Какво е " ВЕСТНИКЪТ СЪОБЩАВА " на Английски - превод на Английски

• newspaper reports
• newspaper announced
• newspaper reported
• newspaper said
• paper reported

Примери за използване на Вестникът съобщава на Български и техните преводи на Английски

Вестникът съобщава, че доходът на глава от населението се е понижил до 13 500 щ.д. от 15 000 щ.д. през 2007 г.
The newspaper reported that per capita income fell to $13,500 from $15,000 in 2007.

Въпреки факта, че вестникът съобщава, че преговорите вече не се провеждат, възможно е сливането на двете компании да създаде истински гигант в залаганията с обща приблизителна стойност от 8.7 млрд. долара(повече от 10 млрд. долара) според данните, събрани от Bloomberg.
Despite the fact that the newspaper reported that the talks are no longer taking place, a possible merger of the two companies would have created a betting giant with a total estimated worth of €8.7 billion(more than $10 billion), according to data compiled by Bloomberg.

Вестникът съобщава, че повече от 15 милиона души се възползват от домашните фотоволтаични системи.
The newspaper reports that more than 15 million people are benefitting from the home PV systems.

Вестникът съобщава, че според опозицията, политиката на омраза на унгарския премиер се е провалила.
The newspaper reports that, according to the opposition, the policy of hate of the Hungarian PM has failed.

Вестникът съобщава, че когато собственичката на колата пристигнала, тя се разкрещяла:"Какво правиш в колата ми?
The newspaper reports that when the owner of the car returned, she yelled,"What are you doing in my car?

Вестникът съобщава, че това е опит да се допринесе за дебата за критиката на исляма и автоцензурата.
The newspaper announced that it wished to contribute to the debate regarding criticism of Islam and self-censorship.

Вестникът съобщава, че това е опит да се допринесе за дебата за критиката на исляма и автоцензурата.
The newspaper announced that this was an attempt to contribute to the debate about criticismofIslam and self-censorship.

Вестникът съобщава, че това е опит да се допринесе за дебата за критиката на исляма и автоцензурата.
The newspaper announced that this was an attempt to contribute to the debate about criticism of Islam and self-censorship.

Вестникът съобщава, че сръбските власти все още нямат позиция как ще реагират, ако бъдат наложени санкции, заради Додиковия референдум.
The newspaper reports that Serbian authorities have no position yet on how will they react if sanctions are levied because of Dodik's referendum.

Вестникът съобщава, че папа Франциск е одобрил споразумение с Пекин за назначаване на епископи в Китай, като последното официално ще бъде подписано следащия месец.
The newspaper reported that Pope Francis has approved an accord with Beijing on the appointment of bishops in China, and it will be signed sometime after March.

Вестникът съобщава, че Ислямска държава е обявила награда от 45 000 евро за главата на българския"ловец на мигранти", който лови търсещи убежище по границата на България с Турция.
The newspaper reports that ISIS has announced a 45 000 euro bounty on the head of the Bulgarian“migrant hunter”, who tracks refugees along Bulgaria's border with Turkey.

Вестникът съобщава, че Гьонюл е заявил, че спорът във връзка със сделката на стойност 180 млн. щ.д. за закупуването на десет израелски безпилотни самолети ще бъде решен до края на годината.
The paper reported Gonul as saying that the dispute over a $180m deal for the purchase of ten Israeli-made Heron drones would be resolved by the end of this year.

Вестникът съобщава, че заплахата е подписана от група, наричаща себе си"оркестър на държавния преврат" и прави връзка с убийството на консервативния политик Валтер Любке.
The newspaper reported that it was signed by a group calling themselves the“coup d'etat orchestra”, and made reference to the recent killing of conservative politician Walter Luebcke.

Вестникът съобщава[на английски език], че германският министър не е никак убеден в това, че Гърция е изпълнила всичките си задължения и е повдигнал този въпрос по време на срещата.
The newspaper reports that the German minister is far from convinced in the fact that Greece had fulfilled all of its obligations and did raise the question during the meeting.

Вестникът съобщава, че повечето от"професионалните коментатори" в Германия, Великобритания и САЩ са руски емигранти, които активно работят за руската кауза във Facebook и в новинарските сайтове.
The paper reported that most of the professional comment posters active in Germany are Russian immigrants who submit their pro-Russian comments on Facebook and on news websites.

Вестникът съобщава, че паравоенната групировка е използвала разпознаваема кодова дума- утвърден метод за комуникация през десетилетията на сектантски конфликт в Северна Ирландия, известен като"The Troubles".
The newspaper said the paramilitary group used a recognized codeword- an established method of communication during the decades of sectarian conflict in Northern Ireland known as“The Troubles”.

