Какво е " ВИДЯЛА МНОГО " на Английски - превод на Английски

• seen a lot
• seen much
• she saw many

Примери за използване на Видяла много на Български и техните преводи на Английски

През живота си мама е видяла много.
My mom's seen a lot.

Не съм видяла много от живота.
I haven't seen enough of my life.

Всъщност не съм видяла много още.
Actually I haven't seen much yet.

От своя страна пък хубавото е, че съм видяла много.
But the main thing is, I have seen a lot.

Но знам, че съм видяла много промени.
But I do know that I have seen a lot of changes.

Астроложката ми каза, че видяла много деца.
My astrologer saw many children.

Вероятно сте видяла много ужасни неща.
You have probably seen a lot of horrible things.

Аз не знам много, понеже не съм видяла много.
I don't know, because I have not seen enough.

Крепостта Буда е видяла много в историята си.
The old village Seefeld has seen a lot in history.

Досега не съм виждала такова нещо, а съм видяла много.
I have never seen anything like it, and I have seen a lot.

Мери каза, че видяла много филми с подобен сюжет.
Mary said she saw many movies with a similar plot.

Не казвам Шотландия, защото не съм видяла много от нея.
I shall not compare it with Switzerland for I have not seen much of it.

Това е къщата която е видяла много смърт напоследък.
This is the house that has seen much death recently.

Тя е видяла много скърбящи хора, на които им е казано, че имат психично разстройство, защото демонстрират дистрес.
She had seen many grieving people being told that they were mentally ill for showing distress.

Не. Разбирам, че е неуместно, но съм видяла много скърбящи майки.
I understand my impertinence, but I have seen many a grieving mother.

Аз се омъжих за Джейми, но не бях видяла много от него, откакто прекрачихме портите на това място.
I married Jamie, but I haven't seen much of him since we walked through the gates of this place.

Америка е видяла много, но не и потенциален президент, който в телевизионен дебат обсъжда размера на пениса си.
America has seen many things, but not a potential president discussing the size of his penis during a televised debate.

За да достигна дотук, съм видяла много и съм променила много..
To reach till here… I have seen a lot and changed a lot..

В нейната среда тя видяла много примери за погрешна комуникация и прекалено тежки движения между полагащия грижи и детето.
In her environment she saw many examples of miscommunication and too heavy movements between carer and child.

Трейси е работила в практика в Куинсланд, в ендодонтска група в продължение на 15 години и е видяла много промени в денталното оборудване за това време.
Tracey has worked with Queensland practice, The Endodontic Group for 15 years and has seen many changes in that time in dental equipment.

Страната ми е красива, но е видяла много болка. Битката с Америка, похода за геноцид на Пол Пот.
My country is very beautiful, but it has seen much pain… the war with America, the genocidal march of Pol Pot.

Историята е видяла много лидери, пионери, изобретатели, крале и кралици, оформили света, в който живеем днес.
History has seen many leaders, pioneers, inventors, kings and queens, and many contributors who made the world what it is today.

Едно от най-тежките преживявания, които дъщеря ми е имала в ада, е било, когато е видяла много шоумени там, танцьори, та дори и папа Йоан Павел Втори.
One of the greatest experiences that my daughter had was when she saw many entertainers in hell, including dancers, and also Pope John Paul II.

Доплувала тя най-после до един бряг, обрасъл с високи дървета, където смятала, че би трябвало да има маймуни, защото тя била стара и била видяла много неща.
However he swam to a part of the coast that was covered with tall trees, where he thought the apes were likely to be; for he was old, and had seen many things.

Според политическия анализатор Таня Топич от Баня Лука след подписването на Дейтънското споразумение БиХ е видяла много възходи и падения, но през последните четири години страната се намира в застой.
Political analyst Tanja Topic of Banja Luka said that since the signing of the Dayton agreement, BiH has seen many ups and downs, but in the last four years the country has stagnated.

Той може да е видял много неща, но ти нищо не си видял..
Maybe you have seen many things, but you didn't see everything.

Пътешественикът бе видял много красиви места, но никое не можеше да сравни с това тук.
The traveler had seen many beautiful places, but none can compare to this.

Университетът е видял много промени, тъй като тя става независима институция в 1967.
The University has seen many changes since it became an independent institution in 1967.

Той е видял много престъпници.
He has seen many criminals.

Старият Абибулла е видял много нещо през живота си.
This old packard has seen many things in its lifetime.

Как да използвам "видяла много" в изречение

– Боби, ти не беше с нас през целия път. Не си видяла много неща. Имам основание да вярвам на тези хора.

-Тази съборетина е видяла много повече от сериозен сняг, но ти благодаря за загрижеността. Скъпи. – насочи пистолета по-уверено. – А сега марш.

Препоръчвам го за хора, които обичат вкуса на карамел и шоколад, а и не си броят калориите. Рецептата за него бях видяла много отдавна при Ирина.

На жената над 30 може да се довериш, тя вече е видяла много и може много да разкаже, придобитият ú сексуален опит я прави превъзходна любовница.

След добра първа година в последните пет-шест месеца тя видяла много от околните магазини да затварят, а дейността да се забавя. "Дори не си плащам заплата", казва тя.

Alexiel - ноември 14th, 2019 в 14:01 Това, че „котката ти е видяла много зор“ беше много добро и ме разсмя :))) Аз ще изчакам всички епизоди да излязат и тогава ще го гледам.