Какво е " ВИДОВЕ БОЕПРИПАСИ " на Английски - превод на Английски

• types of ammunition

Примери за използване на Видове боеприпаси на Български и техните преводи на Английски

Възможни видове боеприпаси.
Any form of ammunition.

Боекомплектът включва следните видове боеприпаси.
Each magazine contains the following types of ammunition.

Различни видове боеприпаси и техните компоненти.
The different types of ammunition and its components.

Уникални видове оръжия, ниво 3 Подобрения оръжия, 15 различни видове боеприпаси.
Unique types of weapons, level 3 enhancements weapons, 15 different types of ammunition.

Че по-специално обсегът на стрелба на всички видове боеприпаси е увеличен при дневни, нощни условия и в условия на ограничена видимост.
The firing range of all types of ammunition was increased day, night and in conditions of limited visibility.

Съвременните"роботизирани" технологии позволяват на оръжейниците да създават нови видове боеприпаси под 57 мм.
Modern robotized technologies allow gun makers to create new types of ammunition for 57-mm caliber weapons.

Изключително важно е някои видове боеприпаси да бъдат унищожени, за да се избегне рискът да бъдат откраднати или случайно да се взривят.
Destruction of certain types of ammunition is vital to ensure that it doesn't get either stolen or accidentally detonated.

Те могат да поставят малки камери на тях и може би, някой ден, дори да доставят други видове боеприпаси във военните конфликти.
They can put little cameras on them and perhaps someday deliver other kinds of ordinance to warzones.

И много ентусиасти на пистолета и спортисти се кълнат в своите Glocks, които се предлагат в няколко варианта за настаняване на различни видове боеприпаси.
And many gun enthusiasts and sportsmen swear by their Glocks, which come in several variants to accommodate different types of ammunition.

Системата Carl-Gustaf, която се продава в повече от 40 държави, се разработва последователно с нови видове боеприпаси и подобрени възможности.
It has been sold to more than 40 countries, is successively being developed with new ammunition types and enhanced capabilities.

По-големите оръжия просто използват повече боеприпаси, но тъй като в играта има само няколко оръжия, нямаше да е трудно да следите отделните видове боеприпаси.
Bigger weapons simply use more ammo, but since there are only a few weapons in the game, it wouldn't have been hard to keep track of individual ammo types.

Системата Carl-Gustaf, която се продава в повече от 40 държави, се разработва последователно с нови видове боеприпаси и подобрени възможности.
The Carl-Gustaf system, which has been sold to more than 40 countries, is successively being developed with new ammunition types and enhanced capabilities.

Непробиваемото ламинирано защитно стъкло е проектирано да издържа на определен брой куршуми, изстреляни от различни видове оръжия, използващи различни видове боеприпаси.
The bulletproof laminated safety glass is designed to withstand a number of bullets fired from different types of weapons using different types of ammunition.

По време на обучението ще трябва да предостави цялата необходима техника и различни видове боеприпаси за войските си.
During the training you will need to provide all the necessary equipment and various types of ammunition for your troops.

Новият вариант Carl-Gustaf M4 е напълно съвместим с всички видове боеприпаси и е готов да бъде възползван с бъдещите боеприпаси, като същевременно е със значително по-ниско тегло от предшественика си M3.
The new weapon is fully backwards compatible with all ammunition types, including future ones, and weighs significantly less than its M3 predecessor.

Фирмата е специалист в управлението на целия жизнен цикъл на боеприпасите и осигурява обслужване на различни видове боеприпаси, главно за продукти с голям калибър.
It is a specialist in total munitions life cycle management and provides servicing of different ammunition types, chiefly for large-calibre products.

Непробиваемото ламинирано защитно стъкло е проектирано да издържа на определен брой куршуми, изстреляни от различни видове оръжия, използващи различни видове боеприпаси.
Bulletproof laminated security glass is designed to withstand a specific number of bullets fired from various types of weapons using different types of ammunition.

Фирмата е специалист в управлението на целия жизнен цикъл на боеприпасите и осигурява обслужване на различни видове боеприпаси, главно за продукти с голям калибър.
The company is a specialist in total munitions life cycle management and provides servicing of different ammunition types, mainly for large-caliber products.

Основната задача е да се защити здравето и живота на жителите, да се поддържа стабилността в обществото, да се предотврати незаконното разпространение на огнестрелни оръжия и други видове боеприпаси.
The main task is to protect the health and life of the inhabitants, to maintain stability in society, to prevent the illegal proliferation of firearms and other types of ammunition.

