Примери за използване на Веднага на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не веднага.
Добре, веднага.
Веднага, сър!
Straightaway, sir!О'Мали, веднага.
O'Malley, now.Laps, веднага.
Laps, straightaway.
Хората също превеждат
Той дойде веднага.
Hecameat once.Веднага след ъгъла.
Right around the corner.Просто почистете… веднага.
Just clean it up… now.Веднага вън, и двамата!
Out now, both of you!Не се страхувайте веднага.
Do not be afraid once.Веднага, само ние двамата.
Now, just the two of us.Той ми се обади веднага.
He called me immediately.И веднага реагира.
Документите, веднага, и двамата!
ID now, both of you!И аз веднага ще дойда.
And I will come straight away.Мога да те убия веднага.
They can kill you instantly.Млъкни веднага, чу ли ме?
Now shut up, do you hear me?Сервирайте супата веднага.
Do serve the soup promptly.Веднага ще дойде някой.
Someone will be right with you.Плаща веднага и в брой.
They pay instantly and in cash.Махнете се от планетата веднага.
Get off the planet now.Ще дойда веднага след теб.
Soon we will come after you.Не веднага, но с времето.
Not instantly, but with time.Обади се веднага на полицията.
Call the police at once.Тя веднага наостри уши.
She perked her ears immediately.Омъжи се веднага за мен, скъпа.
Marry me now, my darling.Веднага след Роузи Евъртън.
Straight after Rosie Everton.Г-н Бридж, веднага в леглото.
Mr Bridge, straight to bed.Веднага след това ще тръгнем.
We will go right afterwards.Извинявай, веднага се връщам.
Sorry, I will be right back.
