Какво е " ВЕТРОВИТАТА " на Английски - превод на Английски

• windy
• wind
• windswept
• winding

Примери за използване на Ветровитата на Български и техните преводи на Английски

Ветровитата къща.
Windswept House.

Къде е местността Ветровитата река?
Where is the Wind River country?

Ветровитата планина.
Windy Mountain.

Славните Шошони от Ветровитата река.
The great Shoshones of the Wind River.

Когато ноември пристига с ветровитата си и дъждовна зима, болезнен спомен го придружава;
When November arrives with its windy and rainy winter, a painful memory accompanies it;

Ден 12 Изявени създания във ветровитата столица.
Day 12 Distinguished creatures in the windy capital.

Очевидно ветровитата пътека към селото минаваше много близо до шубрака, където бе къщата.
Apparently the winding lane to the village passed very close to the copse where the house stood.

Следваща спирка- Уелингтън, ветровитата столица на Нова Зеландия.
Next stop- Wellington, New Zealand's windy capital.

Легендата за бялото индианче се случи сред познатите ни долини и планини, известни като"Ветровитата река".
The legend of the white Indian boy took place within our familiar valleys and mountains, known as"Wind River.".

Един от монасите го запечатал във Ветровитата стена, за да го предпази.
One of the monks sealed it inside the Winding Wall for safekeeping.

Беше тъмен и загадъчен като ветровитата нощ, а очите му проблясваха в сребристо също като звездите.
He was as dark and enigmatic as the windswept night, and like the stars, his eyes were a glittering silver.

Миналата есен бяхме в местността Ветровитата река, горе в бивака на Уашаки.
Last fall we were up in Wind River country, up at Washakie's camp.

За една нощ цените скачат с 40 процента", казва Рафаел Барбоса, още един мигрант, тръгнал по ветровитата магистрала.
Food prices can rise 40 per cent overnight," said another migrant, Mr Rafael Barboza, walking along the windy highway.

От Д-р Амира Або ел-Фету- Когато ноември пристига с ветровитата си и дъждовна зима, болезнен спомен го придружава;
When November arrives with its windy and rainy winter, a painful memory accompanies it;

Едновременно трогателно крехки и невероятно издържливи, това са гласовете на римската граница във ветровитата северна страна, високи, ясни и силни.
At once poignantly fragile and miraculously enduring, the voices of the Roman frontier in the windy North Country, loud, clear and strong.

Мартин: Скритата сила, за която пиша във„Ветровитата къща”, е структурирана подобно на пирамида.
Martin: The underlying force I have written about in Windswept House is structured very much like a pyramid.

Майката Изповедник и Търсача пътуват към Ветровитата стена на Валдир, за да намерят един древен свитък.
The Mother Confessor and the Seeker are on their way to the Winding Wall of Valdaire in search of an ancient scroll.

От неравните възвишения на Единбург до огрените от слънцето пристанища на Константинопол, от прашните алеи на Памплона, до ветровитата гара на Берлин,"Ticket to Ride Europe" те взема на ново приключение с влак през най-големите европейски градове от края на миналия век.
From the craggy hillsides of Edinburgh to the sunlit docks of Constantinople, from the dusty alleys of Pamplona to a windswept station in Berlin, Ticket to Ride Europe takes you on a new train adventure through the great cities of turn-of-the-century Europe.

Шато Ветровитите хълмове.
Chateau" Windy Hills.

Ветровито ли ще бъде днес?
Will it be windy today?

Aaд са живели на ветровити хълмове между Оман и Йемен.
The people of Aad lived many years in the windswept hills of an area between Yemen and Oman.

Метра по-нагоре е слънчево и ветровито. Това е друг свят.
Forty meters higher, sun and wind, is another world.

За по-малко ветровитите курорти се включват Марса-Алам и Шарм ел-Шейх.
To less windy resorts include Marsa-Alam and Sharm el-Sheikh.

На същият ветровит бряг има хиляди парчета от черупки на яйца.
On this same windswept beach, lie thousands of fragments of eggshells.

За ветровитите и дъждовни дни всеки се нуждае от топли и стилни обувки.
Everyone needs warm and stylish shoes for the windy and rainy days.

Когато пристигнах в Джемила, времето беше ветровито и слънчево, но за това- после.
When I went to Djemila, there was wind and sun, but that is another story.

Ако ли не, скочете в някое такси и се изгубете по ветровитите пътища.
If not, jump in a cab and lose yourself in the winding roads.

Сушене на риба на слънцето е необходимо, но така е вашата добре ветровита.
Drying fish on the sun it is necessary, but so is your well windswept.

Ветровития град.
The Windy City.

Ще бъде ветровит тунел тук вътре!
It's gonna be a wind tunnel in here!

Как да използвам "ветровитата" в изречение

Спорт | Биатлонистките на Беларус триумфираха във ветровитата щафета, българките останаха 16-и - Dnevnik.bg

Семената от гледичия са осигурени, а в допълнение намерих жълъди от американски червен дъб за завет от ветровитата страна.

Осигурява лесен и сигурен монтаж на керемидите чрез допълнително подсигуряване.Използват се при всяка керемида от ветровитата страна на покрива или на всяка втора керемида.

Навън се чува някаква врява. Охраната изтласква black star, DAMON и още някои и ги изолира на ветровитата тераса, заедно с лекетата Ердоан и Селим.

След всичкото това обикаляне из ветровитата Виена, се сдобих с нови кулинарни познания, междуребрена невралгия и запушен нос. Но всичко си струва в името на добрата домашна кухня.