Новият вариант Carl-Gustaf M4 е напълно съвместим с всички видове боеприпаси и е готов да бъде възползван с бъдещите боеприпаси, като същевременно е със значително по-ниско тегло от предшественика си M3.
The Carl-Gustaf M4 is fully backwards compatible with all ammunition types and prepared to take full advantage of future ammunition, while being significantly lower weight than its M3 predecessor.

Унищожаването на излишните оръжия се провежда според програмата"Демилитаризиране на Черна гора" и техническото споразумение за унищожаването на малокалибрени и леки оръжия и различни видове боеприпаси, подписано между Министерството на отбраната и Държавния департамент на САЩ.
Destruction of surplus weapons is conducted within the Montenegro Demilitarisation(MONDEM) programme and a technical agreement on the destruction of small arms and light weapons and various types of ammunition, signed between the defence ministry and the US State Department.

Използвайки широк спектър от видове боеприпаси, системата Carl-Gustaf позволява на спешените войници да се справят с множество предизвикателства- от неутрализирането на бронираните превозни средства до изчистването на препятствията и разгромяване на враговете в сградите.
Employing a wide range of ammunition types, the Carl-Gustaf system allows dismounted soldiers to take on multiple challenges- from neutralizing armored vehicles to clearing obstacles and defeating enemies in buildings.

Използвайки широк спектър от видове боеприпаси, системата Carl-Gustaf позволява на спешените войници да се справят с множество предизвикателства- от неутрализирането на бронираните превозни средства до изчистването на препятствията и разгромяване на враговете в сградите.
Employing a wide range of ammunition types, the Carl-Gustaf system allows dismounted soldiers to take on multiple challenges- from neutralising armoured vehicles to clearing obstacles and defeating enemies in buildings.

Мощна несмъртоносна"пушка", използваща четири вида боеприпаси.
A powerful non-lethal"shotgun" using four types of ammunition….

Почти всички електрически тренировки днес използват този вид боеприпаси.
Virtually all electric drills today use this particular type of ammunition.

Военните сили често използват този вид боеприпаси в картечници, в които всеки пети кръг в списанието или колана включва следач.
Military forces often use this type of ammunition in machine guns, in which every fifth round in the magazine or belt includes a tracer.

Коалицията преди отричаше използването на този вид боеприпаси, които са забранени съгласно Първия допълнителен протокол от 1977 г. на Женевските конвенции от 1949 г.
This is not the first time that the coalition denies the use of this type of ammunition, which was banned in 1977 in the first additional protocol of the 1949 Geneva Conventions.

Тъй като централните огневи патрони генерират повече мощност, те могат да изстрелват по-големи куршуми, което ги прави най-разпространеният вид боеприпаси, използвани в огнестрелните оръжия днес.
Because center-fire cartridges generate more power, they can fire larger bullets, which makes them the most common type of ammunition used in firearms today.

Безопасността зависи не само от обхвата и вида боеприпаси, но и от състоянието на вашето оръжие, броят изстрели, които са изстреляни през годините и специфичността ви на обстрел на мишената.
Safety depends not only on range and type of ammunition, but on the condition of your firearm, the number of rounds it has fired over the years and your own certainty of hitting your target.

Държавите членки гарантират, че върху всяка единична елементарна опаковка готови боеприпаси се поставя маркировка по начин, който да посочва името на производителя, партидния идентификационен номер, калибъра и вида боеприпаси.
Member States shall ensure that each elementary package of complete ammunition is marked so as to provide the name of the manufacturer, the identification batch(lot) number, the calibre and the type of ammunition.

Как да използвам "видове боеприпаси" в изречение

Описание и технически характеристики на широкоразпространение боеприпаси. Видове боеприпаси за къси огнестрелни оръжия и техни основни характеристики. автор: Стефан Сливков

След монтажа на въоръжението и корабните изделия, тяхната интеграция в АБСУ и доставката на различните видове боеприпаси корабите следва да придобият следните способности за:

Вчера военнослужещите извършиха повърхностно прочистване на площ от 86,6 дка. Открити и неутрализирани бяха 31 единици различни видове боеприпаси и предадена 10 кг. скрап на ВМЗ – Сопот.

Индия и Русия подписаха споразумение за създаване на смесено предприятие за производство на съвременни видове боеприпаси за нуждите на индийската армия, съобщи високопоставен източник в министерството на отбраната на Индия.