Какво е " ВИД ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• kind of relationship
• type of relationship
• kind of relation

Примери за използване на Вид отношения на Български и техните преводи на Английски

Само този вид отношения.
Just that kind of relationship.

Тя предпочита друг вид отношения.
I prefer another kind of relation.

Друг вид отношения са т. нар.
Another type of relationship is called.

И така двамата с Катя нямате този вид отношения.
He and Lana do not have that kind of relation.

Просто не искам този вид отношения с него.
I just don't want that kind of relationship with him.

И така двамата с Катя нямате този вид отношения.
Trina and I don't have that kind of relationship.

Този вид отношения между дизайнер и учен.
And this kind of relationship between designer and scientist.

Изглежда Господ желае точно такъм вид отношения с хората.
God wants that kind of relationship with his people.

Само един вид отношения ли може да има между мъж и жена?
Is there only one kind of relationship between a man and a woman?

Това е съвсем нормално нещо за всякакъв вид отношения.
That's actually completely normal for any type of relationship.

Все още не е ясно какъв вид отношения имаме с нашите Demodex акари.
It's as yet not clear what kind of relationship we have with our Demodex bugs.

Ние от своя страна категорично отхвърляме този вид отношения.
For our part, we reject this type of relationship out of hand.

Не знам дали имаме такъв вид отношения. нали знаеш, аз и баща ми.
I don't know if we really have that type of relationship, you know, me and my dad.

Този вид отношения с млад person--, че не обжалва пред вас изобщо?
That kind of relationship with a young person-- that doesn't appeal to you at all?

Преди да направим това трябва да решим какъв вид отношения искаме с Европейския съюз.
It is not just that we must decide what kind of relationship we want with the EU.

Този вид отношения между дизайнер и учен започнаха когато бях в училище.
And this kind of relationship between designer and scientist started when I was at school.

Преди да направим това трябва да решим какъв вид отношения искаме с Европейския съюз.
Before we do that we need to determine the kind of relationship we want with the EU.

Много пъти, обаче, връзката между сестрите е по-силна от всеки друг вид отношения.
However, many times the bond between sisters is stronger than any other type of relationship.

В крайна сметка, този вид отношения е един от най-честите причини за хемороиди.
After all, this kind of relationship is one of the common causes of hemorrhoids.

Жена прилагането трик за човек е в състояние да създаде вид отношения, които желаете!
Woman applying a trick for a man is able to create a kind of relationship which wish!

Ако я предложи някакъв вид отношения, а след това, разбира се, трябва реакция, или съгласие или отказ.
If you offer her some kind of relationship, then, of course, need a reaction, either consent or refusal.

Често мъж и жена си, не може да се разбере какъв вид отношения, разработена между тях- едно приятелство?
Often man and woman themselves can not understand what kind of relationship developed between them- a friendship?

Мъжете Телец трябва да осъзнаят необходимостта от сериозен разговор, който ще определи развитието на едно приятелство или друг вид отношения.
Taurus men need to realize the need for a serious conversation that will determine the development of a friendship or another type of relationship.

Романтичните отношения, има всякакъв друг вид отношения в цялата история на човечеството, че е създал такава радост и такава болка? Вероятно не.
Romantic relationships, is there any other type of relationship in all the history of mankind that has created such joy and such pain? Probably not.

Освен това има съвсем реална опасност този откъс да създаде в съзнанието на децата заключение, че този вид отношения е нещо постоянно.
Moreover, there was a very real danger that this passage would create in the minds of children a conclusion that that kind of relationship was something permanent.

Ако този вид отношения е възможен с Турция, което ще изисква доста и от двете страни, разбира се, но това ще бъде изключително полезно и за двете страни.
If this kind of relationship would be possible with Turkey and would demand a great deal on both sides, of course, I think it would be extremely beneficial for both sides.

В същото време, Великобритания остава за нас важен търговски партньор, което налага изграждането на нов и устойчив вид отношения с Обединеното кралство, които да са в интерес на всички.“.
At the same time, the UK is an important trading partner. Building a new and sustainable type of relationship with the UK is therefore in everybody's interest.”.

Когато изневярата се промъкне в една връзка, честността относно това какъв вид отношения биха искали да имат двамата партньори би могло да помогне превъзмогването на несигурността, която съсипва всичко.
When infidelity occurs in a relationship, being honest about the type of relationship one wishes to have can help resolve the insecurities that have made everything go downhill.

Истинският въпрос днес, който трябва да бъде разискван от Европейския парламент, е да знаем какъв вид Европа и какъв вид отношения между държавите-членки искаме.
The real issue, today, which must be debated by the European Parliament, is knowing what kind of Europe and what kind of relationship between the Member States we want.

Всички западнобалкански страни вървят по пътя на евроинтеграцията, но само една от тях има този вид отношения и взаимна подкрепа с Русия, и това е Сърбия." Йеремич добави, че подкрепата на Русия прави Сърбия"център на региона".
All Western Balkan countries are on the path of EU integration, but only one of them has this kind of relationship and mutual support with Russia, and that is Serbia." Jeremic added that Russia's support makes Serbia"the centre of the region".

Как да използвам "вид отношения" в изречение

о структуралистка, представляващ орган като специален вид отношения между управляващи и управлявани.

- актове с общо действие - обхващаща съвкупността от определен вид отношения на територията на страната;

Вицепредседателят на Европейската комисия Франс Тимерманс заяви, че Великобритания трябва да каже какъв вид отношения иска с Европейския...

Ключови понятия. Бизнес комуникацията е важна част от живота на човека, най-важният вид отношения с други хора ;

Лошо е, че този вид отношения и зависимост е лош пример за децата, които израстват в такива семейства.

Специални: регламенти, съдържащи правила за отделен вид отношения с околната среда (Закон за геодезията и картиране, Закона за подземните и др.).

Пазарът на труда. Пазар на труда (работната сила) - специфичен вид отношения между собственика на стоката - труд и работодателят или правителство ;

Пучдемон твърди също, че в продължение на десетилетия е работил за постигането на друг вид отношения между Испания и Каталуня като част от страната.

Група сближаване. Група сближаване - формирането на особен вид отношения в групата, които позволяват външно дадена структура, за да се превърне в психологическо сходство ;

„Е, има няма 20 000 меки китки по-малко... Не е голяма загуба! А що се отнася до този вид отношения в арабския свят – те са си традиция! Там са манаф до манафа!“