Какво е " ВЕТЕРИНАРНАТА ОБЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• veterinary field
• veterinary sector

Примери за използване на Ветеринарната област на Български и техните преводи на Английски

Разходи във ветеринарната област.
On expenditure in the veterinary field.

Качество, гарантирано от водещата компания във ветеринарната област;
Quality guaranteed by a leading company in the veterinary field;

Разходи във ветеринарната област(кодифицирана версия).
Expenditure in the veterinary field(codified version).

Решение на Съвета от 26 юни 1990 година относно разходите във ветеринарната област.
Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field.

Във ветеринарната област Българското председателство се съсредоточава върху устойчивото управление на този сектор.
In the veterinary sector, Bulgaria will focus on the sustainable management of animal health.

Много деца, които растат с домашни любимци, често мечтаят да работят във ветеринарната област.
Many children who grow up with pets often dream of working in the veterinary field.

Във ветеринарната област Българското председателство ще се съсредоточи върху устойчивото управление на здравето на животните.
In the veterinary sector, Bulgaria will focus on the sustainable management of animal health.

Решение на Съвета от 23 януари 2006 година за изменение на Решение 90/424/ЕИО относно разходите във ветеринарната област.
Of 19 December 2006 amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field.

Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област ОВ L 155, 18.6.2009 г., стр.
Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field OJ L 155, 18.6.2009, p.

Прекратяване на прекалената употреба и злоупотреба с антимикробни лекарства в селското стопанство и ветеринарната област.
Stop the overuse and misuse of antimicrobial medicines in agriculture and the veterinary field.

Прилаган във ветеринарната област, се използва главно за инхибиране на размножаването на бацил на дебелото черво, салмонела и т.н.
Applied in veterinary field, it is mainly used to inhibit the reproduction of colon bacillus, salmonella and etc.

Решение на Съвета от 4 март 1991 година за изменение на Решение 90/424/ЕИО относно разходите във ветеринарната област.
Council Decision of 21 June 1994 amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field.

Във ветеринарната област той може да лекува респираторна инфекция и заболявания на храносмилателния тракт на домашни птици и добитък.
In veterinary field, it can treat respiratory infection and disease of digestive tract of poultry and livestock.

Има редица възможности за кариера за които се интересуват от работа с животни, както ветеринарната област е широка.
There are a number of career opportunities for those interested in working with animals, as the veterinary field is broad.

Член 168, параграф 4, буква б от ДФЕС предвижда приемането на общи мерки във ветеринарната област, които имат за пряка цел защитата на човешкото здраве.
Article 168(4)(b) TFEU, which covers measures in the veterinary field directly aimed at protecting public health.

Решение на Съвета от 23 юли 2001 година за изменение на Решение 90/424/ЕИО относно разходите във ветеринарната област.
Council Decision of 16 June 1992 amending for the third time Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field.

Приложен във ветеринарната област, той се превръща в таза за лечение на остра бацилийна дизентерия, гастроентерит и пневмония на домашни птици и добитък.
Applied in the veterinary field, it is made into the pelvis to treat acute bacillary dysentery, gastroenteritis, and pneumonia of poultry and livestock.

Като човек, който е работил в областта на ветеринарната медицина и е омъжена за някой във ветеринарната област, аз съм виждал много кучета.
As someone who has worked in the veterinary field and is married to someone in the veterinary field, I have seen a lot of dogs.

В деня на подписването, на договарящите се страни беше предоставен списък със задълженията за информиране във ветеринарната област.
Prior to the date of signature, the High Contracting Parties received a list setting out the information obligations in the veterinary field.

Член 168, параграф 4, буква б от ДФЕС предвижда приемането на общи мерки във ветеринарната област, които имат за пряка цел защитата на човешкото здраве.
Point(b) of Article 168(4) TFEU provides for the adoption of common measures in the veterinary field which have as a direct objective the protection of human health.

Като има предвид, че във ветеринарната област понастоящем границите се използват за извършване на проверки, които целят опазване на общественото здраве и здравето на животните.
Whereas, in the veterinary field, frontiers are currently being used for carrying out checks aimed at safeguarding public health and animal health;

Като има предвид, че страните също така решиха да включат в Споразумението всички останали актове на Общността във ветеринарната област, които са релевантни за ЕИП;
Whereas the Parties have also decided to incorporate into the Agreement all the outstanding Community acts in the veterinary field that are relevant to the EEA;

Че член 3 от Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област(4) се прилага в случай на поява на едно от заболяванията.
(6) Article 3 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(3), applies in the event of an outbreak of bluetongue.

За тази цел се предвижда финансова подкрепа в посочените регламенти и в Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област(7).
For this purpose, financial support is foreseen both in these regulations and in Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(7).

Член 168, параграф 4, буква б от ДФЕС предвижда приемането на общи мерки във ветеринарната област, които имат за пряка цел защитата на човешкото здраве.
Article 168(4)(b)TFEU provides the legal basis for the adoption of measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health.

Институционални въпроси(предимно се отнасят до процедури за текущо въвеждане на достиженията на правото на Общността във ветеринарната област в законодателството на Княжество Андора).
Institutional matters(primarily concerning procedures for the ongoing incorporation of the acquis communautaire in the veterinary field into Andorran law).

Да се поддържа международното сътрудничество в хуманната и ветеринарната област и да се проучи възможността за разширяване на сътрудничеството с други страни извън ЕС по важни въпроси на общественото здравеопазване;
Maintain ongoing international cooperation in human and veterinary fields and explore possibilities for extending cooperation to other non-EU countries on important public-health matters.

Изключително важни са и темите за нелоялните търговски практики, състоянието на международните двустранни и многостранни търговски преговори и ветеринарната област“, заяви министъра.
The topics of unfair commercial practices, the state of international bilateral and multilateral trade negotiations and the veterinary field are of great importance," said the Minister.

Агенцията очаква, че броят на промените и разширенията на предишни разрешения във ветеринарната област също ще нарасне в съответствие с увеличения брой продукти на пазара.
The Agency expects that the number of variations and line extensions in the veterinary field will also increase in accordance with the increased number of products that will be on the market.

Референтните лаборатории на Общността могат да получат финансова помощ от Общността в съответствие с член 28 от Решение 90/424/EИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област(36).
Community reference laboratories may be granted a Community financial contribution in accordance with Article 28 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field( 3).

Как да използвам "ветеринарната област" в изречение

11. "Обичайна практика в сектора на аквакултурата" са дейности, свързани с аквакултурата, които се извършват в съответствие със задължителното законодателство, отнасящо се до здравеопазването, ветеринарната област и околната среда.