Какво е " ВЕТЕРИНАРНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• veterinary legislation

Примери за използване на Ветеринарното законодателство на Български и техните преводи на Английски

Ветеринарното законодателство относно защитата срещу рискове за човешкото здраве;
(b)veterinary legislation concerning protection against risks to human health;

Настоящият регламент се прилага без да накърнява разпоредбите на ветеринарното законодателство на Общността.
This Regulation shall apply without prejudice to Community veterinary legislation.

В допълнение, за опаковани или пакетирани продукти, проверка за специфичното етикетиране, предвидено във ветеринарното законодателство; б.
In addition, for wrapped or packaged products, a check on the specific labelling provided for in veterinary legislation.

Операторите на събирателни центрове, които са одобрени в съответствие с ветеринарното законодателство на Общността, освен това.
Operators of assembly centres that are approved in accordance with Community veterinary legislation shall in addition.

Работата на експертната група на ръководителите агенциите по лекарствата за подобряване на ветеринарното законодателство;
The work of the HMA task force on improvement of veterinary legislation;

Тя информира еврокомисаря за предприетите законодателни промени във ветеринарното законодателство, които Министерството инициира.
She informed the EU Commissioner of the envisaged legislative changes in veterinary legislation, which the Ministry initiated.

Събирателните центрове обаче, одобрени в съответствие с ветеринарното законодателство на Общността, могат да бъдат считани като място на заминаването, при условие че.
However, assembly centres approved in accordance with Community veterinary legislation may be considered as place of departure provided that.

Страните са обвързани от становището на експерта, като надлежно спазват ветеринарното законодателство на Общността.
The parties shall abide by the expert's opinion, with due regard for Community veterinary legislation.

Настоящият регламент не засяга ветеринарното законодателство на Общността, което има за цел контрола върху и ликвидирането на определени болести по животните.
This Regulation shall be without prejudice to Community veterinary legislation having as its objective the control and eradication of animal diseases.

Регламент(ЕИО) № 706/73 предвижда, че от 1 септември 1973 г. правилата на Общността са приложими в областта на ветеринарното законодателство, но изключва зоотехническото законодателство на Общността.
Regulation(EEC) No 706/73 stipulates that as from 1 September 1973, the Community rules are applicable in the matter of veterinary legislation, but excludes Community zootechnical legislation..

Изтъква, че ветеринарното законодателство на ЕС трябва да бъде по-добре приспособено към реалностите и нуждите на аквакултурата, като се вземат предвид различните биологични видове и оперативните различия;
Points out that EU veterinary legislation must be better adapted to aquaculture's realities and needs, taking into account different species and operating differences;

Разпоредбите на членове 23 и 24 се прилагат, когато проверките, посочени в параграфи 1 и 2, установят сериозно нарушение или повтарящи се нарушения на ветеринарното законодателство на Общността.
The provisions of Articles 23 and 24 shall apply where the checks referred to in paragraphs 1 and 2 reveal that a serious infringement or repeated infringements of Community veterinary legislation has or have been committed.

При създаване на системата са спазвани изискванията на ветеринарното Законодателство на Европейския съюз, Световната организация за здравеопазване на животните(СОЗЖ) и с ъответстващото на това законодателство в Република България.
The system is compliant with the requirements and the principles of the veterinary legislation of the European Union, the World Organization for Animal Health(OIE) and the respective Bulgarian legislation..

Без да се засягат разпоредбите на настоящата глава, официалният ветеринар или компетентният орган трябва, когато съществува съмнение, че ветеринарното законодателство не е спазено или има съмнение по отношение на.
Without prejudice to the provisions of this Chapter, the official veterinarian or the competent authority shall, where it is suspected that veterinary legislation has not been complied with or there is doubt as to.

Тя разглежда също въпроси, свързани с безопасността на храните, по-специално етикетирането и безопасността на храните, ветеринарното законодателство относно защитата срещу рискове за човешкото здраве и проверките на храни и системите за производство на храни от гледна точка на общественото здраве.
It tackles food safety issues, in particular the labelling and safety of foodstuffs, veterinary legislation concerning protection against risks to human health and public health checks on foodstuffs and food production systems.

Всякакви допълнителни изисквания във връзка с ветеринарното сертифициране, които държавата-членка на местоназначение може да наложи в съответствие с ветеринарното законодателство на Съюза и които са включени в сертификата.
(ii) any additional veterinary certification requirements that the Member State of destination may impose in accordance with Union veterinary legislation and which are included in the certificate.

Всяка пратка, предназначена за внос в една от териториите, изброени в приложение I, се придружава от оригинални ветеринарни сертификати или оригинални ветеринарни документи, или други оригинални документи, изисквани от ветеринарното законодателство.
Each consignment intended for import into one of the territories listed in Annex I shall be accompanied by the original veterinary certificates or original veterinary documents or other original documents as required by veterinary legislation.

