Какво е " ВЕЧЕ НЕ РЕАГИРАТ " на Английски - превод на Английски

• no longer respond to
• no longer react

Примери за използване на Вече не реагират на Български и техните преводи на Английски

Исках да им се оплача, но вече не реагират на оплакванията ми.
I would like to complain to them about it, but they no longer respond to my complaints.

Моят проблем с разследващата журналистика е, че политическите актьори вече не реагират на разкрития.
My problem with investigative journalism is that the political actors no longer respond to the revelations.

Хората, които живеят в Германия, вече не реагират с възгласи, когато погледнат към небето в безоблачна нощ.
People living in Germany no longer react with awe when they happen to look up at the sky on a clear night.

Трето, наблюдаваме спонтанния възход на съвместното производство- стоките, услугите и организациите вече не реагират на диктата на пазара и управленската йерархия.
Third, there is a spontaneous rise of collaborative production: goods, services and organisations are appearing that no longer respond to the dictates of the market and the managerial hierarchy.

Ако това продължава, причинява инсулинова резистентност, при която клетките вече не реагират на произведения от организма инсулин или инжектират, за да контролират диабета.
If this continues, it causes insulin resistance, where the cells no longer respond to the insulin produced by the body or injected to control diabetes.

Трето, наблюдаваме спонтанния възход на съвместното производство- стоките, услугите и организациите вече не реагират на диктата на пазара и управленската йерархия.
Third we are seeing the spontaneous rise of collaborative production: goods, services and organizations are appearing that no longer respond to the dicates of the market and the managerial hierachy.

Тъй като паразитът процъфтява при котки, хронично инфектираните гризачи вече не реагират на котешката миризма със страх и наистина, физическата реакция е превърната в привличане.
Since the parasite thrives in cats,“chronically infected rodents no longer respond to cat odour with fear and indeed the physical response is reversed to attraction.”.

Диабет тип 2 е метаболитно заболяване, при което тялото или не произвежда достатъчно инсулин, или клетките на организма вече не реагират ефективно на произвеждания от него инсулин.
Type 2 Diabetes is a metabolic disease whereby the body either does not produce enough insulin or the body's cells no longer react effectively to the insulin it produces.

Кристофър ДьоГиоргио от катедрата по неврология в Университета на Калифорния-Лос Анджелис(UCLA), казва, че техните открития могат да бъдат особено полезни при пациенти с епилепсия, които вече не реагират на лекарства.
The research team at the University of California-Los Angeles(UCLA) School of Medicine, says their findings may be particularly useful to epilepsy patients who no longer respond to medication.

Трето, наблюдаваме спонтанния възход на съвместното производство- стоките, услугите и организациите вече не реагират на диктата на пазара и управленската йерархия.
One of his reasons is the spontaneous rise of collaborative production: goods, services and organisations are appearing that no longer respond to the dictates of the market and the managerial hierarchy.

Антибиотичната резистентност, която се появява, когато бактериалните инфекции вече не реагират на антибиотиците, е сериозен проблем, и употребата на антибиотици е най-важният фактор, водещ до повишаването й.
Antibiotic drug resistance, which occurs when bacterial infections no longer respond to antibiotics, is a serious problem, and the use of antibiotics is the single most important factor leading to resistance.

Наблюдаваме спонтанния възход на съвместното производство- стоките, услугите и организациите вече не реагират на диктата на пазара и управленската йерархия.
Some have argued that we are seeing the spontaneous rise of collaborative production: goods, services and organisations are appearing that no longer respond to the dictates of the market and the managerial hierarchy.

Кристофър ДьоГиоргио от катедрата по неврология в Университета на Калифорния-Лос Анджелис(UCLA), казва, че техните открития могат да бъдат особено полезни при пациенти с епилепсия, които вече не реагират на лекарства.
The research team, led by Prof. Christopher DeGiorgio of the Department of Neurology at the University of California-Los Angeles(UCLA) School of Medicine, says their findings may be particularly useful to epilepsy patients who no longer respond to medication.

Ако панкреасът не произвежда инсулин(както при диабет тип 1), или клетките на организма вече не реагират на инсулина(както при диабет тип 2), глюкозата остава в кръвта, вместо да се използва от клетките, което води до необичайно високо ниво на глюкоза в кръвта(висока кръвна захар).
If the pancreas does not produce insulin(as in type 1 diabetes), or the body's cells no longer respond to insulin(as in type 2 diabetes), glucose remains in the blood instead of being used by the cells, resulting in abnormally high blood glucose, which is harmful to the body.

Кристофър ДьоГиоргио от катедрата по неврология в Университета на Калифорния-Лос Анджелис(UCLA), казва, че техните открития могат да бъдат особено полезни при пациенти с епилепсия, които вече не реагират на лекарства.
The research team, led by Prof. Christopher DeGiorgio of the Department of Neurology at the University of California-Los Angeles(UCLA) School of Medicine, said that the study findings may be especially helpful in the case of epilepsy patients who no longer respond to medication.

Диабетът тип 2, който е по-често срещаната форма, се характеризира както с инсулинова резистентност, така и с това, че различни тъкани в организма вече не реагират правилно на инсулиновото действие и чрез последващо прогресивно намаляване на функцията на бета-клетките до точката, вече не произвеждат достатъчно допълнителен инсулин, за да преодолеят инсулиновата резистентност.
Type 2 diabetes, the more common form, is characterized both by insulin resistance, a condition in which various tissues in the body no longer respond properly to insulin action, and by subsequent progressive decline in b-cell function to the point that the cells can no longer produce enough additional insulin to overcome the insulin resistance.

Дясната му зеница вече не реагира на светлина.
His right pupil no longer reacts to light.

Той вече не реагира на неща, отхвърлени както преди, не вижда смисъл.
He no longer reacts to things as rejected as before, does not see the point.

Детето става сънливо или вече не реагира добре.
A child becomes drowsy or no longer responds well.

Кучето така е свикнало с шума, че вече не реагира на него.
Your dog is so used to noise that it no longer reacts to it.

Екранът вече не реагира, ако се обаждате не работи и трябва да ги високоговорител, за да отидат dinou батерия.
The screen no longer reacts if you are calling does not work and must speaker them out to go dinou battery.

Ако телефонът вече не реагира, може да има проблем с точките на запояване с батерията или други компоненти.
If the phone no longer responds at this time, there may be a problem with solder points with its battery or other components.

Група 3- пациенти с форма на тежък инсулинорезистентен диабет, обикновено са с наднормено тегло и произвеждат инсулин, но организмът им вече не реагира на него.
Cluster 3- severe insulin-resistant diabetes patients were generally overweight and making insulin but their body was no longer responding to it.

Бебето ви има достатъчно, което правите, когато той или тя се отдръпва от главата, вече не реагира на звуци или играчки или става по-зает, но вече не обръща внимание на това, което държите за него.
Your baby has enough of what you are doing when he or she turns away the head, no longer reacts to sounds or toys or becomes busier, but no longer pays attention to what you hold for him.

Например, той ще използва ping, за да гарантира, че устройствата са изправени и че те могат да бъдат достигнати и да повдигат аларма, когато се открие нещо ненормално, като устройство, което вече не реагира.
It will, for instance, use ping to ensure that devices are up and that they can be reached and raise an alarm whenever something abnormal is detected such as, a device that no longer responds.