Вестникът съобщава, че САЩ сега се стремят да продължат сътрудничеството си със Сирийските демократични сили(СДС), въпреки предупрежденията на Турция, че ще проведе операция срещу сирийския клон на ПКК.
The newspaper said the U.S. is now seeking to continue its cooperation with the YPG-led SDF despite Turkey's warnings that it will conduct a cross-border operation against the PKK's Syrian offshoot.

Вестникът съобщава за финансовите проблеми на най-голямата германска банка и пише, че е трудно да се предвидят всички последици, но най-лошият възможен сценарий е повторно избухване на банковата криза в еврозоната.
The newspaper reports on the financial problems of the largest German bank and writes that it is difficult to forecast all the consequences, but the worst-case scenario is a second eruption of the bank crisis in the euro area.

Вестникът съобщава подробности от напрегнатата криза с Пакистан около ядреното гориво, плановете за обединяване на Корейския полуостров и евентуалния колапс на Севера, подобната на пазарене сделка за репатрирането на задържани в Гуантанамо и опитът на китайското правителство да хакне Google.
The newspaper reported details of a tense standoff with Pakistan over nuclear fuel, plans to reunite the Korean Peninsula after the North's eventual collapse, bazaar-like bargaining over the repatriation of Guantanamo Bay detainees and a Chinese government bid to hack into Google.

Слухът се разпространява с бързината на вятъра и дори местният вестник съобщава за него.
The rumor spreads like wildfire, and even the city newspaper reports on it.

Различни вестници съобщават за нашите усилия.
Various newspapers reported on our efforts.

Някои вестници съобщават за организираната от Мориц експедиция.
Newspapers reported on the expedition that Moricz had organised.

Канадски вестник съобщава:“Фиксирането върху здравословна храна може да е признак на сериозно психично заболяване”.
The Guardian newspaper reports,"Fixation with healthy eating can be sign of serious psychological disorder.".

Един вестник съобщава, че Нова Англия е коренно променена от Съживлението и че има няколко града, където не можеш да намериш неновородени възрастни хора!
A newspaper reported that New England was profoundly changed by the revival and in several towns no unconverted adults could be found!

На следното утро вестниците съобщават, че между 20 и 28 души са убити, стотици са ранени, както и стотици арестувани в инцидента.
By the next morning, newspapers reported that 20 to 28 people had been killed, hundreds wounded, and hundreds more arrested.

На следващия ден, японските вестници съобщават, че декларацията, текстът на която е излъчен по радиото и разпръснат в листовки от самолети, е отхвърлена.
The next day, Japanese newspapers reported that the Declaration, the text of which had been broadcast and dropped by leaflet into Japan, had been rejected.

През 2014 г., в Горен Египет, няколко вестника съобщават, че района на Горен Египет иска да се отдели от Египет, в опит за подобрение на стандарта на живот.[11].
In 2014 in Upper Egypt, several newspapers reported that Upper Egypt wanted to secede from the rest of the country to improve its standard of living.[340].

Някои вестници съобщават, че премиерата на филма се е състояла през 1915, а други, цитирайки очевидци, твърдят, че е през 1910.
Some newspapers reported that the premiere of the film took place in 1915, and others, citing eyewitnesses claim that in 1910.

През 2014 г., в Горен Египет, няколко вестника съобщават, че района на Горен Египет иска да се отдели от Египет, в опит за подобрение на стандарта на живот.[11].
In 2014, in Upper Egypt, several newspapers reported that the region of Upper Egypt wants to secede from Egypt to try to improve living standards.[19].

На 11 септември 2010 г. вестниците съобщават, че Рапас е предложила първата си роля на английски език във филма на Ги Ричи"Шерлок Холмс: Игра на сенките".
On September 11, 2010, newspapers reported that Rapace was offered her first role in English in the film«Sherlock Holmes: A Game of Shadows» by Guy Ritchie.

Как да използвам "вестникът съобщава" в изречение

Вестникът съобщава също, че в края на 2011 година Кения е започнала преговори за покупката на 16 бойни вертолета Ми-28 за превъоръжаване на 50-ти дивизион.

Още един пример за Пи Ар публикация за Овчаров – на първа страница вестникът съобщава какво мисли министърът за предизборните концерти на Ивана. Важна новина, вълнуваща.

Вестникът съобщава и че тече подготовка на започване на съвместна охрана с Полша. АЕРО разполага със същата информация, като това ще става със заплащане от тази есен.

Вестникът съобщава още, че срещу $10,5 млн. се купуват и 10 витлови учебно-тренировъчни самолета Super Mushshak, които се произвеждат в Пакистан и са развитие на шведския Saab Safari.

Вестникът съобщава и за друг пеликан. В случая обаче заблудената птица изгубила по трасето ятото си на път за Африка и решила да се устрои в гнездо на щъркели.