С Директива 96/93/ЕО на Съвета от 17 декември 1996 г. относно сертифицирането на животни и животински продукти(14) се определят правилата, които трябва да бъдат спазвани при издаването на сертификати, изисквани от ветеринарното законодателство, за да се предотвратят заблудите или измамите при сертифицирането.
(10) Council Directive 96/93/EC lays down the rules to be observed in issuing the certificates required by veterinary legislation to prevent misleading or fraudulent certification.

ØВъз основа на ветеринарното законодателство на ЕС Комисията бързо ще„одобри“ Обединеното кралство, ако това е обосновано и ако всички приложими условия са изпълнени, така че да позволи влизането на живи животни и животински продукти от Обединеното кралство в Европейския съюз.
ØOn the basis of the EU veterinary legislation, the Commission will- if justified- swiftly ʻlistʼ the United Kingdom, if all applicable conditions are fulfilled, so as to allow the entry of live animals and animal products from the United Kingdom into the European Union.

Съгласно Решение 90/424/ЕИО Общността може да предприеме или да подпомогне държавите-членки или международните организации в предприемането на техническите или научните мерки, необходими за развитието на ветеринарното законодателство на Общността и за развитието на ветеринарното образование или обучение.
Decision 90/424/EEC provides for a Community financial contribution for the undertaking of technical and scientific measures necessary for the development of Community veterinary legislation and for veterinary education or training.

Тези планове определят проверките, извършвани, за да не се допусне при никакви обстоятелства реекспедицията на продуктите, въведени в тези територии, към други части от територията на Общността, освен ако въпросните територии не отговарят на изискванията на ветеринарното законодателство на Общността.
Those plans shall specify the checks carried out to prevent products introduced into those territories being redispatched under any circumstances to other parts of Community territory, unless such territories comply with the requirements of Community veterinary legislation.

Държавите-членки приемат необходимите административни и/или наказателни мерки, за да санкционират всяко нарушение на ветеринарното законодателство на Общността, когато е установено, че маркирането или идентификацията, или воденето на регистрите, предвидени в член 4, не се извършва в съответствие с изискванията на настоящата директива.
Member States shall adopt necessary administrative and/or penal measures to punish any infringement of Community veterinary legislation, where it is established that the marking or identification or the keeping of registers provided for in.

Държавите-членки по изпращане предприемат подходящите административни, правни или наказателни мерки за санкциониране на всяко нарушение на ветеринарното законодателство от страна на физически или юридически лица, в случай че е се установи нарушение на правилата на Общността и особено когато се установи, че изготвените сертификати или документи не съответстват на действителното състояние на продуктите, или че са поставени здравни печати на продукти, които не отговарят на тези правила.
Member States of dispatch shall take the appropriate administrative, legal or penal measures to penalize any infringement of veterinary legislation by natural or legal persons where it is found that Community rules have been infringed, in particular where it is found that the certificates or documents drawn up do not correspond to the actual state of the products or that public health stamps have been affixed to products which do not comply with those rules.

Държавите-членки приемат необходимите административни и/или наказателни мерки, за да санкционират всяко нарушение на ветеринарното законодателство на Общността, когато е установено, че маркирането или идентификацията, или воденето на регистрите, предвидени в член 4, не се извършва в съответствие с изискванията на настоящата директива.
Member States shall adopt necessary administrative and/or penal measures to punish any infringement of Community veterinary legislation, where it is established that the marking or identification or the keeping of registers provided for in Article 4 has not been carried out in conformity with the requirements of this Directive.

Ветеринарно законодателство сближаване на законодателствата..
Veterinary legislation Approximation of laws.

Ветеринарно законодателство на Общността“ означава законодателството, изброено в глава I от приложение А към Директива 90/425/ЕИО на Съвета(17), и всякакви допълнителни правила по прилагането му;
Community veterinary legislation' means legislation listed in Chapter I of Annex A to Directive 90/425/EEC(17) and any subsequent implementing rules;

(4) При условие, че това решение предвижда прилагането на швейцарското ветеринарно законодателство, уместно е освобождаването на Лихтенщайн от действието на разпоредбите на настоящата глава І.
(4) Given that this solution provides for the application of Swiss veterinary legislation it is appropriate to exempt Liechtenstein from the provisions of this Chapter I.

Проучването трябва да осигури техническа информация, необходима за разработване на ветеринарно законодателство на Общността.
The survey is to provide technical information necessary for the development of Community veterinary legislation.

България приема тази дерогация, без да с това да се накърняват всички останали изисквания, предвидени от българското ветеринарно законодателство.
Bulgaria accepts this derogation without prejudice to all other requirements foreseen by the Bulgarian veterinary legislation.

Ще трябва да ги защитим и да намерим тяхното мотивиране в европейското ветеринарно законодателство, за да получим тази подкрепа.
We will have to protect them and find their motivation in European veterinary legislation in order to receive this support.