Какво е " ВИД ПРЕСТЪПЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• type of crime
• kind of crime
• type of offence
• type of felony
• of trespass

Примери за използване на Вид престъпление на Български и техните преводи на Английски

Какъв вид престъпление?
What kind of crime?

Станали сте жертва на друг вид престъпление?
Have you been the victim of another type of crime?

Разкриваемостта на този вид престъпление е много ниска.
The detection rate for this type of crime is very low.

Големите банки също не са защитени от този вид престъпление.
Large banks aren't safe from this type of crime either.

А миналата година Европол определи този вид престъпление като"нововъзникващ феномен".
And Europol last year identified this type of crime as an"emerging phenomenon.".

Сякаш беше откраднал цял наръч данни на кредитни карти, сякаш бепе извършил същия вид престъпление.
Like stealing a whole bunch of credit card records that it was that kind of crime.

И както може би предполагате, статистиката може да покаже, коя зодия към кой вид престъпление е по-предразположена.
And as you can imagine, statistics can show which star sign is more inclined to which types of crimes.

Когато има някакъв вид престъпление, тя винаги е наречен на помощ на някои от героите или дори на целия екип.
When there is some kind of crime, it is always called to the aid of some of the characters or even the whole team.

Кражба и кражба джоб са редки, но последните данни за този вид престъпление е бавно, но сигурно расте.
Theft and pickpocketing are also rare, but recent performance on these types of crimes is slowly but surely growing.

Редица хора във Великобритания са арестувани и признати за виновни в различни форми на този вид престъпление.
A number of people in the UK have been arrested and found guilty of various forms of this type of offence.

Винаги трябва да избирате място, което има някаква светлина, за да сте сигурни, че всеки вид престъпление ще бъде видяно от някого.
You should always pick a spot that has some light around to make sure that any type of crime will be seen by someone.

Са приложими към всички наказателни производства, независимо от разглеждания вид престъпление.
The general requirements of fairness contained in Article 6 apply to all criminal proceedings, irrespective of the type of offence at issue.

Има много причини това да се случи като вид престъпление, продължителността им, степента на възникване и количеството пространство в окръжните затвори.
There are many reasons for this to happen like type of offence, their duration, their rate of occurrence and the amount of space in county jails.

В прокуратурата е създаден отдел за борба с корупцията в Русия, чиито служители профилират разкриването на този вид престъпление.
At the prosecutor's office, a department was established to combat corruption in Russia, whose employees profiled the disclosure of this kind of crime.

Ако сте жертвата на друг вид престъпление, трябва да подадете искане, в което да посочите, че желаете да бъдете информиран за освобождаването на извършителя.
If you are the victim of another type of crime, you have to submit a request indicating that you would like to be informed of the offender's release.

По време на извънредното положение, въведено след убийството на Зоран Джинджич през март, 30 души са били арестувани във връзка с този вид престъпление.
And during the state of emergency that followed the assassination of Zoran Djindjic in March, 30 people were arrested in connection with this type of crime.

Колекционирането на яйца на редки птици е специфичен вид престъпление срещу природата, което може да нанесе огромни щети върху популацията на застрашените видове птици.
Collecting eggs of rare birds is specific kind of crime against nature, which can inflict enormous damage on the population of endangered bird species.

Правителството го преследваше сякаш това беше противоправно деяние с търговски цели, сякаш беше откраднал цял наръч данни на кредитни карти, сякаш беше извършил същия вид престъпление.
The government was prosecuting him as if this was like a commercial criminal violation, like stealing a whole bunch of credit card records, that it was that kind of crime.

По-малко от 1% от всички оръжия са използвани в какъвто и да е вид престъпление, което означава, че 99% от всички оръжия не се използват за извършване на каквото и да е престъпление..
Less than 1 percent of all guns are involved in any type of crime, which means that 99 percent of all guns are NOT used to commit any crime..

Поради това е необходимо и други кибер субекти, като например отделни потребители или някои доставчици на интернет, да се борят срещу този вид престъпление, което е основна цел на нашия проект.
Therefore, it is needed for other cyber-entities, such as individual users or some web providers, to fight against this type of offence and this is what our project wants to do.

Този вид престъпление, наречено каруселна измама или"вътрешнообщностна измама с липсващ търговец(MTIC), струва на Германия най-малко 5 млрд. евро, а е възможно сумата да е до 14 млрд. евро годишно.
This kind of crime, dubbed‘VAT carousels' or Missing Trader Intra-Community(MTIC) fraud, is costing Germany from €5 billion at the low end of estimates to anything up to €14 billion annually.

