Какво е " ВЕРОЯТНАТА ДАТА " на Английски - превод на Английски

• probable date
• likely date

Примери за използване на Вероятната дата на Български и техните преводи на Английски

Вероятната дата на раждане.
Probable date of birth.

Как да се изчисли вероятната дата на раждане.
How to calculate the probable date of birth.

Вероятната дата на раждане остава само една седмица.
The likely date of birth remained only one week.

Морси съобщи вероятната дата на парламентарните избори.
Morsi announced the dates for parliamentarian elections.

В зависимост от размера на фоликула, определете вероятната дата на овулацията.
Depending on the size of the follicle determine the likely date of ovulation.

Как да знам вероятната дата на доставка? Как се изчислява?
How to know my probable date of delivery? How is it calculated?

В„Планирана дата на доставка” се изписва вероятната дата на доставката.
In the„Planned date of delivery” should be filled the expected date of delivery.

Така вероятната дата за гласуването е около 14 септември.
The build date is likely around September 14th.

Безплатни Един прост калкулатор, за да се определи вероятната дата на бременност и очакване.
Free A simple calculator to determine the likely date of pregnancy and expectancy.

Калкулатор изчислява коя седмица от бременността сте и определя вероятната дата на раждане.
The calculator calculates which week of pregnancy you are and determines the probable date of birth.

Тези монети ни дават информация за вероятната дата и маршрута на този корабокруширал кораб.
These coins from the cargo had given us our first clues to the likely date and route of the ship's last voyage.

Това е изявление от лекар или акушер-гинеколог, в което се посочва, наред с други неща, вероятната дата на раждане.
This is a statement from a doctor or obstetrician stating, among other things, the probable date of delivery.

Въпреки това, за две или дори три седмици преди вероятната дата на доставка, за предпочитане е да се откажете от секса.
However, for two or even three weeks before the likely date of delivery, it is preferable to give up sex.

Можеш да излезеш в отпуск по майчинство 6 до 4 седмици преди определения термин(вероятната дата на раждане).
This means that you can begin your pregnancy leave between 6 to 4 weeks before the due date(expected date of birth).

Но за момента пазарът смята, че няма да има такива, а следващата вероятната дата за повишение ще бъде юни 2017.
However, the market now is betting that there will be none, with the next likely date for a move being June 2017.

Вероятната дата на доставка може да бъде открита на прегледа на поръчката и също така в емайла за потвърждаване на поръчката.
Estimated delivery dates can be seen during the order review process and also in the order confirmation e-mail.

Освен това на това проучване с ултразвук можете да определите вероятната дата на зачеване на бебето с грешка от 2-3 дни.
In addition, it is on this ultrasound study that you can determine the likely date of conception of the baby with an error of 2-3 days.

Вероятната дата на доставка се изчислява по време на процеса на поръчката и се прилага също така при прилагане на продуктите в продуктовия каталог.
The estimated delivery date is calculated during the order process and also shown while browsing the products in the product catalogue.

Ако знаете точно кога концепция, тогава можем да определим вероятната дата на раждане, като се извади от тази дата, три календарни месеца.
If you know exactly when conception occurred, then we can determine the probable date of birth, subtracting from that date, 3 calendar months.

За да се уверите, че е възникнала овулация, следващият ултразвук за овулация се предписва няколко дни след вероятната дата на освобождаване на ооцита от фоликула.
To make sure that ovulation has occurred, the next ultrasound for ovulation is prescribed a few days after the probable date of release of the oocyte from the follicle.

Вероятната дата на произхода на бирманските марионетки е около 1780г., по време на управлението на крал Сингу Мин, а заслугата по официалното им въвеждане се отдава на министъра на кралските развлечения U Thaw.
The probable date of the origin of Burmese marionettes is given as around 1780, during the reign of King Singu Min, and their introduction is credited to the Minister of Royal Entertainment, U Thaw.

Страните и другите заинтересовани субекти по член 23 от Статута се уведомяват във възможно най-кратък срок за вероятната дата на съдебното заседание.
The parties and other interested persons referred to in Article 23 of the Statute shall be informed as soon as may be possible of the foreseeable date of the hearing.

(4) Домашните птици, които вече са излюпени от яйца, събрани от животновъдния обект по време на инкубационния период, между вероятната дата на навлизане на ВПИП в животновъдния обект и прилагането на мерките по чл.
(d) poultry already hatched from eggs collected from the holding during the period between the probable date of introduction of HPAI on the holding and the application of control measures under Regulation 4 will be placed under official supervision.

Жалбоподателката е кандидатствала за вътрешен конкурс, провеждан от Парламента, като е посочила, че е бременна и е отбелязала, че вероятната дата на раждане е 17 юни 2004 г.
The complainant applied for an internal competition organised by Parliament, mentioning that she was pregnant and noting the likely date of the delivery, that is, 17 June 2004.

Регионът може да има до 2021 г. вероятната дата, до която се очаква България да разреши правните си въпроси и да изгради отклонението си на коридора на Турски поток 2, за да гарантира, че ще осигури достъп до неруски доставки и инфраструктура, за да създаде реална промяна.
The region may have until 2021, the likely date by which Bulgaria is expected to sort out legal issues and build its leg of the TurkStream 2 corridor, to ensure it establishes access to non-Russian supplies and infrastructure to create real change.

Държавите членки уведомяват Комисията за своите решения да ратифицират Парижкото споразумение или, в зависимост от обстоятелствата, за вероятната дата на приключване на необходимите процедури.
Member States shall inform the Commission of their decisions on ratification of the Paris Agreement or, according to the circumstances, of the probable date of completion of the necessary procedures.

(v) в коя точка от трансфера държавата получател ще поеме отговорността за ядрените материали за целите на настоящото споразумение, както и вероятната дата, на която тази точка ще бъде достигната.
(v) at what point of the transfer the recipient State will assume responsibility for the nuclear material for the purpose of this Agreement, and the probable date on which that point will be reached.

(ii) в коя точка от трансфера Общността и съответната държава ще поемат отговорността за ядрените материали по смисъла на настоящото споразумение, както и вероятната дата, на която тази точка ще бъде достигната; както и.
(ii) at what point of the transfer the Community and the State concerned will have responsibility for the nuclear material for the purpose of this Agreement, and the probable date on which that point will be reached; and.

Декември се цитира като вероятна дата.
October 14 has been touted as the likely date.

Януари-30/вероятна дата за големия режим/;
January- 30/possible date for the big diet/;

Как да използвам "вероятната дата" в изречение

За поредна година начален етап ще организира Благотворителен коледен базар. Най - вероятната дата на откриването ще е на 10.12.

Виж коя е вероятната дата на термина ти, като попълниш датата на първия ден на последния ти цикъл или точната дата на зачеване.

Японските медии предложиха датата 23 октомври - денят, на който влезе в сила през 1978 г китайско-японският договор за приятелство като вероятната дата за посещението на Абе в Китай.