Какво е " ВИНАГИ ИНФОРМИРАЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• always tell
• always inform

Примери за използване на Винаги информирайте на Български и техните преводи на Английски

Винаги информирайте Вашия лекар, ако използвате някоя от тях.
Always tell your doctor if you are using any of them.

Преди да продължите с някое от леченията по-долу, винаги информирайте първо акушерката си.
Before you proceed to one of the treatments below, always inform your midwife first.

Винаги информирайте Вашия лекар за други проблеми със здравето.
Always tell your doctor about other health problems.

Винаги търсете помощ от своя лекар, ако в момента се лекувате, и винаги информирайте своя лекар или фармацевт относно лекарствата, които приемате.
Always seek advice from your doctor, if you are currently receiving treatment, and always inform your doctor or pharmacist about the medication you take.

Винаги информирайте партньора си какво точно възнамерявате да правите.
Always tell your partner specifically what you need.

Внимавайте да следвате инструкциите, когато приемате каквито и да е лекарства, и винаги информирайте Вашия лекар за всякакви добавки или други лекарства, които може да използвате.
Take care to follow the instructions when taking any medication, and always inform your doctor of any supplements or other drugs you may be using.

Винаги информирайте Вашия лекар, че детето ви е алергично.
Always inform your doctor if your child has any serious allergies.

Процедурата за трансплантация на коса също е добър начин да решите проблема си с косопада поради ревматични или автоимунни заболявания, но винаги информирайте лекаря за състоянието си, тъй като трансплантацията на коса не винаги е най-доброто решение в тези случаи.
A hair transplant procedure is also a good way to solve your hair loss problem due to rheumatic or autoimmune diseases, but always inform your doctor about your condition, because a hair transplantation is not always the best solution in these cases.

И накрая, винаги информирайте Вашия лекар за контрола на раждаемостта.
And lastly, always inform your doctor you are on birth control.

Винаги информирайте незабавно Вашия лекар и аптека, че сте бременна.
Always inform your doctor and pharmacy immediately that you are pregnant.

Винаги информирайте терапевта за прием на медикаменти, предишни процедури.
Always inform the therapeutist about intake of medicines, previous procedures.

Винаги информирайте вашия лекуващ лекар по дентална медицина, ако сте в това състояние.
Always inform your dental practitioner if you are in this condition.

Винаги информирайте хората, които се грижат за Вас или Ви лекуват, че имате диабет.
Always tell people who are caring or treating you, that you have diabetes.

Винаги информирайте вашия зъболекар за всички допълнителни лечения, които предприемате.
Always inform your dentist of any additional treatments you are taking.

Винаги информирайте Вашия лекар, ако сте бременна или имате намерение да забременеете.
Always tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.

Винаги информирайте вашия лекар или друг здравен специалист за предишно предозиране.
Always inform your doctor or other health professional of a previous overdose.

Винаги информирайте Вашия лекар за лекарствата или билковите продукти, които вече използвате.
Always tell the doctor which medicines or herbal products you are already using.

Винаги информирайте хората, които се грижат за Вас или Ви лекуват, че имате нужда от инсулин.
Always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.

Винаги информирайте лекаря, който Ви изписва ХЗТ какви лекарствени продукти вече използвате.
Always tell the doctor who prescribes HT which medicinal products you are already using.

Винаги информирайте вашия лекар, че имате псориазис, ако ви предпише някое от тези лекарства.
Always tell your doctor if you have psoriasis if any of these medications are being prescribed.

Винаги информирайте лекаря и лабораторния персонал, че използвате хормоно-заместителна терапия.
Always tell your doctor or the laboratory staff that you are using a hormone replacement therapy.

Винаги информирайте Вашия лекар за билки и хранителни добавки, които използвате или обмисляте да използвате.
Always tell all of your doctors about the herbs and supplements you are using or considering using.

Винаги информирайте Вашия лекар, ако използвате някакво допълнително или алтернативно лечение на остеоартрит.
Always tell your doctor if you are using any complementary or alternative osteoarthritis treatment.

Моля, винаги информирайте Eurostars Budapest Center преди пристигането си в случай, че желаете допълнително легло.
Please always inform Eurostars Budapest Center prior arrival in case you request an extra bed.

Винаги информирайте лекаря си за лекарствата, които приемате в момента, за да избегнете неблагоприятни взаимодействия с лекарствата за акне.
Always inform your doctor about current medications to avoid interaction with acne medication.

Винаги информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако примате други медикаменти, защото някои лекарства не бива да се приемат заедно.
Always tell your pharmacist if you are taking any other medicine because some drugs should not be taken together.

Винаги информирайте Вашия лекар за всички лекарства, които приемате или планирате да приемате, включително и за тези, които се получават без рецепта.
Always tell your doctor about all medicines that you are taking or plan to take, including those obtained without a prescription.

Винаги информирайте вашият румънски клиент за намеренията Ви относно предприемане на съдебни действия и непосредствено с това му предоставете още един шанс да се издължи.
Always inform your Romanian customer that you may start legal action and allow your customer another chance to pay.

Винаги информирайте Вашия лекар, ако детето Ви развие необяснима треска в рамките на шест месеца от посещението в област, в която е налице малария(ендемична).
Always inform your doctor if your child develops an unexplained fever within six months of visiting an area where malaria is present(endemic).

Винаги информирайте Вашия лекар или фармацевт за други лекарства, ако приемате Валтрекс за лечение на херпес зостер или след трансплантация на орган.
Always tell your doctor or pharmacist about other medicines if you are taking Valaciclovir for treatment of shingles or after having an organ transplant.

Как да използвам "винаги информирайте" в изречение

Винаги информирайте Вашия лекар ако използвате някое от следните лекарства едновременно с Кардиостад:

Винаги информирайте Вашия лекар, ако използвате или получавате някое от следните лекарства едновременно с Небилет® плюс:

10. При проблеми с безопасността на играчката, винаги информирайте производителя или търговеца, от когото сте я закупили.

Винаги информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако използвате или получавате някое от следните лекарства в допълнение към Нимезил:

ХЗТ може да повлияе и някои лабораторни тестове. Винаги информирайте лекаря и лабораторния персонал, че използвате хормоно-заместителна терапия.

В случай че приемате други лекарства, винаги информирайте Вашия лекар, тъй като някои медикаменти не трябва да се употребяват едновременно.

Масажната терапия не е заместител на медицинското лечение. Винаги информирайте Вашия лекар, ако използвате някакво допълнително или алтернативно лечение на остеоартрит.

За да се избегнат възможни взаимодействия между няколко медицински продукта, винаги информирайте вашият лекар или фармацевт когато приемате и други лекарства.