Какво е " ВЕРНИЯТ НАСТОЙНИК " на Английски - превод на Английски

• faithful steward

Примери за използване на Верният настойник на Български и техните преводи на Английски

Верният настойник“.
Faithful Steward".

СНЦ" Верният настойник".
The Faithful Steward".

Верният настойник“.
The Faithful Steward.

Сдружение Верният настойник".
The Faithful Steward" Association.

Предстои посещение на германските партньори на СНЦ"Верният настойник".
German partners of"The Faithful Steward" will be in Bulgaria for a week.

Един от най-актуалните проекти на СНЦ„Верният настойник“ е„За всяка шестица-жълтица“.
One of the most popular projects of"Faithful Steward" is"For every excellent mark-a coin".

Това е Божият план и е наречен първата стъпка, която верният настойник предприема.
This is God's plan and has been called the first step that a faithful steward takes.

За проекта От септември 2016 г. СНЦ„Верният настойник” стартира нов проект„Домашна грижа” на територията на град Бургас.
From September 2016 our non-profit organization“Faithful Steward” started a new project“Home Care” in the city of Burgas.

Гостите бяха придружавани от Мария Брешнишка от Национална мрежа за децата и Желю Желев, председател на СНЦ«Верният настойник» в гр. Бургас.
The guests were accompanied by Maria Brestnishka of NNC and Zhelio Zhelev, Chairman of the"Faithful guardian" NGO in Burgas.

Всяка година през есента екипи на„Повече бъдеще“- Германия с председател Вера Шнайдер и СНЦ„Верният настойник“ заедно осъществяват благотворителна кампания в страната.
Every year in the autumn teams of"More Future"- Germany, with Vera Schneider chairman and"Faithful Steward", together carry out a charity campaign in the country.

Сдружение"Верният настойник" със съдействието на австрийската организация"Детски обувки за Източна Европа" набавиха всичко необходимо за бъдещите първокласници от бедни семейства.
The Faithful Steward" Association, with the assistance of the Austrian organisation"Children's shoes for Eastern Europe", has provided everything needed for the future first-graders from poor families.

Проектът е едногодишна инициатива на консорциум НПО с водеща организация Център за междуетнически диалог и толерантност„Амалипе“ и партньори Сдружение„Свят без граници“- Стара Загора, Сдружение„Нов път“- Хайредин и Фондация„Верният настойник“- Бургас.
The project is 1-year initiative implemented by consortium of NGOs led by AMALIPE Center for Interethnic Dialogue and Tolerance in partnership with World Without Borders Association- Stara Zagora, New Road Association- Hairedin and Trustful Guardian Association- Burgas.

Господ желае верни настойници да преценят нуждите на полетата, в които трябва да се работи, а след това мъдро да употребяват Неговите средства за напредъка на делото в тях.
The Lord desires faithful stewards to measure the fields to be worked, and then use wisely His means in advancing the work in these fields.

Когато църковните членове употребяват духовните дарби като верни настойници на многообразната Божия благодат, църквата бива запазена от гибелното влияние на фалшивите доктрини, тя се развива съобразно Божията воля и се назидава във вярата и любовта.
When members employ these spiritual gifts as faithful stewards of God's varied grace, the church is protected from the destructive influence of false doctrine, grows with a growth that is from God, and is built up in faith and love.

Когато църковните членове използват тези духовни дарби като верни настойници на многообразната Божия благодат, църквата е защитена от разрушителното влияние на фалшиви учения, израства с растеж, който е от Бога и се развива във вяра и любов Деян.
When members employ these spiritual gifts as faithful stewards of God's varied grace, the church is protected from the destructive influence of false doctrine, grows with a growth that is from God, and is built up in faith and love.2.

Господ знае дали носещите бремето на отговорността са верни настойници, дали поддържат строга честност във всеки детайл от работата и дали полагат тази характеристика във всяка фаза на своята работа.
The Lord knows whether those who carry the burden of responsibility are faithful stewards, maintaining strict integrity in every transaction, and placing this impress upon every phase of the work.

