Какво е " ВЕРОЯТНОСТТА ОТ ПОВТОРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• likelihood of recurrence

Примери за използване на Вероятността от повторение на Български и техните преводи на Английски

Вероятността от повторение е 30%.
The likelihood of recurrence is 30%.

Намаляване на вероятността от повторение.
Reduce likelihood of recurrence.

Вероятността от повторение е 30%.
The probability of recurrence is 30%.

Намаляване на вероятността от повторение.
To reduce the likelihood of repetition.

Но вероятността от повторение след разтваряне на камъни е 50%.
But the probability of a relapse after the stones dissolve is 50%.

Пациенти присвоени в риск определя вероятността от повторение на рабдомиосарком.
Assigned patients at risk determines the likelihood of recurrence of rhabdomyosarcoma.

Но вероятността от повторение след разтваряне на камъни е 50%.
But the likelihood of relapse after the dissolution of stones is 50%.

Поради това разследването бе съсредоточено върху вероятността от повторение на дъмпинга.
Instead, the EU focused on the likelihood of continuation of dumping.

Инфекцията преди операцията може да направи отстраняването по-трудно и увеличава вероятността от повторение.
Infection before surgery can make the removal more difficult and increases the chance of recurrence.

Има няколко превантивни мерки, с които можете да намалите вероятността от повторение на заболяването.
There are several preventive measures with which you can reduce the likelihood of recurrence of the disease.

Инфекцията преди операцията може да направи отстраняването по-трудно и увеличава вероятността от повторение.
Infection of the cyst prior to surgery can make the removal more difficult and increase the chance for regrowth.

И като бонус ви предоставя насоки, които ще помогнат да се намали вероятността от повторение на тази ситуация.
And- as a bonus- it provides you with guidance that will help reduce the likelihood of a recurrence of this situation.

Следва да се отбележи вероятността от повторение на стоматит- така че трябва да се третира въз основа на точно разбиране на причините за този проблем.
It should be noted the likelihood of recurrence of stomatitis- so it must be treated based on an accurate understanding of the causes of this problem.

Изяснете ситуацията и коригирайте правилата за взаимодействие, за да намалите вероятността от повторение на подобна ситуация.
To clarify the situation and to adjust the rules of engagement to reduce the likelihood of recurrence of a similar situation.

Въпреки това, след такова повтарящо се дезинсекция, вероятността от повторение на появата на дървеници в апартамент зависи само от замърсяването на апартаментите на съседите.
However, after such repeated disinsection, the probability of repeated appearance of bedbugs in an apartment depends only on the contamination of neighbors' apartments.

Вероятността за пълно възстановяване е сравнително висока и вероятността от повторение на заболяването след ремисия е ниска.
The probability of complete recovery is relatively high and the likelihood of recurrence of the disease after remission is low.

Ако следвате простите правила за запазване на физическото и психическото здраве, можете значително да намалите вероятността от повторение на псориазиса.
If not tricky to adhere to the rules for preservation of physical and mental health, it is possible to significantly reduce the likelihood of recurrence of psoriasis.

В скоро време вероятността от повторение на вече утвърдени модели е една и съща, което кара представителите на всички водещи държави да се обърне за решаване на въпроса по-драстично.
In the near future the likelihood of repetition of already established patterns remains the same, what makes the representatives of all leading countries to approach this issue in a more radically.

Препоръчване пациент хирургично лечение на стрес инконтиненция на урината, лекарят трябва да си на възможни усложнения, както и вероятността от повторение предупредя.
Recommending patient surgical treatment of stress urinary incontinence, the doctor should warn her of possible complications, as well as the likelihood of recurrence.

Изчерпателен план за лечение на биполярно разстройство има за цел да облекчи симптомите, да възстанови способността си да функционира, да поправи проблемите, причинени от болестта у дома и на работното място, и да намали вероятността от повторение.
A comprehensive treatment plan for bipolar disorder aims to relieve symptoms, restore your ability to function, fix problems the illness has caused at home and at work, and reduce the likelihood of recurrence.

Тъй като няма продължение на съществена вреда, причинена от вноса от засегнатата страна, анализът беше насочен към вероятността от повторение на вредата.
Since there is no continuation of material injury caused by imports from the country concerned, the analysis focused on the likelihood of recurrence of injury.

Във всеки случай, и с използването на всяко лекарство, е силно желателно да се купи специален гребен за въшки, който значително ще засили ефекта от употребата на педикулицидни средства и ще намали вероятността от повторение на паразитите.
In any case, and with the use of any preparation, it is highly desirable to buy a special comb from lice, which will greatly enhance the effect of the use of a pediculicide drug and reduce the likelihood of repeated appearance of parasites.

Минимална вероятност от повторение.
Minimal chance of recurrence.

Минимална вероятност от повторение.
Minimal chance of re-occurrence.

Тази техника е вече рядко се използва поради високата вероятност от повторение на херния.
This technique is currently rarely used because of the high likelihood of recurrence of hernia.

Простотата тук се превръща в голяма вероятност от повторение, така че такава операция не е подходяща за лечение, но като временно решение на проблема става подходяща техника.
Simplicity here turns into a high probability of relapse, so such an operation is not suitable for treatment, but as a temporary solution to the problem it becomes a very suitable technique.

Всичко зависи от вашия вкус, широка гама от фототапети с различни теми има ниска вероятност от повторение на вашия интериор. Може да се интересувате от:.
It all depends on your taste, a wide range of photo wallpapers with a variety of subjects has a low probability of repeating your interior.

Заключение за вероятността от продължаване или повторение на дъмпинга.
Conclusion on the likelihood of continuation or recurrence of dumping.

За да се намали вероятността от ингвинална херния или повторение на херния, трябва да бъдат изпълнени две изисквания.
To reduce the likelihood of an inguinal hernia or recurrence of hernia, two requirements must be met.

Въпреки това, предвид ограничения износ на Украйна към Общността по време на ПРП, анализът основно се фокусира върху вероятността от продължаване или повторение на дъмпинг.
However, given the limited Ukrainian exports to the Community during the RIP the main focus of the analysis was concentrated on the likelihood of continuation or recurrence of dumping.