Какво е " ВЕЧЕ ОТВОРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• already opened
• now open
• already open

Примери за използване на Вече отворени на Български и техните преводи на Английски

Някои от хората дори са вече отворени.
Some are even open now.

Очите ми са вече отворени и погледът ми е отправен в една посока.
My eyes are open now, and I'm looking in the right direction.

Но вратите са били вече отворени.
But the gates had already opened.

Контакти Начало Новини„The Shop” и спортния магазин са вече отворени.
Home News“The Shop” store and the sports shop are now open.

Продукти, които са вече отворени и/или използвани не могат да бъдат върнати.
Products that are already open and/ or used can not be returned.

Резервациите за круизи са вече отворени!
T-Cross reservations are now open!

Регистрациите са вече отворени, а заявки се приемат до 1 април.
Registration is now open and applications will be accepted until November 11th.

Това означава, че вратите на много признати компании са вече отворени за първокласните доставчици.
This means the doors of many renowned companies are now open to first-class suppliers.

Ако списъкът или библиотеката не са вече отворени, щракнете върху името им в"Бързо стартиране".
If the list or library is not already open, click its name on the Quick Launch.

Докато вратите са вече отворени в Австралия, във Великобритания те са само колебливо открехнати.
Where doors were now open in Australia, they were only tentatively ajar in the UK.

Euinside предложи блокиране на отварянето на нови глави, а ЕК предлага блокиране на затварянето на вече отворени глави.
Euinside has proposed blocking the opening of new chapters, and the EC offers blocking the closure of already open chapters.

Годишните награди за отговорен бизнес 2019 са вече отворени за всички компании у нас, като процесът на кандидатстване е изцяло онлайн.
Business Leader Awards 2019 are now open for entry, and businesses across the UK are submitting their applications.

Бихме желали да ви потвърдим, че рафтинг базите ни на река Струма и река Искър са вече отворени и провеждаме спускания всеки ден.
We would like to inform you, that our rafting centres on Struma and Iskar River are already open and we do rafting trips.

Не се очаква равнищата на заетост след отварянето на пазара да намалеят, както не се случи и в държавите членки, чиито национални железопътни пазари са вече отворени.
Employment levels after market opening are not expected to decrease, as has been the experience in Member States whose national rail markets are already open.

Вие ще получите сигнал за затваряне, ако трейдърът изпрати такъв за тези вече отворени позиции/поръчки, за да защитите вашите сделки от това да останат изложени.
You will still receive a Close Signal if the Trader broadcasts one for these already Open Trades/Orders, so as to safeguard and protect your trades from remaining exposed.

Номинациите за наградите„Човек на годината“- годишните призове за принос към правата на човека и правозащитността на Българския хелзинкски комитет(БХК), са вече отворени.
Nominations for the"Person of the Year" awards- annual prizes of contributions to human rights and human rights protection of the Bulgarian Helsinki Committee(BHC) are now open.

Notepad не предоставя заключване на файла, който отваря, затова може да отваря файлове, вече отворени от други процеси, потребители или компютри, докато Wordpad не може.
Notepad does not require a lock on the file it opens, so it can open files already opened by other processes, users or computers, whereas WordPad cannot.

За информация на потенциални кандидати и на широката общественост е обявено, че заявленията за допускане до бакалавърски програми за обучение в университета за академичната година 2017/2018 са вече отворени.-.
It is announced for the information of prospective applicants and the general public that application for admission to Undergraduate Programs of Study at the University for the 2017/2018 Academic Year are now open.-.

Вие ще получите сигнал за затваряне, ако трейдърът изпрати такъв за тези вече отворени позициии/поръчки, както и сигнали за актуализиране на стоп/лимит, за да защитите вашите сделки от това да останат изложени.
You will still receive a Close Signal if the Trader broadcasts one for these already Open Trades/Orders, as well as Stop/Limit update Signals, so as to safeguard and protect your trades from remaining exposed.

Конкурентен софтуер[редактиране| редактиране на кода] Notepad не предоставя заключване на файла, който отваря, затова може да отваря файлове, вече отворени от други процеси, потребители или компютри, докато Wordpad не може.
Competing software[edit] Notepad does not require a lock on the file it opens, so it can open files already opened by other processes, users, or computers, whereas WordPad cannot.

Ако влезете в под-форума за предложения(Не на друго място, просто предложения) и кликнете върху лентата за търсене в горния десен ъгъл на екрана(Или лупата, ако сте на мобилен телефон), и потърсете приблизително каква е вашата идея е, ще можете да видите дали има подобни предложения или вече приети/ отхвърлени или вече отворени за обсъждане.
If you go into the suggestions sub-forum(Not anywhere else, just suggestions) and click on the search bar on the top right of the screen(Or the magnifying glass if you're on mobile), and search for roughly what your idea is, you will be able to see if there're any similar suggestions either already accepted/rejected or already open for discussion.

Регистрацията е безплатна и е вече отворена за всички играчи на пазара.
Registration is now open and is free for all participants.

Сайтът е вече отворен за потребителите!
The site is now open!

На практика тази възможност е вече отворена за операторите.
In practice this option is already open to operators.

Магазинът вече отвори врати.
The first shops already opened their doors.

Регистрацията е вече отворена на.
REGISTRATION is now open for.

Но вратата към Христос е вече отворена.
But the door is already open to Christ.

Ханибал вече отвори вратите си за ФБР, няма да има веществени доказателства.
Hannibal already opened his doors to the FBI, there won't be physical evidence.

Регистрацията за участие в проекта е вече отворена и продължава до началото на декември.
Registration for the competition is now open and will continue through December.

Всички са щастливи, а чековата книжка на стареца е вече отворена.
Everybody's happy and your old man's checkbook's already open.

Как да използвам "вече отворени" в изречение

Съдружниците инвестират общо 75 милиона евро в начинанието, включително в двата вече отворени хотела.

Slide Aside - осигурява непрекъснат мултитаскинг чрез приплъзване на вече отворени приложения настрани от екрана;

Gamebar появява само когато има приложения вече отворени във фонов режим. Натиснете клавишната комбинация, за да се отворят Gamebar.

Публикуването на нови теми е разрешено само за модератори. Постването във вече отворени теми е разрешено за всички регистрирани потребители.

Хотелът се е променил откакто Джонатан за първи път прекрачи прага му. Вратите му са вече отворени и за човеци...

Стъкленият плот има много на брой места да поставиш вече отворени бутилки и наистина можеш да сложиш колкото си искаш. Най-малко 4.

*** ВАЖНО: Новите условия ще важат при отварянето на нови позиции. Всички вече отворени позиции ще запазят марджин изискването спрямо времето на отваряне на поръчката.