Какво е " ВЗЕМАМЕ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• take measures
• take action
• we take steps

Примери за използване на Вземаме мерки на Български и техните преводи на Английски

Вземаме мерки за отражение на нападението.
Take measures to repel the attack.

Ние уважаваме Вашата поверителност и вземаме мерки, за да я защитим.
We respect and take steps to protect your privacy.

Когато видим отклонения от нормалните практики ние вземаме мерки.
When we see deviations from the normal practices, we take measures.

Това е неприемливо и ние вземаме мерки за справяне с проблема.
That is not acceptable and we are taking action to tackle it.

Така че вземаме мерки тази порочна практика да бъде прекратена.
Therefore, we are taking measures to put an end to this vicious practice.

Това е неприемливо и ние вземаме мерки за справяне с проблема.
This is unacceptable and we are taking action to address this issue.

Чедо, ние можем да предугаждаме бъдещето, затова вземаме мерки само когато се наложи.
My son, you know we have the ability to see the future.- So we take measures in time.

Вземаме мерки за засилване на сигурността на мирните жители и обществените сгради в Архангелския регион", добави той.
We are taking measures to increase security of all public and state buildings in Arkhangelsk region", he said.

Въпреки това, ние винаги ще вземаме мерки, за да гарантираме, че Вашата информация се използва в съответствие с настоящата Политика и че се съхранява по сигурен начин.
However, we will always take steps to ensure your information is used in accordance with this Policy and is securely kept.

Също така, позволяваме онлайн чат между потребителите през нашия уебсайт, но вземаме мерки, за да не могат потребителите да изпращат лична информация чрез тази чат функция.
We also enable users to chat online through our website, but we take measures so that users cannot communicate personal information through this chat function.

Освен това, ние вземаме мерки, за да гарантират, че информацията, използвана, за да обработи заявката ви е точна и актуална.
Furthermore, we take measures to ensure that the information used to process your request is accurate and current.

(в) с трети страни, ако това би ни помогнало да изпълним нашите политики и условия за ползване, да разследваме, предотвратяваме и вземаме мерки по отношение на евентуална незаконна дейност(например нарушаване на авторското право или измама) или да защитаваме безопасността на други потребители на услугите; или.
With third parties if this will help us to enforce our policies and Terms of Use, to investigate, prevent or take action regarding potential illegal activity(such as copyright infringement or fraud) or to protect the safety of other users of the Service; or.

Въпреки това, ние винаги ще вземаме мерки, за да гарантираме, че Вашата информация се използва в съответствие с настоящата Политика и че се съхранява по сигурен начин.
However, we will always take steps to ensure that your information is used in accordance with this privacy policy and that it is kept secure.

Вземаме мерки, за да гарантираме, че когато информацията Ви се прехвърля извън ЕИП на нашите доставчици на услуги и хостинг доставчици, са налице подходящи мерки и контрол за защита на тази информация в съответствие с приложимите закони и разпоредби за защита на данните.
We take steps to ensure that where your information is transferred to our service providers and hosting providers, appropriate measures and controls are in place to protect that information in accordance with applicable data protection laws and regulations.

При боравенето с Личните Ви данни, ние вземаме мерки за защита на информацията от загуба, злоупотреба, неоторизиран достъп, разкриване, изменение или унищожаване.
When handling your Personal Data, we take measures to protect the information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

Ние вземаме мерки за ограничаване на изпращаното от нас маркетингово съдържание до разумен и пропорционален обем, като Ви изпращаме само такова съдържание, което считаме, че би могло да Ви е интересно или което би могло да бъде релевантно за Вас на база на информацията.
We take steps to limit the promotional content we send you to a reasonable and proportionate level and to send you information which we believe may be of interest or relevance to you, based on your information.

