Какво е " ВЗАИМОСВЪРЗАНИ ОБЛАСТИ " на Английски - превод на Английски

• interrelated fields
• interlinked fields
• interrelated areas
• interconnected areas
• interlinked areas

Примери за използване на Взаимосвързани области на Български и техните преводи на Английски

Тя обхваща три взаимосвързани области.
It covers three interconnected areas.

Тези способности като цяло могат да бъдат разделени в 8 взаимосвързани области.
These abilities can be broken down into 8 areas.

Има няколко взаимосвързани области на мозъка, които помагат за задвижване на майчинското поведение и настроение.
There are several interconnected brain regions that help drive mothering behaviors and mood.

Това изисква действия в три взаимосвързани области.
We need action on three linked areas.

В този смисъл докладът дава широка перспектива, отчитайки и изследвайки голям брой взаимосвързани области.
In doing so, the report takes a broad perspective, considering and exploring a range of interlinked areas.

Това изисква действия в три взаимосвързани области.
That requires work in three interrelated areas.

L'Idem Barcelona Цифровият дизайн и визуалната комуникация представляват сектор в постоянна еволюция, който обхваща все повече взаимосвързани области.
Digital design and visual communication represent a sector in constant evolution that covers more and more interrelated areas.

Ние излагайте на нашите ученици да широка гама от курсове, покриващи взаимосвързани области на кулинарната индустрия.
We expose our students to a broad range of courses covering the interrelated areas of the culinary industry.

Благодарение на техните специалисти, работещи в различни, взаимосвързани области, компанията има компетентността да разгледа нуждите на клиентите си от различни ъгли.
Thanks to their specialists, operating in different, interconnected fields, the company has the competence to look at the necessities of their clients from multiple angles.

Тези способности като цяло могат да бъдат разделени в 8 взаимосвързани области.
These abilities can broadly be broken down into eight interconnected areas.

Story Mode” ви дава задачата да проучите няколко взаимосвързани области, базирани на подобни дизайнерски концепции, които се виждат в„Arcade Mode”, но с много различни оформления.
Story Mode tasks you with exploring several interconnected areas based on similar design concepts to the ones seen in arcade mode, but with very different layouts.

Околна среда защита, медицинско лечение, ежедневно използвани потребителски стоки и други взаимосвързани области като промишлени основен материал.
Protection, medical treatment, daily-used consumer goods and other interrelated fields as a industrial fundamental material.

Ето защо условията за отпускане на МФП включват набор от приоритети в няколко взаимосвързани области на структурни реформи като цялостен подход за подкрепа на програмата за икономически корекции.
The MFA conditionality therefore addresses a number of priorities in several interlinked areas of structural reform, as a comprehensive approach to support an economic adjustment programme.

Тел от неръждаема стомана и нейните продукти са широко прилагани за авиацията, тъкат, печат, електро комуникация, опазването на околната среда, медицинско лечение, ежедневно използвани потребителски стоки и други взаимосвързани области като промишлени основен материал.
Stainless steel wire and its product are widely applied to aviation, weave, printing, electro communication, environment protection, medical treatment, daily-used consumer goods and other interrelated fields as a industrial fundamental material.

В областта на комуникациите е широка, позволява високо ниво на професионална гъвкавост между взаимосвързани области на интерес, като например маркетинг, междукултурното управление, дизайн, информация и връзки с обществеността.
The field of communications is broad, allowing for a high level of professional flexibility between interrelated areas of interest, such as marketing, intercultural management, information design and public relations.

Неръждаема стоманена жица и неговият продукт са широко приложени към авиацията, тъкат, печат, електро комуникация, опазване на околната среда, медицинско лечение, ежедневни употребявани потребителски стоки и други взаимосвързани области като промишлен основен материал.
Stainless steel wire and its product are widely applied to aviation, weave, printing, electro communication, environment protection, medical treatment, daily-used consumer goods and other interrelated fields as a industrial fundamental material.

(4)Опитът от прилагането на правилата на вътрешния пазар показа, че несъгласуваните действия на национално равнище могат да доведат до сериозни проблеми на пазара, по-специално в тясно взаимосвързани области, в които решенията на държавите членки често имат осезаемо въздействие върху техните съседи.
(4)Experience with the implementation of internal market rules has shown that uncoordinated national action can lead to severe problems for the market, notably in closely interconnected areas where decisions of Member States often have a tangible impact on their neighbours.

