Примери за използване на Вестникът цитира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вестникът цитира източник като казвайки.
The Sun cites a source as saying.Ако продължи по този начин, не вярвам, че Пленкович ще го толерира дълго", вестникът цитира източник на високи позиции в партията.
If he keeps going like that, I do not believe Plenković will tolerate him long”, is the newspaper's quote of a high-ranking source from Вестникът цитира източник като казвайки.
The newspaper quoted a source as saying.Не е ясно точно каква част от италианския дълг на стойност близо 2 милиарда евро се държи от Китай към момента, но вестникът цитира италиански представител, според когото става дума за около 4%.
It is unclear exactly what part of Italy's nearly 2 billion euros debt is held by China at the time, but the newspaper quoted an Italian representative saying that it was about 4%.Вестникът цитира американски висши служители.
The report cited senior US officials.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
цитираната съдебна практика
цитиран от ройтерс
цитирано по-горе
цитира думите
цената ние цитирамдокладът цитиравестникът цитирацитиран от АФП
цитира данни
цитиран от АП
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Не подкрепихме решението, но и не упражнихме натиск, нитоще окажем влияние върху решението дали да има референдум или не", вестникът цитира Вучич на съвместната му пресконференция с Драган Чович.
We did not back Вестникът цитира източник като казвайки.
The report quoted Вестникът цитира източник, който е бил уведомен за разговора между Тръмп и Макрон.
The paper cited a person briefed on Вестникът цитира думите на генерала, че няма намерение да отдалечава страната от НАТО и ЕС.
The newspaper quotes the general's words that he does not intend to pull the country away from NATO and the EU.Вестникът цитира финансови експерти, според които някои от цифрите в доклада са спекулативни.
The newspaper cited war funding experts as saying that some of the numbers in the report should be met with skepticism.Вестникът цитира данни за банковите транзакции, получени от доклада на OCCRP и от литовския уебсайт 15min. lt.
The investigation is based on leaked banking transactions obtained by OCCRP and Вестникът цитира“министри и помощници“, според които се очакваше по-късно вчера Мей да обяви, че отлага гласуването.
The newspaper cited"ministers and aides" who said they expected her to announce on Sunday that she was delaying the vote.Вестникът цитира също шефа на Върховния съд на Гибралтар Антъни Дъдли, който казва, че ако не беше заявлението за САЩ,„корабът„Грейс 1“ щеше да отплава“.
Gibraltar Chronicle cited the top court's chief justice, Anthony Dudley, as saying that were it not for the US request,“the ship would have sailed.”.Вестникът цитира евродепутата Франц Богович(ЕНП, Словения), според когото Сърбия губи ненужно много време след огромния труд, който е положила.
The newspaper quotes MEP Franc Bogovič(EPP, Slovenia), who believes that Serbia is uselessly wasting too much time after the huge amount of effort it has dedicated.Вестникът цитира бивш член на екипа- Дом Расо, който заявил, че томахавките са били използвани за отваряне на врати, при ръкопашен бой, както и с други цели.
The newspaper quoted one former team member, Dom Raso, who said the tomahawks were used for breaching doors, in hand-to-hand combat and for other roles.Вестникът цитира Кристиян Келер, главен икономист за европейските нововъзникващи пазари в Барклис Кепитъл, според когото"Югоизточна Европа е хетерогенна.
The newspaper quotes Christian Keller, chief economist for European emerging markets at Barclays Capital who says that"South-eastern Europe is heterogeneous.Вестникът цитира изявление на фински офицер, работещ с медиите и обществеността:"Би било глупаво да се отработва ситуация, ако тя е нереалистична.".
The newspaper also quoted a Finnish military media and communications officer stating,”It would be silly to rehearse a situation if it were not realistic.”.Вестникът цитира доклада на Комисията за страната, като казва, че италианският бюджет ще има отрицателен ефект върху икономическия растеж, дефицита и дълга.
According to the newspaper, Вестникът цитира доклада на Комисията за страната, като казва, че италианският бюджет ще има отрицателен ефект върху икономическия растеж, дефицита и дълга.
