Какво е " ВЕЛИКО ПРОБУЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• great awakening
• grand awakening

Примери за използване на Велико пробуждане на Български и техните преводи на Английски

Това велико пробуждане.
This Great Awakening.

Това е така нареченото Велико Пробуждане.
It is called the grand awakening.

Третото велико пробуждане.
The Third Great Awakening.

Това е така нареченото Велико Пробуждане.
It is called the Great Awakening.

Но има още едно велико пробуждане, след което разбираш, че в света царува велик сън.
But there comes a great awakening, and then we know that life is a great dream.

Това е така нареченото Велико Пробуждане.
It was called the Great Awakening.

Това велико пробуждане, което е в ход сега, е част от пробуждането на тези способности.
This Great Awakening that is occurring now is part of the awakening of these abilities.

Това е така нареченото Велико Пробуждане.
This is called the Great Awakening.

Какво велико пробуждане приближава към вас и Човешката Раса скоро ще свали бариерите си срещу другите.
What a grand awakening is coming to you, and the Human Race will soon drop its barriers against others.

Това е така нареченото Велико Пробуждане.
It's called the Second Great Awakening.

Тиър-Ер каза, че човечеството преминава през своето Велико Пробуждане и че ние сме пред прага на нашия собствен ренесанс на съзнанието.
Teir-Eir said humanity is going through their Great Awakening, and that we are at the precipice of our very own consciousness renaissance.

Това е така нареченото Велико Пробуждане.
That's what I call it, the Great Awakening.

Знаейки това, най-вероятно в дълбините на вашето същество, очевидно няма нужда да се притеснявате и да се тревожите относно това, което ви очаква в момента на вашето Велико пробуждане.
Knowing this, as you most certainly do at the depths of your being, there is obviously no need for you to worry and get anxious as you await the moment of your grand awakening.

Това е така нареченото Велико Пробуждане.
And that's what I call the Great Awakening.

Третото велико пробуждане от две години набирало скорост в Америка, Уилиям Буут се бил оттеглил от деноминащюнния свят, създавайки Армията на спасението, а църквите в Уелс се молели за съживление.
The Third Great Awakening had been underway in America for two years, William Booth had distanced himself from organized religion, forming the Salvation Army, and the Church in Wales was praying for revival.

Това е така нареченото Велико Пробуждане.
That's where the so-called Great Awakening came.

Първоначалната им задача беше, да осигурят импулс за Велико Пробуждане и трансформация на планетата чрез призив към системите и придобивайки силата, да си спомнят Божественото си Наследство на Човеко-Ангели, като активират светлинните кодове на ДНК, нужни за пробуждането и трансформацията.
Initially their work was to provide the impetus for the Great Awakening and Transformation of the Planet, by challenging systems and empowering themselves by Remembering their Divine Heritage as Human Angels and activating the DNA Light Codes necessary for the Awakening and Transformation.

И трите отразяват познанието за онова, което става през онзи период на велико пробуждане на човечеството.
All three reflect a knowledge of what is happening in this time of the Great Awakening of humankind.

За разлика от Второто голямо пробуждане, което започна около 1800г. и която протяга ръка към неспасените, Първото Велико Пробуждане е насочено първо към хората, които са членове на Църквата.
Unlike the Second Great Awakening, that began about 1800 and reached out to the unchurched, the First Great Awakening focused on people who were already church members.

Цялостната еволюция на планетата и човешката раса, и съхраняването на достатъчно високо знание тук, на Земята, така че, когато дойде време за Велико Пробуждане, да сме готови… Поне тези, които наистина го искат.
The overall evolution of the planet and the human race, and to store enough higher knowledge here on Earth so that, when the time came for the Great Awakening, what would be needed would be here.

Част от великото пробуждане.
It's part of the Great Awakening.

Господа, преди Великото пробуждане преди двеста години, имахме начини да научим истината.
Gentlemen, before our great awakening 200 years ago we had ways of learning the truth in such matters.

Това е в случай, че споделите Великото пробуждане при преминаването на планетата в новата епоха на Водолея.
This is in order that you may share in the great awakening, as the planet passes into a New Age of Aquarius.

Всъщност великото пробуждане сега събира повече хора заедно и се върши много добра работа, което привлича дори още хора в стремежа към изпълнението.
In fact, the grand awakening is now bringing more people together, and much good work is being done that is attracting even more into seeking fulfilment.

Великото Пробуждане на Земните хора наистина започна и всяко събитие, което се случва, ще отразява този факт.
The Great Awakening of the Earth's people has begun in earnest and every event that occurs will reflect this fact.

Именно тази огромна промяна във възприятието е движещата сила, която мощно ви тласнала към Великото пробуждане, което е както ваше желание, така и ваша съдба.
This enormous change in perception is the driving power that is propelling you forcefully forwards towards the grand awakening that is both your desire and your destiny.

Чужда на ритуали и церемонии, Великото Пробуждане направило религията дълбоко лична за обикновения човек.
Breaking away from dry ritual and rote ceremony, the Great Awakening made Christianity intensely personal to the average person.

Че когато великото пробуждане настъпи, ще прозрем, че животът ни е бил само дълъг сън.
By and by comes the Great Awakening, and then we shall find out that life itself is a great dream.

Великото Пробуждане се случва и с времето все повече души ще отговарят на навлизащите по-висши вибрации.
The“Great Awakening is taking place and as time passes so more and more souls will respond to the higher incoming vibrations.