Примери за използване на Взаимодействие може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Химичното взаимодействие може да доведе до оттенък.
A chemical interaction could cause a tint.Схемата на междуправителственото взаимодействие може да бъде различна.
Това взаимодействие може да се случи в или извън организационните граници.
This interaction can occur within or across organizational boundaries.Механизмът на това взаимодействие може да бъде индукция на P-гликопротеина.
The mechanism for this interaction may be induction of P-glycoprotein.Това взаимодействие може да направи едното или и двете лекарства по-малко ефективни.
An interaction may cause one or both drugs to work less well.
Хората също превеждат
В някои ситуации това взаимодействие може да доведе до много опасни резултати.
In some situations, this interaction can produce very dangerous results.Взаимодействие може да възникне когато тези таблетки се употребяват едновременно с.
An interaction may occur with concomitant use of these tablets and.Но след това, смъртоносна лекарствена реакция или взаимодействие може да възникне, ако-.
But then, a deadly drug reaction or interaction can occur if-.Този тип взаимодействие може да направи едното или двете лекарства по-малко ефективни.
An interaction can cause one or both medications to work less well.Наличните данни не предполагат, че това взаимодействие може да доведе до значими промени в INR.
Available data does not suggest that this interaction may result in significant INR changes.Това взаимодействие може да направи едното или и двете лекарства по-малко ефективни.
Почти всяко междуличностно взаимодействие може да включва измама и няма основи за нищо.
Nearly every interpersonal interaction may involve deception, and there are no bottom lines for anything.Този вид взаимодействие може да доведе до по-ниска ефективност на някое от лекарствата.
These interactions can make some of the medicine to be less effective.В новия ситруд учените са показали, че слабото взаимодействие може да бъде вписано в теорията чрез безкрайната симетрична група Е10.
In the new work,scientists have shown that weak interaction can be inscribed into the theory through the infinite symmetry group E10.Взаимодействие може да възникне когато тези таблетки се употребяват едновременно с.
An interaction may occur if you take these effervescent tablets at the same time as.Основното социално взаимодействие може да бъде трудно за деца с разстройство от аутистичния спектър.
Social interaction can be difficult for a child on the autism spectrum.Тъй като гликопирониум се елиминира основно чрез бъбреците,лекарствено взаимодействие може потенциално да възникне с лекарствени продукти, повлияващи механизмите на бъбречна екскреция(вж. точка 5.2).
Since glycopyrronium is eliminated mainly by the renal route,drug interaction could potentially occur with medicinal products affecting renal excretion mechanisms(see section 5.2).Този вид взаимодействие може да предизвика намаляване на ефекта на едното или на двете лекарства.
This type of interaction may reduce the efficacy of one or both drugs.Последващото развитие на комуникативно взаимодействие може да бъде представено като постепенно натрупване на култура на общуване от човек.
The subsequent development of communicative interaction can be represented as a gradual accumulation of a culture of communication by a person.Това взаимодействие може да направи едното или и двете лекарства по-малко ефективни.
This type of interaction could make one or both Главното последствие от това взаимодействие може да е понижение на ефикасността на прилаганите едновременно лекарствени продукти.
The main consequence of this interaction could be a reduction of efficacy of the co-administered medicinal products.Това взаимодействие може да бъде сътрудничеството, например, често в строителството на сгради, търговски организации и т.н.
This interaction may be co-operation, for example, common in construction of buildings, trade organizations, etc.Докато Facebook позволява на тийнейджърите да общуват с приятели, това взаимодействие може да се превърне в завист, заяви д-р Майкъл Броуди, детски и юношески психиатър от Силвър Спрингс, Md.
While Facebook allows teens to engage with friends, that interaction could turn to envy, said Dr. Michael Brody, a child and adolescent psychiatrist in Silver Springs, Md.Дори нормалното взаимодействие може да включва лоша комуникация, но конфликтът изглежда влошава проблема.
Even normal interaction may involve faulty communication, but conflict seems to worsen the problem.Това взаимодействие може да възникне дълго време след спирането на амиодарон поради дългия му полуживот(около 50 дни).
This interaction can occur for a long time after withdrawal of amiodarone, due to its very long half-life(about 50 days).Основното социално взаимодействие може да бъде трудно за деца с разстройство от аутистичния спектър.
Basic social interaction can be difficult for children with autism spectrum disorders.Нежелано взаимодействие може да има дори когато грейпфрутът е консумират доста часове преди взимането на самото лекарство.
This interaction can occur even if grapefruit is eaten many hours before taking the medication.Всяко физическо взаимодействие може да предизвика механична връзка вътре в ключа или да излезе, контакт.
Any physical interaction can cause the mechanical connection inside the switch to enter or go out, contact.Синергичното взаимодействие може също да обясни защо учените не са успели да идентифицират един-единствен ген, отговорен за способността на някои хора да живеят до необикновени старини, без големи заболявания.
The interaction may also explain the inability to identify a single gene responsible for the ability of some to live to be centenarians free of major age related diseases.Такова нежелано взаимодействие може да се избегне до голяма степен, ако приемате лекарства поне на интервали от 4 часа.
Such undesirable interactions can be largely avoided if you take drugs at least at intervals of 4 hours.
