Какво е " ВИЗУАЛНАТА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• visual environment
• visual medium

Примери за използване на Визуалната среда на Български и техните преводи на Английски

Светлината играе централна роля в проектирането на визуалната среда.
Light plays a central role in the design of a visual environment.

И то е, че визуалната среда е жизнена среда..
And our stand is that the visual environment is a living environment..

Изкуството на илюстрацията е във възход и тя заема все по-голяма част от визуалната среда.
The art of illustration is on the rise and it occupies an increasing part of the visual environment.

Александър Кьосев(културолог): Все повече визуалната среда на един град е решаваща жизнена среда..
Alexander Kiossev(culturologist): The visual environment of the city is ever more the decisive environment of life.

Проектът изследва взаимоотношенията между съвременния художник и визуалната среда.
The project aims at exploring the relationship between the contemporary artist and his/her visual environment.

Александър Кьосев: Моето мнение е, че проблемите на визуалната среда трябва да бъдат решавани в сложни демократични отношения.
Alexander Kiossev: I think the problems of the visual environment should be decided in complex democratic configuration.

Проектът си поставя за цел да изследва взаимоотношенията между съвременния художник и визуалната среда.
The project aims to explore the relationship between the contemporary artist and his/her visual environment.

Въпреки че за удоволствието от филмите първото и най-важно изглежда визуалната среда, лошото качество на звука може да съсипе дори най-блестящите кадри.
Although film is first and foremost a visual medium, poor sound quality will ruin even the sharpest pictures.

Когато се съчетае допълнително с видео(от латинската дума video, която означава„виждам“ или, в този случай, визуалната среда), се получава терминът vlog.
That is further compounded with video, from the Latin video, meaning‘I see' or, in this case, the visual medium, making the term vlog.

Обобщаващи дискусии по актуални проблеми на визуалната среда в София(реклами, билбордове, електронни медии, публични представяния и др.).
General discussions on actual problems of the visual environment in Sofia(advertisements, billboards, electronic media, public performances etc).

Използвайки интерактивен софтуер и преносими устройства за проследяване на движението, Петко Танчев създават в реално време визуалната среда на пърформанса.
By using interactive software and portable motion-tracking devices, Petko Tanchev creates the visual environment of the show in real time.

Когато се съчетае допълнително с видео(от латинската дума video, която означава„виждам“ или, в този случай, визуалната среда), се получава терминът vlog. И накрая като добавим наставката-er, се получава„човек, който прави влог“.
That is further compounded with video, from the Latin video, meaning‘I see' or, in this case, the visual medium, making the term vlog.

Абсолютно съм съгласна, че трябва да намерим някакъв механизъм да включим гражданите в начина на взимане на решения по отношение на визуалната среда.
I fully agree that we have to find some mechanism to involve the citizens in the decision making process when the visual environment is concerned.

Е равновесието между аналитичната и инвентивната визуалност. Поощрява се търсенето и изявяването на възможни паралели с визуалната среда на други големи градове от страната и региона на Балканите.
The search for and the demonstration of possible parallels with the visual environment of other large cities in the country or in the Balkan region will be encouraged.

Визуалната среда на спектакъла ще бъде генерирана като колаж от заснети видеокадри, 2D рисувана дигитална анимация, 3D рендери, интерактивен медия дизайн, видео на живо и светлинни ефекти.
The visual environment of the performance will be generated as a collage of captured video footage, 2D painted digital animation, 3D renders, interactive media design, live video and light effects.

В новата си изложба„Безкраен коктейл” София Грънчарова работи с образи, идващи от модата, рекламата и визуалната среда на съвременността.
In her new exhibition, An Endless Cocktail, Sophia Grancharova works with images that are taken from the fashion and advertising industries and the visual environment of today's world.

Затова проектът представя работи върху билборди по улиците на София- своеобразно редактиране на визуалната среда чрез художествена пропаганда на територията на образа, който трябва да продава.
Therefore, the project presented works on hoardings in the streets of Sofia- a peculiar editing of the visual environment through artistic propaganda on the territory of the image it had to sell.

Говорим за“екология на визуалната среда”, но тази метафора твърде лесно граничи с една недемократична цензура, с морализаторство, с мрънкане, с мърморене за това колко е грозен този град и т. н.
We are talking about the“ecology of the visual environment” but this metaphor is easy to border on the undemocratic censorship, the righteousness, the grumbling, and murmuring about how ugly this city is and so on.

Феномените, които проблематизират, са градското планиране, екология, етика на визуалната среда и, не на последно място, липсата на женския образ в публичното пространсво и неговата роля в обществото.
Each of the artists discusses a different phenomenon in the city, such as urban planning, ecology, ethics of the visual environment and, last but not least, the lack of women's image in public space and its role in society.

Колективът рядко може да бъде видян в пълен състав, а товa ще стане възможно на 16 февруари, където зад пултовете на VOID ще застане пълният му състав Denitza, ELEN, sayulke, Mironov, ATNS, waysie, a за визуалната среда и откриващия сет ще се погрижи Петко Танчев- ptkchv, което означава, че със сигурност ще бъде впечатляващо.
The team is rarely seen in full-composition, but this will be possible on February 16th, when behind VOID's DJdecks will be Denitza, ELEN, sayulke, Mironov, ATNS, waysie, and for the visual environment and the opening set will be taken care by Petko Tanchev- ptkchv, which means it will surely be impressive.

Всяка една от авторките проблематизира различен феномен в града като градското планиране, екология, етика на визуалната среда и, не на последно място, липсата на женския образ в публичното пространство и неговата роля в обществото.
Each of the artists discusses a different phenomenon in the city, such as urban planning, ecology, ethics of the visual environment and, last but not least, the lack of women's image in public space and its role in society.

Предоставя гъвкава визуална среда за структуриране, представяне и споделяне на цифрова информация в графичен вид.
VUE provides a flexible visual environment for structuring, presenting, and sharing digital information.".

Като визуална среда, тя може да се подчертае, визуални стилове.
As a visual medium, it can emphasize visual styles.

Визуална среда и костюми: Боян Арсов.
Visual environment and costumes: Boyan Arsov.

Съвременната визуална среда и чувствителност определят и художествената нагласа.
The contemporary visual environment and sensibility define the artistic attitude.

Проблеми на съвременната визуална среда в България.
Problems of the contemporary visual environment in Bulgaria.

Те се движат между абстракцията и обектите от съвременната визуална среда.
They oscillate between the abstraction and the objects from the contemporary visual environment.

Междууниверситетския център изследвания и обучение" Памет наследство визуална среда".
The Inter- University Research and Educational Center" Memory Heritage Visual Environment".

Двама танцьори в битка за любовта, поставени в променяща се интерактивна визуална среда.
Two modern dancers battled for love in a changing interactive visual environment.

Ролята на съвременното изкуство при креативните интервенции в съвременната визуална среда.
The role of contemporary art in creative interventions in the contemporary visual environment.

Как да използвам "визуалната среда" в изречение

Тези аспекти определят тематичната структура за разработката на дизайнерските модели, концепцията на филма и визуалната среда на изложбата.

* Визуалната среда /разбирай програмката, която се стартира/ работи на всичко освен OSX. На Линукс базирани системи работи и autorun.

Елена Шопова и Никола Налбантов за визуалната среда на „ПроТекст 5: Навреме“, проект на Организация за съвременно алтернативно изкуство „36 маймуни“

Като специални гости в събитието ще се включат вокална група „Авигея“ и пианистът Димитър Бодуров, участвали и в записите на албума. Визуалната среда ще е дело на Лора Шопова.