Какво е " ВЕЧЕ СЕ ПОЗНАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we already know each other
• we have already met
• we already know
• now we know each other

Примери за използване на Вече се познаваме на Български и техните преводи на Английски

Вече се познаваме.
We met already.

Ние вече се познаваме.
We have already met.

Вече се познаваме.
We have already met.

Ние вече се познаваме.
We already know each other.

Вече се познаваме.
We already know each other.

Добре, вече се познаваме.
OK, so now we know each other.

Всъщност, ние вече се познаваме.
In fact, we have already met.

Значи вече се познаваме един друг.
So we already know each other.

Кларк Кент, но вече се познаваме.
Clark Kent, but we have already met.

Толкова съм слушал за теб, че сякаш вече се познаваме.
I have heard so much about you. I feel as if we already know one another.

Все пак, вече се познаваме.
I mean, we have already met.

В крайна сметка вече се познаваме.
After all, we already know each other.

Здравейте г-жо Йенсен, ние вече се познаваме.
Hello Vivi, we already know each other.

В крайна сметка вече се познаваме, нали?
Now we know each other, right?

С Дъв сме партньори днес, но вече се познаваме добре.
Dov and I are partners today, but we already know each other.

Имам чувството, че вече се познаваме достатъчно дълго…".
I feel that we already know each other long enough…".

Защо не му каза, че вече се познаваме?
Why didn't you tell him that we met already?

Вие двамата вече се познавате.
You two already know each other.

Те вече се познават.
They already know each other.

Аз съм Джон, И вярвам, че ти и Кара вече се познавате.
I'm John, and I believe you and Cara have already met.

Може би вече се познавате.
Perhaps you two already know each other.

Виждам, че вие двамата вече се познавате?
I see you two have already met?

Някои от вас вече се познават.
Some of you may already know each other.

Е, вие явно вече се познавате.
Well, apparently you already know each other.

Вие вече се познавате.
You two know each other already.

Вие двамата вече се познавате.
You two know each other already.

Вие вече се познавате, нали?
You guys have met before. Right?

Но мисля, че вече се познавате.
I think you two have met.

И четките ни за зъби вече се познават, така че няма да има война за банята.
Plus, our toothbrushes already know each other, so there won't be any of that bathroom drama.

Ако на изпит се явят двама кандидати, които вече се познават, те трябва да бъдат помолени да се представят взаимно на изпитващия.
If two candidates come to the exam together who already know each other they should be asked to introduce each other to the interlocutor.

Как да използвам "вече се познаваме" в изречение

Личните съобщения не са ми проблем, защото с голямата част вече се познаваме и си комуникираме лесно,

Мили майчета, с повечето от вас вече се познаваме задочно, но сега съм ужасно щастлива и развълнувана да ви съобщя, че най-после съм бременна!

С някои от вас вече се познаваме лично. Загубил съм способността си да пиша добре, както едно време в училище, но ще се опитам да бъде една развлекателна тема-разказ.

Страничката съдържа линкове към блоговете на онези от вас, с които вече се познаваме на живо. Ще я поставя в блогрола си с надеждата често да я допълвам с нови линкове.