Примери за използване на Веднъж искам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Веднъж искам да греша.
For once, I want to be wrong.Просто веднъж искам да узная какво е.
Just once I would like to know what that's Веднъж искам те, все още са там.
Once I want you, you are still there.Не виждаш ли, че поне веднъж искам да съм нормална?
Can't you see that just for once I want to be normal?Поне веднъж искам да ти кажа кога.
Just once I would like to tell when.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искачовек искакомисията искаисканата информация
жена искаСАЩ искатправителството искаискам хората
ЕС иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсега искампърво искамсъщо искамднес искамвинаги искатиска още
всъщност искам
Повече
От гледна точка на плодородието,това означава, че аз ще трябва да се вземат лекарства веднъж искам да започна се опитвате да забременеете.
In terms on fertility,it means that Веднъж искам да видя слънцето и щастие.
For once, I want to see sun and happy.Поне веднъж искам да получа картичка.
Just once, I would like to get a gift card.Веднъж искам управление, с което наистина да усещам кораба, който пилотирам.
For once, I want controls that let me actually feel the ship I'm piloting.Поне веднъж искам да имам нещо само мое.
Just once I want something to be just mine.Поне веднъж искам да видя как приемаш предизвикателството на някой друг.
Just once, I would like to see you accept someone else's challenge.Поне веднъж искам ям в"Сторк Клъб".
Just once I would like to eat at the Stork Club.Само веднъж искам да видя някой да не припада от това.
Just once I would like to see someone not fall for that.Поне веднъж искам да чуя думата"ние".
Just once I would like to hear you use the word"we.".Поне веднъж искам да те видя да спиш през нощта.
Just once, I would like to see you sleep through the night.Поне веднъж искам да го бия в собствената му игричка.
Just once, I would like to beat the guy at his own game.Поне веднъж искам да не намеря мъртвец в къщата си!
Just once, I would like to not find a dead body in my house!Поне веднъж искам да изживея фантазиите без компютър.
Just once I would like to live out the fantasies without a computer.Само веднъж искам да попаднем на култ от поклоници на зайци.
Just once I would like to run into a cult of bunny worshippers.Само веднъж искам да съм с друг мъж без Райан да е в стаята.
Just once I want to be with another guy without Ryan in the room.Поне веднъж искам някой да дойде и да ми каже нещо ново.
Just once, I would like someone to come up to me and say something new.Поне веднъж искам да изляза с момиче без тя да са разплаква накрая.
Just once I would like to go out with a girl and not have it end with her crying.Но поне веднъж искам да вечерям със знаменитост която не се надува.
But just once I would like to eat dinner with a celebrity who isn't bound and gagged.Само веднъж искам да завърша ден и да се чувствам толкова добре, колкото сутринта.
Just once I would like to end a day feeling as good as when it started.Поне веднъж искам да съм от жените, които залагат капан и съпругът се хваща.
Just once I would like to be that wife that lays a trap and has her husband walk right into it.Но поне веднъж искам да изляза с мъж, който да ми купи вечеря, да ме третира, като дама, и да ме накара да се почувствам добре.
But just for once I want to go out with a guy, have him buy me dinner, treat me like a lady, and make me feel good about myself.Веднъж исках да съм свещеник.
I once wanted to be a priest.Веднъж исках да снимам филм.
Once I wanted to make a film.Например, веднъж исках да имам… много приятели и да гледаме телевизия.
For instance, one time I wanted to have… a bunch of my friends over to watch TV.Знаеш ли, веднъж исках да напиша и публикувам статия.
You know, I once wanted to write and publish an article.
