Какво е " ВЕЩНИ ПРАВА " на Английски - превод на Английски

• real rights
• rights in rem
• property rights
• material rights
• proprietary rights
• ownership rights

Примери за използване на Вещни права на Български и техните преводи на Английски

Член 19 Вещни права 1.
Article 19 Rights in rem.

Учредяване на вещни права.
Establishment of material rights.

Вещни права с международноправен елемент.
Rights in rem with an international element.

Като се посочват съответните вещни права.
By identifying the property rights in question.

Кораби. Вещни права и привилегии.
Ships and sailing vessels. Property rights and privileges.

Възстановяване на прекратени поради сливане вещни права.
Exclusion of merger for real rights.

Придобиване на вещни права чрез правни сделки;
Acquisition of property rights through legal transactions;

Подготовка на нотариални сделки с вещни права.
Preparation of transactions with real estate rights.

Вещни права върху движими вещи не се вписват.
Rights in rem in movable property are not registered.

Актовете за отказване от вещни права върху недвижими имоти;
Acts for renouncing real rights over immovable property;

Плодоползването е едно от така наречените ограничени вещни права.
Usufruct is one of the so-called limited rights in rem.

Дейност 5: Придобиване на вещни права и учредяване на сервитут.
Activity 5: Acquisition of property rights and establishment of easement.

На практика всички субекти на ГП са субекти и на вещни права.
Virtually all entities of PR and are subject to rights in rem.

Публични вещни права- конституционноправни и вещноправни аспекти.
Public Property Rights- Constitutional and Property Law Aspects.

Правата, които възникват по повод на вещи се наричат вещни права.
Rights in things are known as real rights.

Правото на собственост и други вещни права, за да жилищни помещения.
Property rights and other real rights to residential premises….

Придобиване и отчуждаване на недвижими имоти и вещни права върху тях.
Acquisition and disposal of real estate and property rights.

Процесуална защита при оспорване правото на собственост и други вещни права.
Litigation in disputes of ownership and other property rights.

Продажба, замяна или учредяване на ограничени вещни права без търг или.
Sale, exchange or establishment of limited real rights without a tender.

Придобиване право на собственост или ограничени вещни права.
Acquisition of property or limited property rights.

Публични вещни права Конституционноправни и вещноправни аспекти" София.
Public Real Estate rights Constitute and Real estate legal aspects" Sofia.

Нашето мото е„Вашата земя и вещни права са гарантирани и защитени.“.
We went for the mission statement,“Your land and property rights guaranteed and protected.”.

Разпоредителните сделки с имоти или с вещни права върху имоти.
Ordinary transactions with real estate or with real rights over real estates.

Ограничения за разпореждане с недвижимия имот и за обременяването му с вещни права.
Restrictions on disposing of the real estate and encumbering it with rights in rem.

Дейности по придобиване на земи и вещни права(сервитути, право на строеж).
Acquisition of land and property rights(easements, right to build).

Придобиване и отчуждаване на недвижими имоти и вещни права върху тях.
Acquiring and purchasing of immovable properties and rights in rem of this immovable properties.

Процесуално представителство по спорове за собственост или други вещни права.
Representation in proceedings concerning disputes on ownership or other rights in rem.

Спорове за собствеността, делби, наличие на ограничени вещни права искове за собственост.
Property arguments, sharings, presence of scanty real rights claims for ownership.

Ограниченията на правото на собственост не трябва да се смесват с ограничените вещни права.
Patent rights should not be confused with real property rights.

Спорове за собствеността, делби, наличие на ограничени вещни права искове за собственост.
Ownership disputes, partitioning, availability of limited property rights claims of ownership.

Как да използвам "вещни права" в изречение

HA идентифицира няколко типа ограничени вещни права върху недвижими имоти, а именно ;

Кои вещни права върху имоти могат да се апортират в търговско дружество? -

Придобиването, прехвърлянето и прекратяването на вещни права върху транспортни средства се уреждат от:

VII, 561-570. Андреев, Михаил. Съдебната спогодба за прехвърляне вещни права върху недвижими имоти, г.

Изготвяне и преглеждане на проектодокументацията при придобиване на имот или вещни права върху имот;

Чл.87. Столична община придобива земеделски земи и ограничени вещни права върху тях по следните способи:

1/ договорите, с които се прехвърлят, учредяват, признават или прекратяват вещни права върху недвижими имоти;

Придобиване право на собственост и вещни права върху недвижими имоти от чуждестранни лица в България