Какво е " ВЕКОВНА ТРАДИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• centuries-old tradition
• century-old tradition
• centuries-long tradition
• age-old tradition
• century-long tradition
• ancient tradition
• centuries old tradition
• long tradition

Примери за използване на Вековна традиция на Български и техните преводи на Английски

Това е вековна традиция за християните.
This is an ancient tradition of Christians.

Пещ руска баня- основа на вековна традиция.
Furnace Russian baths- the basis of centuries-old tradition.

Британия има вековна традиция в оголването на кралските тела.
Britain has a long tradition of baring royal flesh.

Суши не е просто смесица от вкусове, а вековна традиция.
Sushi is not a trend but a centuries-old tradition.

Бокс Musangwe е вековна традиция в северната част на Южна Африка.
Musangwe boxing is an age-old tradition in northern South Africa.

Лондон е един град, който прегръща тази вековна традиция.
London is one city that's embraced this centuries old tradition.

Град с вековна традиция, който впечатлява със своята локация на река Бърда.
A city with centuries-old tradition that impresses with its location on the River Brda.

Той идва от Мексико, където дъвченето на дъвки има вековна традиция.
He comes from Mexico, where gum chewing has a century-long tradition.

Събитието има вековна традиция и е единственият по рода си фестивал в Македония.
The event has a century-long tradition and is the only festival of its kind in Macedonia.

Днешната Университетска МБАЛ“Свети Георги” има над вековна традиция.
Today's University Hospital“St. George” has more than century-old tradition.

Задушаването на пилешко месо във вино е вековна традиция и метод, използван в цяла Франция.
Braising chicken in wine is an age-old tradition, and a method used all over France.

Ще говоря с лидера на Джемини да ни изключи от вековна традиция.
I'm about to ask the leader of the Gemini coven to let us out of a centuries-old tradition.

Фестивалът“Fiesta de la Trashumancia” отбелязва вековна традиция, свързана със сезонната миграция на добитъка.
This festival celebrates the centuries-old tradition of seasonal livestock migration.

Всяка сутрин те пускат козите си свободно край чаените тераси, което си е вековна традиция.
Every morning, goats are let loose among the tea terraces, a centuries-old tradition.

Наименуване на кораби с имена на божетсва е вековна традиция, която произтича от суеверие за океаните и за водните духове.
Naming ships is a centuries-old tradition that stems from superstition of the oceans and of water spirits.

По вече вековна традиция в края на септември в Мюнхен започва най-големият бирен празник в света- Октоберфест.
As already centuries-old tradition in late September in Munich starts the biggest beer festival in the world- Oktoberfest.

В българския случай, обаче, руската пропаганда има вековна традиция, така че отдавна се е превърнала в норма на обществения живот.
In the Bulgarian case, however, Russian propaganda has centuries-long tradition and thus has become a norm of public life.

Тази вековна традиция е в основата за възникване на идеята и организиране на гайдарско надсвирване на тези поляни.
This centuries-old tradition played crucial role for the conception of the idea and the setting up of a bagpipe contest on these meadows.

Използвани в Западна Африка и в днешно време, барабаните имат вековна традиция в региона като форма на комуникация.
Used in West Africa up to and including the present day, drumming has a centuries-long tradition in the region as a form of communication.

Тази вековна традиция се наблюдава в целия ислямски свят, но всяка страна празнува този празник по свой собствен начин.
This centuries-old tradition is observed throughout the entire Islamic world, but each country celebrates this holiday in its own way.

Процесът на добив на кленов сироп е вековна традиция в Северна Америка, където индианците са го използвали както за храна, така и в медицината.
The process of extracting maple syrup is an ancient tradition in North America, where Indians have used for food and medicine.

Освен вкусната си и световноизвестна бира, провинциите в южната част на Чешка Република имат вековна традиция за отглеждане на лозя.
Besides its delicious and world-famous beer, the provinces in the south of the Czech Republic have a centuries-long tradition of growing vines.

Това стартира две вековна традиция за търсене на съкровища в района и има достатъчно доказателства, за да накара хората да копаят.
This kicked off a two century-long tradition of treasure seeking in the area, and just enough evidence has been found to keep people digging.

В усилията си да намерят възможности за работа в стагниращата икономка на Босна и Херцеговина(БиХ) някои се обръщат към тази вековна традиция.
As people search for opportunities in Bosnia and Herzegovina's(BiH) stagnant economy, some are looking to this centuries-old tradition.

Процесът на добив на кленов сироп е вековна традиция в Северна Америка, където индианците са го използвали както за храна, така и в медицината.
The process of making maple syrup is an age-old tradition of the North American Indians, who used it both as a food and as a medicine.

От потока Виняса до нежен Ин, въздушен до аеробика, изглежда, че има елемент от менюто за всички, когато става въпрос за тази вековна традиция.
From Vinyasa flow to gentle Yin, aerial to aerobic, it seems there is a menu item for everyone when it comes to this age-old tradition.

Не можете да търгувате само на базата на това, че в компанията на исторически добро име и вековна традиция на комуникацията с клиента.
It is impossible to conclude transactions only on the basis that the company historically had a good name and a long tradition of communication with the client.

По вековна традиция, картографите са получавали своя статут от суверена и създадените от тях изображения винаги са имали стойност на предписания и норма.
In ancient tradition, cartographers received their status from sovereign and their representations have always had a prescribed value and norm.

Използването на Lactobacillus bulgaricus в състава на българското кисело мляко за лечение на диариите при деца в България е вековна традиция. През 1945 г. д-р А.
The use of Bulgarian yoghurt with Lactobacillus bulgaricus for treatment of diarrhea in children in Bulgaria is a century-old tradition. In 1945 Dr. A.

Естествено, много европейски архитекти"наперен", динамичен и хаотичен стил на Америка досадно, защото в Европа вижда ясно чувство за мярка и вековна традиция.
Naturally, many European architects"flashy", dynamic and chaotic style of America's annoying, because in Europe clearly seen sense of proportion and the centuries-old tradition.

Как да използвам "вековна традиция" в изречение

Arcos Hermanos S.A. е испанска компания с 3 вековна традиция в производството на ножове.

Продължителното кърмене, съвместният сън и близката връзка между майката и детето са вековна традиция с голямо...

ARCOS Испания, кухненски ножове Arcos Hermanos S.A. е испанска компания с 3 вековна традиция в производството на ножове.

Приемането на християнството е една вековна традиция в Българската империя. Чрез Познанието и вярата са присъединявали пристигащите племена.

Страхотна фото-галерия и евала на смелчаците които спазват тази вековна традиция скачайки от този мост символ на Мостар!

Нека не се отказваме толкова лесно от една вековна традиция и да не изкореняваме нравите и обичаите на народа.

Харизанството е вековна традиция в Православната църква, при което православни християни подпомагат даром с труда си храмове и манастири.

Факултетът по Педагогика към Софийския университет съчетава вековна традиция с алтернативни модели на обучение и квалификация за широк кръг от специалисти.

Националното знаме е трицветно - бяло, зелено и червено. Гербът по вековна традиция включва изображения на лъв. Логото представлява стилизирана роза.