Какво е " ВЕЧЕ ДОВЕДЕ " на Английски - превод на Английски

• has already led
• has already resulted
• has already caused
• had already prompted
• has resulted
• has led

Примери за използване на Вече доведе на Български и техните преводи на Английски

Тази машинация вече доведе до студентски бунтове.
That scam has already caused student riots.

То вече доведе до отмяна на редица програми на ЕС.
This has resulted in cancellation of many projects.

Неговото проявление вече доведе до опасни последици.
It has already led to dangerous consequences.

Брекзитът вече доведе до няколко министерски оставки.
Brexit has already caused a number of dominos to fall.

Нашият общ протест вече доведе до редица промени.
The protests have already resulted in some changes.

Това вече доведе до по-добра комуникация с делегациите.
This has already led to better communication with delegations.

Пред нас е кризата с климата, която вече доведе до климатични бежанци.
We have a climate crisis that has already resulted in climate refugees.

Това вече доведе до решението на д-р Дийкън да напусне Еврика.
It has already led to Dr. Deacon's decision to leave Eureka.

Напрежението в Украйна вече доведе до(временно) затваряне на клонове в Украйна и Крим.
The current tensions in Ukraine already led to the(temporary) closure of branches in Ukraine and Crimea.

Липсата на спазването на екологични стандарти при изграждането на двата обекта вече доведе до сериозни последствия.
The lack of observation of the ecological standards has already led to serious damages.

Тази мярка вече доведе до драматичен спад при инфарктите.
That emphasis has already led to a dramatic erosion in disclosure requirements.

Обръщането на късмета на норвежкия народ в последно време вече доведе до влошаване на потребителските настроения.
The recent reversal in the Norwegian people's fortunes has already resulted in consumer sentiment weakening.

Нейната работа вече доведе до проект за преработка на регламента за изпълнение на Комисията.
Its work has already led to a draft revision of the Commission's implementing regulation.

Намали пластмасовите отпадъци: Европейското законодателство вече доведе до значително намаляване на използването на пластмасови торбички в няколко държави членки.
Curb plastic waste: European legislation has already led to a significant reduction in plastic bag use in several Member States.

Този конфликт вече доведе до намаляване на износа за Русия и Украйна заради търговските санкции.
That conflict has already resulted in declining exports to Russia and Ukraine because of the trade sanctions.

Последва 20 случая на салмонела сред деца във Франция от началото на декември, което вече доведе до ограничено изтегляне на 12 продукта.
The recall follows 20 cases of salmonella infection of infants in France during early Dec, which had already prompted a restricted recall of 12 Lactalis products.

Но Вашата намеса по този въпрос вече доведе до положително развитие, както в рамките на ЕС, така и извън него.
But your activism in this matter has already created positive developments, both within and beyond the EU.

Трудовият спор вече доведе от предупредителна стачка в четири подразделения на Луфтханза и двудневна стачка в компанията майка.
The labor dispute has already resulted in a strike in four Lufthansa units and a two-day strike at the parent company.

Сътрудничеството с Google стартира преди по-малко от една година и вече доведе до значително подобрение в качеството на машинния превод на патенти.
The cooperation with Google launched less than one year ago has already led to a significant improvement in the quality of the machine translation of patents.

Европейското законодателство вече доведе до значително намаляване на използването на пластмасови торбички в няколко държави членки.
European legislation has already led to a significant reduction in plastic bag use in several member states.

Това вече доведе до факта, че някои от тях по същество се отказаха от международните споразумения и договори, към които те по-рано се бяха присъединили.
This has led some of them to opt out of international agreements and treaties that they had signed up to.

Геополитическото напрежение вече доведе до значителни изходящи потоци на капитали от двете страни, участващи в кризата.
The geopolitical tensions have already resulted in significant outflows of capital from both countries involved in the crisis.

Тя вече доведе до някои икономически и политически санкции, които биха могли да се превърнат в нокаутиращ удар за стагниращата руска икономика.
It has already resulted in some economic and political sanctions, which could be a knockout punch to Russia's stagnating economy.

Европейското законодателство вече доведе до значително намаляване на използването на пластмасови торбички в няколко държави членки.
EU legislation has already led to a significant reduction in the use of plastic carrier bags in several member states.

Това вече доведе до намаляване на разходите за предприятията и до освобождаване на административни ресурси, като се избягваше дублирането на проверки.
This has already resulted in cutting of costs for businesses and freeing up administrative resources, by avoiding the duplication of inspections.

Одитното проучване на Комисията вече доведе до финансови корекции за справяне със слабостите, свързани със средствата от националния резерв10.
A Commission audit enquiry has already resulted in financial corrections addressing the issue of weaknesses related to national reserve allocations10.

Това вече доведе до консолидация на богатите хора около ръководството на страната”, заяви пред RT Глеб Задоя, водещ анализатор в Analitika Online.
This has already led to the consolidation of rich people around the country's leadership,” Gleb Zadoya, head of analytics at Analitika Online, told RT.

Подкрепям настоящата резолюция, тъй като кризисното положение в Кот д'Ивоар следва да бъде прекратено бързо, тъй като вече доведе до голям брой жертви.
I am in favour of this resolution because the crisis situation in Côte d'Ivoire should be brought to a swift end, as it has already resulted in a large number of deaths.

Ескалацията вече доведе до реципрочни мита върху стоки на стойност десетки милиарди долари и отвори спорове в Световната търговска организация.
The escalation has already resulted in reciprocal tariffs on billions of dollars-worth of goods and open disputes at the WTO.

Намалението на доходността на облигациите в света вече доведе до факта, че държавните облигации с общ обем от почти 16 трилиона долара дават отрицателен процент.
The decrease in bond yields in the world has already led to the fact that sovereign bonds with a total volume of almost $16 trillion give a negative percentage.

Как да използвам "вече доведе" в изречение

Стъпката вече доведе до това, че «подложените на американско влияние» индийски банки са спрели плащанията за Русия.

Ontotext обяви стратегическото партньорство с Atos и InfoSys през 2017 г., което вече доведе до няколко съвместни проекта.

Управляващите се надяват парламентарният дебат да сложи край на аферата, която вече доведе до забавянето на конституционната реформа.

Малко след това в ресторанта Сергей вече доведе жена си на моята маса и почнахме да говорим за света.

Тази провокация на САЩ вече доведе до нова война в Близкия Изток под формата на нахлуването на турските войски в Африн.

В 77-ата обаче чудесна атака отдясно на шампионите вече доведе до третия гол. Вкара го Клаудиу Кешеру, негов втори в мача.

Новият дизайн на сайта на Друд" бе пуснат на 20 май т.г. и вече доведе до значително разширяване на аудиторията ни.

Предстоящото затваряне на два блока на АЕЦ Козлодуй след 01.01.2007 вече доведе до спор между Електроразпределителните дружества и държавата относно новите цени на тока.

Вътрешнополитическата ситуация в Молдова вече доведе до това, че Европейският парламент реши да преустанови всички планирани изплащания в рамките на макроикономическата помощ за републиката.

България е една от локациите за снимките на “Рамбо 5: Последна кръв”. Може би последният филм от поредицата вече доведе у нас Силвестър Сталоун, като...