Какво е " ВЕКОВНОТО " на Английски - превод на Английски

• centuries-old
• centuries
• centuries-long
• age-old
• ancient
• century
• centennial

Примери за използване на Вековното на Български и техните преводи на Английски

Вековното яйце.
Century Egg.

Това е вековното, BUBBY.
That's the age-old, bubby.

Вековното чинар- Гърмен.
Centuries-old plane- Garmen.

Търпението- с вековното дърво;
Patience-- with the age-old tree;

Как вековното дърво е открито?
How was the centuries-old tree discovered?

Съчетанието на модерното с вековното е наистина впечатляващо.
To combine the modern with the ancient is very awesome, indeed.

Вековното яйце- наследството на династията Минг.
Century Egg- The Legacy of the Ming Dynasty.

Други интересни забележителности са римската пещ и"Вековното дърво".
Other interesting sights are the Roman furnace and"the century-old tree".

Вековното яйце е изключително популярно в комбинация с тофу.
The century egg is often consumed in a combination with tofu.

Те не биха могли да направят нищо от това без вековното знание на Земята.
They couldn't do any of that without the knowledge of centuries from Earth.

Вековното дърво е било включено в листата на защитените природни местности.
The Ancient tree was included in the list of the protected natural areas.

Тези констатации завършва вековното търсене на произхода на шафрана.
These findings conclude the centuries-long search for the origins of this mythical plant.

Поради вековното използване в страната, литовският е национална идентичност.
Due to centuries of usage within the country, Lithuanian is a nationwide identity.

На този ден се поставя краят на вековното тиранично робство наложено от Османската империя.
On this day put an end to centuries of tyrannical rule imposed by the Ottoman Empire.

Поради вековното използване в страната, литовският е национална идентичност.
Due to centuries of utilization in the country, Lithuanian is a nationwide identification.

Или всъщност това си беше старият източен проблем- вековното съперничество между Русия и близките й съседи.
Or, rather, the old Eastern problem-- the centuries-old contest between Russia and its near neighbors.

Недалеч от планинския заслон се намира една от природните забележителности на Пирин- вековното дърво Високата ела.
Not far from the mountain hut lies one of the natural wonders of Pirin- the centennial tree Visokata Ela.

Обединяването на европейските народи изисква премахване на вековното противопоставяне между Франция и Германия.
The gathering of the nations of Europe demands the elimination of the age-old antagonism of France and Germany.

Българското народностно име на славянското население в Македония не изчезва и през вековното турско робство.
The Bulgarian national name of the Slav population in Macedonia did not disappear during the centuries-long Turkish bondage.

След 5 вековното ислямско османско владичество, особено драматичен в новата й история е периодът след Втората световна война.
After five centuries of Muslim Ottoman rule, the period after the Second World War was especially dramatic in its new history.

Най-забележителните промени ще бъдат почистването на Земята от вековното замърсяване и унищожение.
The most striking changes will in our opinion be the result of cleansing the Earth of centuries of pollution and destruction.

Ако е възможно, се присъединете към поклонници, които правят вековното годишно поклонение, за да се разхождат из уплашената планина Кайлаш.
If possible, join pilgrims who make the centuries-old annual pilgrimage to walk around the scared mountain of Kailash.

В красивите околности на селото е местността"Бобов дол", в която се намират вековното дърво и стар кладенец.
In the beautiful surroundings of the village there is a place called Bobov Dol where an age-old tree and an old well are found.

Експозицията проследява повече от вековното развитие на комплекса с десетки черно-бели и цветни архивни фотоси.
The exhibition tracks more than the centuries-old development of the resort with dozens of black and white and colourful archive photos and drawings.

Горд с вековното си минало, градът изгражда своето настояще и бъдеще- образование, култура, спорт, опазване на околната среда, туризъм.
Proud with its centuries-old past the town is building its present and future- education, culture, sport, environment protection and tourism.

Последният държавник- цар Борис III, успява да възстанови България след 5 вековното турско управление и последвалите 3 войни в които участва.
Last statesman- King Boris III, was able to restore Bulgaria after five centuries of Ottoman rule and the subsequent three wars in which we participated.

Вековното робство е било последвано от преследване и депортиране по време на пронацисткия режим на Ион Антонеску през Втората световна война.
Centuries of slavery were followed by persecutions and deportations during the pro-Nazi regime of Ion Antonescu in the Second World War.

Не припознаваме в него вековното живо съборно Предание на свикването, председателстването на Събора, протичането и ръководенето му.
We do not discern in it the centennial living conciliar Tradition of summoning, of presiding at a Synod, of realizing a Synod and of administrating it.

Фирмата, нашият колектив дължат своя успех на над половин вековното наследство, традициите и опита предобит в извършване на повече от 120 проекта в 12 страни.
The company has displayed its success with over a half century heritage and experience in completing more than 120 projects in 12 countries.

Корените на вековното дърво са се показали над земята и се образували нещо като убежище, което приютява туристите, ако при разходката им ги завали дъжд.
The roots of the centuries-old tree have shown themselves above the earth and have formed a sort of shelter that protects the tourists in case rain starts.

Как да използвам "вековното" в изречение

Свидетелства за нявгашните нравствени съкровища на българския народ, просияли чрез вековното му страдание:

На революционните призиви за отхвърляне на вековното чуждо робство героят от стихотворението “Богатите” отвръща:

България, Троян, Вековното дърво ; Album: Troian в Poblizo.com: сайтът за пътуване, екскурзии, туризъм

Румен Радев: Вековното приятелство между българския и руския народ ще надживее всяка политическа зима „Веко...

Започвам обратното броене до настъпването на половин вековното ми съществуване Да даде господ още толкова!!!

Мадаба и Небо – там където се срещат човешкото и божественото, вековното изкуство и библейската история!

Работата на Йордан Калайков „Старият чинар” изобразява всичките състояния на вековното чинарено дърво през различните сезони.

Александър Тацов (1878 – 1940) – „Етрополе във вековното си минало“, София, 2012, печатница „Симолини“ ISВN 978-954-9493-63-4

След Международната конференция за PLR в Талин Анжела ДИМЧЕВА Съществува мнението, че през вековното си развитие …