Какво е " ВИЕ ОСТАВЯТЕ " на Английски - превод на Английски

• you leave
• you let

Примери за използване на Вие оставяте на Български и техните преводи на Английски

Вие оставяте тези тримата да избягат от тук.
You let those three flee from here.

Не може да спи през ноща, и вие оставяте лампата светната.
He can't sleep at night, so you leave the light on.

Вие оставяте вашата съпруга за по-изкривеният?
You're leaving your wife for a hooker?

Давам Ви подаръка, а Вие оставяте семейството ми на мира.
A gift. I give you a gift and you leave me and my family alone.

Вие оставяте всички и всичко зад себе си.
You're leaving everyone and everything behind.

Изкачвайки се нагоре, вие оставяте следа след себе си.
While you are climbing up you leave a track behind you..

Не, вие оставяте зад гърба си всичко човешко.
No, you leave everything that's human behind.

Аз ви давам колата си, а вие оставяте жена си при мен за една седмица.
I give you the jeep and you leave your wife with me for a week.

Вие оставяте мъртва кожа навсякъде след себе си.
You leave pieces of yourself behind everywhere.

Давам ви информацията от главата си, а вие оставяте семейството ми на мира.
I give you the information inside my head. You leave my family alone.

Вие оставяте парите, ние оставяме жената.
You leave the money, we leave the woman.

Марк 7:8 казва:„Вие оставяте Божията заповед и държите човешкото предание".
Mark 7:8“You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.”.

Вие оставяте Божията заповед и държите човешкото предание(…).».
You leave the commandment of God and hold to the tradition of men.”.

Когато работите на компютъра си и сърфирате из интернет, вие оставяте следи от вашата активност.
As you travel the Internet you leave tracks and traces of your activity.

Вие оставяте работата и приятелите ми намира, а аз ще дойда да видя Г-н Бишъп.
You leave my work and my friends alone, and I will come and see Mr. Bishop.

Чрез закупуване на използван RV, вие оставяте на първия собственик да понесе големия амортизационен удар.
By buying a used RV, you let the first owner take the big depreciation hit.

Вие оставяте ума ви да плува в езерото на мислите без да го закотвите за каквото и да е.
You let your mind float in the lake of thoughts without anchoring it to anything.

Исус отбеляза това с думите;„Вие оставяте Божията заповед и държите човешкото предание”.
Jesus told them,“You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.”.

Когато работите на компютъра си и сърфирате из интернет, вие оставяте следи от вашата активност.
As you work on your computer and browse the Internet, you leave behind traces of your activity.

Чрез закупуване на използван RV, вие оставяте на първия собственик да понесе големия амортизационен удар.
When buying a used car, you let the first owner deal with the massive depreciation hit.

Ако не събирате информация от дебелината на главата и от дългата опашка, вие оставяте масите на информация несъбрани.
If you don't collect information from the fat head and the long tail, you are leaving masses of information uncollected.

С този документ вие оставяте каталунците, които не ви подкрепят, осиротели, без правителство.
With this paper, you leave those Catalans who don't follow you orphaned without a government.

Слизането на Земята винаги означава, че вие оставяте част от вашата висша светлина и знания отвъд.
Descending upon Earth always requires that you leave a part of your highest light and knowledge behind.

Вие оставяте старите енергии, тъй като те не ви служат повече и връзките ви с тях се премахват за постоянно.
You are leaving the old energies behind as they no longer serve you, and your links with them are being permanently removed.

Когато се включите в нашите програми, вие оставяте вашето оборудване в нашите способни и надеждни ръце.
When you join any of our programmes, you leave your equipment in our good and reliable hands.

Вие оставяте правдоподобни предположения да ви накарат да бъдете грубо погрешно информирани за това как и защо работят нещата и много фактори, свързани с това.
You're letting plausible-seeming assumptions lead you to be grossly misinformed about how and why things work and the many factors involved.

Като просто питате:„Чувствате ли се като говорим?“, Вие оставяте на любимия си човек да знае, че можете да го слушате.
By simply asking,“Do you feel like talking?” you're letting your loved one know that you're available to listen.

Използвайки продуктите Nova Brasilia, Вие оставяте определени данни на нас или на нашите доставчици и, които могат да включват лични данни.
By using the Branded Products, you leave certain data with us or our service providers or agents, which may include personal information.

И ако вие можете да идете там, наистина да идете там и да отчетете тези материали във вътрешността на вашата невро-научна рамка, вие оставяте огромен процеп.
And if you can't go in there, and really go in there and account for this material inside your neuro-scientific framework, you're leaving a huge gap.

Както казах преди, ние четем коментарите, които вие оставяте в раздела за коментари, и започваме да откриваме въпроси, които заслужават да бъдат включени в предаването.
So as I have said before we are reading the comments that you leave in the comments section and we are starting to find things that people are asking that are worthy of inclusion.

Как да използвам "вие оставяте" в изречение

Вие оставяте коментар за Lenovo K900 Избран артикул(и): Lenovo K900 Брутна цена: 588 лв.

Вие оставяте коментар за CAT S30 Избран артикул(и): CAT S30 Брутна цена: 419 лв.

Octa-core 1.7 GHz - 526G+ model Вие оставяте коментар за HTC Desire 526G+ dual sim 899,00 лв.

Вие оставяте коментар за LG G Flex 2 Избран артикул(и): LG G Flex 2 Брутна цена: 469 лв.

Li-Ion 1432 mAh Вие оставяте коментар за Apple iPhone 4S Избран артикул(и): Apple iPhone 4S Брутна цена: 549 лв.

7:8 Вие оставяте Божията заповед и държите човешкото предание, [измивания на шулци и на чаши; и много други неща правите].

1:6 Чудя се как вие оставяте Онзи, Който ви призова чрез Христовата благодат, и така скоро преминавате към друго благовестие;

«“Обаче напразно Ме почитат, като преподават за поучение човешки заповеди.” Вие оставяте Божията заповед и държите човешкото предание.» (Марко 7:7,8)