Тези разпоредби са в съответствие с дейностите и мерките на международната общност, целящи да се справят с този вид престъпление, което представлява глобална заплаха," каза Кабаши за SETimes.
These dispositions are in harmony with the activities and measures of the international community to tackle this type of crime as a global threat," Kabashi told SETimes.

Ето защо обстоятелството, че дадена държава членка предвижда лишаване от свобода с неголяма продължителност, все пак не предопределя присъщата тежест на съответния вид престъпление(113).
Thus, the fact that a Member State lays down a short term of imprisonment, or even an alternative penalty to imprisonment, does not prejudge the intrinsic seriousness of the type of offence concerned.( 113).

Въпреки че наличието на престъпления не прави невъзможно да станете болногледач, повечето агенции няма да удостоверят човек с какъвто и да е вид престъпление или големи недостатъци в неговия запис.
Although having crimes does not make it impossible to be a caregiver, most agencies will not certify a person who has any type of felony or major defect in their registration.

За всякакъв вид престъпление,- относно вол, осел, овца, дреха, или какво да било загубено нещо, за което би казал някой, че е негово,- делото между двамата ще дойде пред съдиите: и когото осъдят съдиите, той ще плати двойно на ближния си.
For every matter of trespass, whether it be for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any kind of lost thing, about which one says,'This is mine,' the cause of both parties shall come before God. He whom God condemns shall pay double to his neighbor.

Въпреки че наличието на престъпления не прави невъзможно да станете болногледач, повечето агенции няма да удостоверят човек с какъвто и да е вид престъпление или големи недостатъци в неговия запис.
While having felonies does not ensure it is impossible to be a caregiver, most agencies don't certify a person who has any type of felony or significant blemish on his record.

За всякакъв вид престъпление,- относно вол, осел, овца, дреха, или какво да било загубено нещо, за което би казал някой, че е негово,- делото между двамата ще дойде пред съдиите: и когото осъдят съдиите, той ще плати двойно на ближния си.
For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.

Освен това, ако сте жертва на терористично престъпление или основано на пола насилие или сте малолетно или непълнолетно дете, също ще имате правата, признати от специфичното за всеки вид престъпление законодателство.
In addition, if you are a victim of terrorist crimes or gender-based violence or you are a minor, you will also have the rights recognised by the specific legislation for each type of crime.

Обезщетение може да бъде получено за всякакъв вид престъпление, причинило физическо увреждане или морална щета в резултат от умишлени деяния, които съставляват actus reus на престъпление или непристойно посегателство или изнасилване по смисъла на членове 372- 376 от Наказателния кодекс.
Compensation can be obtained for any type of crime that has caused physical injury or moral damage as a result of intentional acts that constitute either the actus reus of a crime or the crime of indecent assault or rape laid down by Articles 372 to 376 of the Criminal Code.

Европейската прокуратура е компетентна по отношение на престъпленията, засягащи финансовите интереси на Съюза, които са предвидени в Директива(ЕС) 2017/1371, така както е въведена в националното право, независимо дали същото престъпно деяние може да се квалифицира като друг вид престъпление съгласно националното право.
The EPPO shall be competent in respect of the criminal offences affecting the financial interests of the Union that are provided for in Directive(EU) 2017/1371, as implemented by national law, irrespective of whether the same criminal conduct could be classified as another type of offence under national law.

Как да използвам "вид престъпление" в изречение

За този вид престъпление законът предвижда наказание „лишаване от свобода“ за срок до две години или пробация.

По своята социална същност насилието е антихуманен акт. То е вид престъпление и нарушава достойнството и интересите на личността.

– Г-н Бадънков, къде в момента стават най-много кражби в столицата? Питам ви, защото този вид престъпление тормози хората ежедневно.

3) Идеята на премиера за специален наказателен закон и специални наказателни процедури за отделен вид престъпление (въпиюща и опасна юридическа неграмотност);

За този вид престъпление законът предвижда наказание "лишаване от свобода" от петнадесет до двадесет години, доживотен затвор и доживотен затвор без замяна.

За такъв вид престъпление законът предвижда лишаване от свобода от три до осем години и конфискация на част или цялото имущество на виновния.

Съдът намира, че по отношение на подсъдимият З.И.Л. е било налице специфичното за този вид престъпление намерение–противозаконно да се присвои вещта–предмет на престъплението.