Когато църковните членове използват тези духовни дарби като верни настойници на многообразната Божия благодат, църквата е защитена от разрушителното влияние на фалшиви учения, израства с растеж, който е от Бога и се развива във вяра и любов Деян.
When members employ these spiritual gifts as faithful stewards of God's varied grace, the Church is protected from being tossed about by various winds of doctrine, grows with a growth that is from God, and is built up in faith and love.

Верния Настойник Пастир Надзирател на.
The True Steward the Pastor.

Бъди верен настойник над Божието домочадие.
He was a faithful servant in God's household.

Председателят на Сдружение,, Верния настойник разкри своите планове, че в близко време ще се разкриват работни места и тези жени ще имат шанс при назначаване на новите работни места.
The Chairman of association The faithful guardian revealed that in the near future there will be job openings and these women will have a chance in the application process.

Докато в някои фолклори се казва, че китсунето използва тази си дарба, за да мамят другите- както лисиците във фолклора често правят, други истории ги изобразяват като верни настойници, приятели, любовници и съпруги.
While some folktales speak of kitsune employing this ability to trick others- as foxes in folklore often do- other stories portray them as faithful guardians, friends, lovers, and wives.

Господ каза: Кой е, прочее, онзи верен и благоразумен настойник, когото господаря му ще постави над домочадието си, да им дава на време определената храна?
The Lord said,"Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times?

Господ каза: Кой е, прочее, онзи верен и благоразумен настойник, когото господаря му ще постави над домочадието си, да им дава на време определената храна?
And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?

Господ каза: А кой е онзи верен и благоразумен настойник, когото господарят му ще постави над домашните си слуги, за да им дава навреме определената храна?
And the Lord said, j"Who then is that faithful and wise steward, whom his master will make ruler over his household, to give them their portion of food 9 in due season?

При регистрация и при последващо актуализиране клиентът, съответно неговият родител или настойник, декларира, че предоставените данни за самоличност са точни, верни и пълни.
Upon registration and further updating, the customer, his parent or guardian, as the case may be, declares that the provided data is accurate, true and complete.

Негов родител или настойник, се задължава да осигури пълна и вярна информация по отношение на самоличността(за физическите лица), правния статут(за юридическите лица) или другите изисквани от заявлението за регистрация на Инфо Асет ООД данни, както и да извършва актуализация на данните в 7-дневен срок от настъпването на промяна.
In the case of Art. 4.1, a parent or a legal guardian shall provide complete and accurate information as to the Registered User's identity(for natural persons) or legal status(for legal persons) as well as all other information required by Info Asset Ltd in the electronic registration form; any change in the data mentioned above shall be submitted within a 7-day period as of their change.

При попълване на формата за регистрация ПОТРЕБИТЕЛЯТ или неговият родител или настойник, гарантира, че данните, които предоставя в процеса на регистрация, са верни, пълни и точни и при промяна на последните ще ги актуализира своевременно.
Upon completion of the registration form the user or his parent or guardian, ensuring that the data provided in the registration process are true, complete and accurate and in case of the latter will promptly update.

Лука призовава лидерите на църквата"старейшините", докато Павел ги нарича"надзиратели". Те не наричат себе си свещеници, които е как арабски превод прави стих 17 от тази глава, или митрополити, или папи, но верни министри, настойници в църквата, които са отговорни за заседателни договорености и финансово управление.
They do not call themselves priests, which is how the Arabic translation renders verse 17 of this chapter, or metropolitans, or popes, but faithful ministers, guardians in the church, who are in charge of meeting arrangements and financial management.

Ще бъдат верни настойници и работници, считащи за своя най-висша цел поръчението, което Христос е дал.
They are to be wise managers and faithful workers, making it their highest aim to fulfill the commission which Christ has given.

Хора на истинските християнски принципи ще заемат тези места и ще бъдат верни, надеждни настойници, които ще се застъпват за Божието Слово в неговата дълбока същност и простота.
Men of true Christian principle will take their place, and will become faithful, trustworthy householders, to advocate the word of God in its true bearings, and in its simplicity.

Как да използвам "верният настойник" в изречение

Дом за стари хора Верният настойник Дом за стари хора Верният настойник-С грижа за старостта Любими Черноморец 11.04.2014