Какво е " ВЕЧЕ ЩЯХ " на Английски - превод на Английски

• i would already
• would have
• now i would
• i was gonna

Примери за използване на Вече щях на Български и техните преводи на Английски

Вече щях да бъда.
I would already be one.

Някъде вече щях да гния.
I would already be rotting somewhere.

Вече щях да звъня на Сара.
I was gonna call Sarah.

Иначе вече щях да съм мъртъв.
Otherwise, I would already be dead.

Вече щях да съм на половината път до дома.
I would already be halfway home.

Ако знаех вече щях да съм там.
If i knew, i would already be there.

Аз вече щях да бъда свободен.
I would already be free.

Защото ако знаеха, вече щях да съм мъртъв.
Cause if they knew, I would already be dead.

Вече щях да се плацикам в каросерията-басейн.
I was gonna swim in the back of a truck.

Ако не беше ти, вече щях да съм си тръгнала.
Without you, I would have left a long time ago.

Ако ме беше видял, вече щях да знам.
If someone had seen it, I would have already known.

Вече щях да го убия, но сега ще го унищожа.
I was already going to kill him, but now I'm gonna destroy him.

Ако бях смела като нея, вече щях да съм убила Морено.
I'm wild as she would already been Moraine.

Вече щях да знам това, ако ми отключиш телефона.
I don't… at all. I would already know this if you would just unlock my phone.

Ако искаше да ме убие, вече щях да съм мъртъв.
If Windom wanted to kill me, I would already be dead.

А ако знаех, сигурно вече щях да съм в затвора, за предумишлено убийство.
If I were to try this now, I would probably be imprisoned for murder.

Ако имаше доказателства, вече щях да бъда с белезници.
If you had evidence, I would already be in handcuffs.

Ако бе Средновековието, вече щях да съм омъжена и да притежавам чифт рогат добитък.
If these were the middle Ages, I would already be married… and own a pair of oxen.

Ако ти не беше там да ме спасиш, вече щях да съм мъртъв.
If you weren't there to save me, I would already be dead.

Вече щях да имам, десет годишна връзка, ако не бях лошо момиче, нали, но аз съм.
I would already have a ten-year relationship if I wasn't a bad girl, you know, but I am.

Ако имахте улики срещу мен, вече щях да лежа в затвора.
If you guys had anything on me, I would already be in jail.

Ако ме убеждаваше ти, щеше да имаш по-малко доказателства и аз вече щях да съм ти повярвал.
If it was you trying to convince me you would have less evidence, and I would already believe you by now.

Ако исках парите ти, вече щях да съм ги взел, нали?
If I wanted your money, I would already have it, right?

Имам предвид, че без тези неща тук вече щях да съм мъртъв.
I mean, without the stuff in here, I would already be dead.

Ако беше, вече щях да съм накиснал ръката на г-н Фордъм в топла вода, но, Бог да го благослови, той така или иначе ще подмокри леглото.
If it was, I would already put Mr Fordham's hand in a bowl of warm water, but God bless him, he's gonna go ahead and wet the bed anyway.

Ако имаше истински удар, вече щях да зная за него.
If there had been a real strike, then I would already know about it.

В интерес на истината, ако влезе в описва начините за употреба хранителни добавки на всяка аминокиселина, отделно аз вече щях да имам хубава новела.
As a matter of fact, if I went into describing the uses of every amino acid separately I would already have a nice novella.

Ако ти не беше убил този човек, аз вече щях да съм далече от тук!
If you hadn't shot that man, I would already be long gone!

И плешивата глава започна да се разраства, всъщност е видима и е по-добре да се види(аз съм на 48 години, вече щях да си купя очила).
And the bald head began to overgrow, it's actually visible, and it's become better to see(I'm 48 years old, I was already going to buy glasses).

Мисля, че ако ти беше Алекс, Вече щях да съм ти счупил носа.
In my mind, if you were Alex, you would have a bloody nose right now.

Как да използвам "вече щях" в изречение

Между другото, ако бяха вписали изискване и за изпускателна система "Акрапович", вече щях да имам съмнения...

Ако обръщах внимание вероятно вече щях да съм мръднал. Постави се на неговото място и тогава коментирай.

И стигате предлага тия флашки, ако исках да си слагам нещата на флашка, вече щях да съм го направил...

По този повод - ако имах Фейсбук, вече щях да съм си променил статуса от Пълен непукист, на Официално изумен.

Ако някой ми беше давал по един лев всеки път, когато съм чувала тези “аргументи”, вече щях да съм богата.

- А аз откъде да знам?! Цял час те издирвам! Вече щях да те търся по болниците! Наистина ли си добре?

Убеден съм че ако при всяка моя въздишка, вместо въздух от устните ми се отронваше злато, вече щях да съм забогатял.

Ето ме и мен в новата тема, токущо излюпена от леглото. Пак се оспах цял ден. Уж вече щях да ставам рано.

Колко пари съм похарчил за хапчета за и екстендери. Резултат йок! Ако знаех по-рано за , отдавна вече щях имам голяма патка!