При боравенето с Личните Ви данни ние вземаме мерки за защита на информацията от загуба, злоупотреба, неоторизиран достъп, разкриване, изменение или унищожаване.
In the course of handling your Personal Data, we take measures reasonably designed to protect that information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

Вземаме мерки през този уикенд, за да осигурим ненамесата в германските избори- от блокиране на хиляди фалшиви профили до партньорство с властите като Федералната служба за информационна сигурност и споделяне на мерки по сигурността с кандидатите и партиите.“.
We have been working to ensure the integrity of the German elections this weekend, from taking actions against thousands of fake accounts, to partnering with public authorities like the Federal Office for Information Security, to sharing security practices with the candidates and parties.

И накрая, можем да предлагаме блогове или други публични форуми(определени в Условията за използване, ръководещи уебсайта(„Условия за използване”)), както и други функции, за които можете да ни давате позволения(определени в Условията за използване), но ние вземаме мерки, включително наблюдение в реално време, за да не могат потребителите да изпращат лична информация чрез тези публични форуми.
Finally, we may offer blogs or other Public Forums(as defined in the Terms of Use governing the website(the"Terms of Use")), as well as other features in which you may provide us with Submissions(as defined in the Terms of Use), but we take measures, including live moderation, so that users cannot communicate personal information through these Public Forums.

Ние също така вземаме мерки, които са предвидени за превенция на събирането на имейл адреси и числови поредици, като напр. телефонни номера, номера на кредитни карти и др.
We also take measures designed to prevent the collection of email addresses and numeric sequences such as phone numbers, credit card numbers, etc.

Ние вземаме мерки за ограничаване на изпращаното от нас маркетинговото съдържание до разумен и пропорционален обем, като Ви изпращаме само такова съдържание, което считаме, че би могло да Ви е интересно или което могло да бъде релевантно за Вас на база на информацията, с която разполагаме.
We take measures to limit the marketing consent that we send to a reasonable and proportional volume by sending to you only such consent, which we consider that could be interesting for you or which may be relevant for you on the basis of the information, which we have.

При боравенето с Личните Ви данни ние вземаме мерки за защита на информацията от загуба, злоупотреба, неоторизиран достъп, разкриване, изменение или унищожаване. Само служители, които трябва да извършат специфично действие(например изготвяне на сметка или потребителска услуга) имат достъп до лична идентификационна информация.
In the course of handling your Personal Data, we take measures reasonably designed to protect that information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction. 6. Data transfer abroad.

Ние вземаме мерки, за да осигурим прилагането на принципите на добросъвестност, законосъобразност и прозрачност, предоставени от приложимото законодателство, свързано със защитата на личните данни(включително Регламента), защитаваме правото Ви на неприкосновеност на личния живот чрез технически и организационни мерки за сигурност, които осигуряват адекватно ниво на сигурност, целящо предотвратяване на загуба, злоупотреба и неправилна употреба, както и неразрешен достъп до данните Ви.
We take measures to ensure the application of the principles of fairness, lawfulness and transparency provided by the applicable legislation on the protection of personal data(including the Regulation), protecting your privacy through technical and organizational security measures that ensure an adequate level of security aimed at preventing loss, misuse and improper use, as well as unauthorized access to your data.

Как да използвам "вземаме мерки" в изречение

Вземаме мерки за спешно доставяне на пострадалия до болнично заведение, където да получи адекватно лечение.

„Не можем просто да вземаме мерки във Франция, Германия, в Европа. Трябва да насочим усилията си към самия източник„.

Темата май набира обороти. Това е добре-да мислим за здравето си и ако е възможно да вземаме мерки навреме.

Най-редовно, като се случи нещо необичайно в България, и като се окопитим, и тръгваме да вземаме мерки това да не се повтори.

Йовчев: Имахме сигнали, че се подготвя атака на парламента, вземаме мерки да не се пречи на ходенето до Бузлуджа - Вестник Утро

Вземаме мерки процедурата да бъде възможно най-комфортна за пациента, и пациентите ни споделят, че напускат клиниката комфортно и са развълнувани да видят резултатите.