъхновената история на Lorelei Kraft,"Всичко е възможно!
Lorelei Kraft's inspiring story, Anything is Possible!

Това не означава, че не можете да спрете вдъхновената работа върху тапета.
This does not mean that you can not stop the inspired work on the wallpaper.

Само вдъхновената Книга би поставила така откровено подобен етикет на тези проповедници.
Only the inspired Book would label these ministers in such a blunt manner.

В предишната публикация ви разказах за любовта си към Моне и златния блясък на вдъхновената от твореца колекция на FREYWILLE Оранжерия.
In the previous post I told you about my love for Monet and the golden sparkle of the inspired FREYWILLE collection Orangerie.

Вдъхновената организация на Църквата също осигурява възможности и среда, където можем да се развиваме социално.
The inspired organization of the Church… provides settings where we can develop socially.

Вярвам, че Черно море се нуждае от вдъхновената ни работа, за да опазим чувствителната му екосистема и да гарантираме устойчиво развитие на крайбрежните райони.
I believe that the Black Sea needs our inspired work to protect its sensitive ecosystem and ensure sustainable development of coastal areas.

Вдъхновената от латино танците Zumba Fitness програма спомага за бързо отслабване и моделиране на тялото.
Inspired from Latin dance Zumba Fitness program helps to quickly lose weight and model the body.

Около 450 г. пр.Хр. всички еврейски писания са били събрани и подредени от съветите на равини, които след това признават пълния комплект като вдъхновената и свещена власт на Бога.
About 450 BC, all of the Jewish scriptures were collected and arranged by councils of rabbis, who then recognized the complete set as the inspired and sacred authority of God.

Вдъхновената ви мисия да предадете посланието на Христос на другите, е извор на дълбока радост за Църквата.
Your inspired mission of bringing the message of Christ to others is a source of profound joy to the Church.

Ще бъдете заинтригувани от уникалния дизайн и вдъхновената иновация, ще бъдете удивени от неочаквано силния звук от това малко, но мощно чудо, което допълва вашето персонално пространство.
Intrigued by unique design and inspiring innovation, you will be wowed by unexpected big sound from this small yet potent marvel, which complements your personal space.

За щастие, вдъхновената организация на Църквата също осигурява възможности и среда, където можем да се развиваме социално.
Happily, the inspired organization of the Church also provides opportunities and settings where we can develop socially.

Но вместо да се наслаждава на привилегирования си статус, демонично вдъхновената му омраза към Мардохей, го мотивира да използва високата си позиция, за да се опита да унищожи целия еврейски народ.
But instead of enjoying his privileged status, the demonically inspired hatred for Mordecai motivated him to use his position to try to destroy all the Jewish people.

Вдъхновената геометрична Art Deco облицовка е поразителен фон за драматичните добавки, като огледало в готически стил и декоративен блестящ полилей. Баня за жени.
The inspired geometric Art Deco tiling is a striking backdrop for dramatic accessories such as a Gothic-style mirror and a decorative brilliant chandelier. HeTe.

Той е в пълна опозиция на Жул Гед, създател на вдъхновената от марксизма Parti Ouvrier Français, която потвърждава, че приоритет на партията е политическото действие, а не синдикалните борби.
He was then in total opposition with Jules Guesde, founder of the Marxist inspired Parti Ouvrier Français, which affirmed the priority of the party's political action over syndicalist struggles.

Божествено вдъхновената култура предупреждава хората да се пазят от конспирациите на дявола, затова дяволът си служи с прикрити средства, да откъсне хората от техните традиции и да унищожи техните култури.
Divinely inspired culture cautions people to guard against the devil's conspiracies, so the devil employs covert means of cutting people off from their traditions and destroying their cultures.

Около 450 г. пр.Хр. всички еврейски писания са били събрани и подредени от съветите на равини, които след това признават пълния комплект като вдъхновената и свещена власт на Бога.
About 450 BC, the Law and the other Jewish Scriptures were arranged by councils of rabbis(Jewish teachers), who then recognized the complete set as the inspired and sacred authority of God(Elohim).

Той е в пълна опозиция на Жул Гед, създател на вдъхновената от марксизма Работническа Партия на Франция(Parti Ouvrier Français), която поставя за свой приоритет политическото действие, а не синдикалните борби.
He was then in total opposition with Jules Guesde, founder of the Marxist inspired Parti Ouvrier Français, which affirmed the priority of the party's political action over syndicalist struggles.

Китай Вдъхновен корсет в размер 1xl и черен цвят/ черно.
China Inspired 1xl corset in size and color black/ black.

Вдъхновен от Apache Solr, Lunr.
Inspired by Apache Solr, Lunr.

Как науката ги вдъхновила да бъдат иноватори предприемачи.
How science inspired them to be innovative entrepreneurs.

Вдъхнових се, Хубаво беше.
I was inspired, it was good.

Човекът, който е вдъхновил милиони да променят живота си!
The man who has inspired millions to change their lives!

Ще се вдъхновят повече, ако е нещо близко до тях.
Maybe they will be more inspired if it's something that they can relate to.

Тя вдъхнови хиляди хора да променят живота си.
She inspired thousands of people to change their lives.

Как да използвам "вдъхновената" в изречение

Значението на богомилската космогония изтъква и проф. Фернан Ниел в труда си Монсегюр - вдъхновената планина.

1923 У. Б. Йейтс (Ир) "за вдъхновената му поезия, която в изящна художествена форма изразява духа на една нация"

Автор на вдъхновената от Hoshi Saga игричка е геймдизайнер на име Ninjadoodle, а за същестуването й научих от x.

„Фарго” ще разкаже вдъхновената от действителни събития история на застрахователния агент Лестър Найгард (Мартин Фрийман), чиито живот, както и този ...

Вдъхновената от StarCraft II периферия на Razer включва мишката Spectre StarCraft II, клавиатурата Marauder StarCraft II и слушалките Banshee StarCraft II.

Prada пък показва във вдъхновената си от 50-те години колекция едни и същи дрехи, представени първо от женски модели, а после - от мъже.

Базиран на вдъхновената от истински случай книга филма на Рандъл Уолъс сценарист на "Пърл Харбър" и "Смело сърце" се фокусира върху баща от ...

Дипломатът подчерта още, че "от страна на Букурещ се наблюдава откровена антируска, дори русофобска линия при вдъхновената реализация на санкциите и настървената антируска реторика".

Седем деца от началните класове изпълниха откъс от "Лунната стая" на Валери Петров. Те посветиха вдъхновената си игра на големия поет, преводач, драматург и сценарист.

Бъди на рицарите вдъхновената мечта, бъди на смелчаците пътеводната звезда, бъди красивия сън на поетите, бъди себе си и покори света! Пожелавам ти го от ...