The newspaper cited the commission's Country Report, due to be approved on Wednesday, as saying the Italian budget would have negative effects on economic growth, deficit and debt.Вестникът цитира директорите Грег и Марк Търли, които казват, че компанията планира да разшири капацитета на завода на Pannonia Ethanol и да го превърне в най-големия в Европа.
The newspaper quoted directors Greg and Mark Turley as saying previously that the company planned to expand the Pannonia Ethanol plant and make it the largest in Europe.Вестникът цитира експерта за Балканите Бодо Вебер от Съвета за политическа демократизация в Берлин, според когото оттеглянето на Меркел би могло да бъде много лоша новина за Сърбия.
The newspaper quotes the Balkans expert Bodo Weber of the Democratisation Policy Council in Berlin, according to whom Merkel's withdrawal could be some very bad news for Serbia.Вестникът цитира международната секретарка на партията Ядранка Йоксимович, която изразява увереност, че HDZ и нейният лидер Андрей Пленкович ще гласуват за приемането на партията.
The newspaper quotes the international secretary of the party Jadranka Joksimović, who believes that the HDZ and its leader Andrej Plenković will vote for the acceptance of the party.Вестникът цитира източници от Белия дом, които посочват, че Саудитска Арабия е прикривала действията на Вашингтон в различни конфликти в региона.
The newspaper cites a number of unnamed White House officials that point out that Saudi Arabia has been keeping Вестникът цитира говорител на германското финансово министерство, който е заявил, че"не му е ясно как подновяването на дебата две седмици след срещата на върха ще успокои пазарите".
The paper quoted a German finance ministry spokesman as saying that, it"wasn't clear how reopening Вестникът цитира съветника на турския премиер Мехмет Акарджа, който заявил, че Турция е спазила своята част от споразумението с ЕС, но Съюзът не е спазил своята за визовата либерализация.
The newspaper quotes the adviser to the Turkish Prime Minister Mehmet Akarca, who stated that Turkey has kept its part of the deal with the EU, but the Union has defaulted on visa liberalisation.Вестникът цитира европейски дипломат в Боливия, който казва, че«Допреди няколко седмици Боливия се отчиташе като успех»- поне от някои- онези, които«отчитат» страната, но не отчитат нейните хора.
The journal quotes a European diplomat in Bolivia who says that“until a couple of weeks ago, Bolivia was regarded as a success story”- by those who“regard” a country while disregarding its people.Вестникът цитира изявлението на говорителката на руското външно министерство Мария Захарова, че Германия е търсила подкрепата на Москва за кандидатурата на Георгиева по време на срещата на върха на Г20.
The newspaper quotes the statement of the spokesperson of the Russian foreign ministry, Maria Zakharova, that Germany was looking for Moscow's support for Georgieva's candidacy during the G20 meeting.Вестникът цитира проектописмо, което ще бъде изпратено на италианското правителство, което предприе големи нови инициативи в социалната област в опит да стимулира третата по големина икономика в еврозоната.
The newspaper quoted from what it said was a draft of a letter to be sent to the Italian government, which has embarked on major new welfare initiatives in an effort to boost the euro zone's third-largest economy.Вестникът цитира неотдавнашно изявление на Майкъл Барнс- представен като духовен съветник на новоизбрания американски президент Доналд Тръмп- че никой няма намерение да променя конституционното име и идентитета на Македония.
The newspaper quotes a recent statement by Mark Burns- presented as a spiritual adviser to American President-elect Donald Trump- that no one has any intention of changing the constitutional name and identity of Macedonia.Вестникът цитира шефа на полицията в Нге Ан, който е разкрил, че единият от арестуваните, който е живеел в Русия, е организирал пътуване на мигранти до Русия, а след това ги прехвърлял до Германия преди да бъдат преместени в трета страна.
The newspaper cited Nguyen Huu Cau, chief of Nghe An provincial police, as saying that one of those arrested, who used to live in Russia, organized people to travel to Russia then smuggled them to Germany before getting to a third country.