Телта от неръждаема стомана и нейният продукт се прилагат широко в авиацията, тъкането, печатането, електро комуникацията, опазването на околната среда, лечението, ежедневно използваните потребителски стоки и други взаимосвързани области като основен индустриален материал.
Stainless steel wire and its product are widely applied to aviation, weave, printing, electro communication, environment protection, medical treatment, daily-used consumer goods and other interrelated fields as a industrial fundamental material.

За проекти в сферата на чистата енергия ще бъдат заделени 2, 2 милиарда евро в четири взаимосвързани области: възобновяеми енергийни източници, енергийно ефективни сгради, електромобилност и решения за съхранение на енергия, включително 200 милиона евро за подкрепа на развитието и производството в Европа на следващото поколение електрически батерии.
These investments will focus on four interrelated areas: renewables, energy efficient buildings, electro-mobility and storage solutions, including €200 million to support the development and production in Europe of the next generation of electric batteries.

Магистър Управление и инженеринг в строителството и управлението на риска на индустриалните съоръжения(MME-CONSTRUCT) се грижи за това изискване за осигуряване на магистърска програма по индустриално инженерство, която ще Ви даде избор и гъвкавост да работите в две все повече взаимосвързани области: технология и икономика.
Management and Engineering in Structural Engineering and Risk Management of Industrial Facilities(MME-CONSTRUCT) provides an industrial engineering Master's degree program that gives you the choice and flexibility to work at the interface of technology and economics: two increasingly interlinked fields.-.

Метафизиката, и в още по-голяма степен откровението, се явяват свързващо звено както за научни, така и за религиозни открития, което позволява на човека да се опитва логически да съотнесе тези отделни, но взаимосвързани области на мисли във възвишената философия, която би се отличавала с устойчивост на науката и увереност в религията.
Metaphysics but more certainly revelation, affords a common meeting ground for the discoveries of both science and religion and makes possible the human attempt logically to correlate these separate but interdependent domains of thought into a well-balanced philosophy of scientific stability and religious certainty.

Магистър Управление и инженеринг в строителството и управлението на риска на индустриалните съоръжения(MME-CONSTRUCT) се грижи за това изискване за осигуряване на магистърска програма по индустриално инженерство, която ще Ви даде избор и гъвкавост да работите в две все повече взаимосвързани области: технология и икономика.
Management and Engineering in Computer Aided Mechanical Engineering(MME-CAME) caters to this demand in providing an industrial engineering Master's degree program that will give you the choice and the flexibility to work in two increasingly interlinked fields: at the interface of technology and economics.-.

Магистър Управление и инженеринг в строителството и управлението на риска на индустриалните съоръжения(MME-CONSTRUCT) се грижи за това изискване за осигуряване на магистърска програма по индустриално инженерство, която ще Ви даде избор и гъвкавост да работите в две все повече взаимосвързани области: технология и икономика.
Management and Engineering in Structural Engineering and Risk Management of Industrial Facilities(MME-CONSTRUCT) caters to this demand in providing an industrial engineering Master's degree program that will give you the choice and the flexibility to work in two increasingly interlinked fields: at the interface of technology and economics.

Тези области са взаимосвързани.
These areas are interrelated.

Тези области са взаимосвързани.
These areas are interconnected.

Тези области са взаимосвързани.
These areas are interlinked.

Наличните в този инструментариум ресурси са организирани в пет взаимосвързани тематични области.
The resources available in this Toolkit are organised around five interconnected thematic areas.

Програмите на инженерно-икономическата насоченост са популярни, защото тези две области са взаимосвързани.
The programs of the engineering-economic direction are popular, because these two areas are interrelated.

Терапията се основава на концепцията, че тези пет области са взаимосвързани и засягат една от друга.
This therapy is based on the concept that these five areas are interconnected and affect each other.

Студентите ще придобият широкообхватно познание по химия, биология и биохимия и ще разберат как са взаимосвързани тези области.-.
Students will acquire a broad-based knowledge of chemistry, biology, and biochemistry, and understand how these areas are interconnected.-.