Какво е " ВИСОКОКВАЛИФИЦИРАНИТЕ РАБОТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• highly skilled workers
• high-skilled workers
• highly qualified workers

Примери за използване на Висококвалифицираните работници на Български и техните преводи на Английски

Висококвалифицираните работници имаха постоянна и(сравнително) сигурна работа.
Skilled workers had steady and(relatively) safe jobs.

Високотехнологичното оборудване и висококвалифицираните работници допринасят за бързото и професионално изпълнение на Вашите проекти.
High technologic and highly qualified workers contribute for quick and professional execution for your projects.

Делът на висококвалифицираните работници на позиции, свързани с износа, расте, и тези позиции са средно с 12% по-добре заплатени от другите работни места.
The share of highly skilled workers in export related jobs is increasing and export-related jobs are on average 12% better paid than other jobs.

По думите му, системата занапред ще се фокусира върху висококвалифицираните работници и европейците ще бъдат третирани наравно с гражданите от всичките останали държави по света.
He said the system would now focus on skilled workers and Europeans would be treated the same as citizens from anywhere else.

Делът на висококвалифицираните работници в свързаните с износа работни места нараства, а свързаните с износа работни места са средно 12% по-добре платени от другите работни места.
The share of highly skilled workers in export related jobs is increasing and export-related jobs are on average 12% better paid than other jobs.

Проучване на авторитетната компания за бизнес-консултации Deloitte, показа, че 47% от висококвалифицираните работници от ЕС смятат да напуснат Великобритания през следващите 5 години.
A study into the effects of Brexit by Deloitte found 47% of highly skilled workers from the EU were considering leaving the UK in the next five years.

Това означава, че през 2030 г. висококвалифицираните работници в тези две страни ще получат увеличение на средната си заплата съответно 40, 500 долара и 29, 100 долара.
That means highly skilled workers in those two countries will command an average wage premium in 2030 of $40,500 and $29,100, respectively.

Проучване на авторитетната компания за бизнес-консултации Deloitte, показа, че 47% от висококвалифицираните работници от ЕС смятат да напуснат Великобритания през следващите 5 години.
A survey of 2,000 workers undertaken by Deloitte found that 47% of highly skilled workers are considering leaving the UK in the next five years.

Бъдещата политика трябва да насърчава висококвалифицираните работници, тъй като има ясни доказателства, че те носят ползи за публичните финанси на Обединеното кралство, иновациите и производителността”.
Future policy“should favour high-skilled workers, as there is clear evidence they bring benefits to the UK's public finances, innovation and productivity”.

Докладът, поръчан от правителството миналата седмица, препоръчва в бъдеще гражданите на ЕС и извън ЕС да следват еднакви правила за имиграцията, като се предпочитат висококвалифицираните работници.
A government-commissioned report last week recommended that in future, EU and non-EU citizens follow the same immigration rules, with preference given to high-skilled workers.

Лацарато настоява, че тази форма на трудова сила не е ограничена до висококвалифицираните работници, ами представлява тип дейност на всеки продуктивен субект в постиндустриалните общества.
Lazzarato insists that this form of labor power is not limited to highly skilled workers, but is a form of activity of every productive subject within postindustrial society.

Необходими са законодателство и сътрудничество, които да позволяват трудова имиграция по законни и прозрачни канали както за висококвалифицираните работници, така и за по-ниско квалифицираните видове труд.
The European Union and the Member States need an open form of legislation that allows labour immigration through channels that are legal and transparent, for both highly skilled workers and those working in less skilled jobs.

Бъдещата политика"трябва да насърчава висококвалифицираните работници, тъй като има ясни доказателства, че те носят ползи за публичните финанси на Обединеното кралство, иновациите и производителността.".
The review also suggested the future immigration policy should favour high-skilled workers as there is clear evidence they bring benefits to the UK's public finances, innovation and productivity.

Като конкурентни предимства на България държавният глава открои стратегическото разположение, висококвалифицираните работници и най-доброто съотношение между цена и качество в Европейския съюз.
The Head of State highlighted as Bulgaria's competitive advantages the country's strategic location, the highly qualified workers and the good price-quality ratio in the European Union.

Министрите на вътрешните работи от ЕС договориха в четвъртък нови общи правила в областта на имиграцията, които целят намаляване на нелегалната миграция и същевременно облекчаване на условията за висококвалифицираните работници извън 27-членния блок.
EU interior ministers agreed on a set of new common immigration principles Thursday, aimed at curbing illegal migration while easing the conditions for highly skilled workers from outside the 27-nation bloc.

Тръмп призова Конгреса през февруари да се стреми към имиграционна система, основана на заслуги, като една много популярна програма в Канада, която ще благоприятства висококвалифицираните работници и ще закрие пътя към по-нискоквалифицираните имигранти и членовете на разширени семейства на постоянни жители на САЩ.
Trump in February had called on Congress to pursue a“merit-based” immigration system that would favor high-skilled workers and close off avenues to lower-skilled immigrants and extended family members of permanent U.S. residents.

Приветства подхода, подет от документа за„синята карта“, за обща политика за законна имиграция, но призовава държавите-членки да осъществят по-голям напредък в посока към общи правила за имиграционна политика, която не е ограничена до висококвалифицираните работници;
Welcomes the approach initiated by the document on the'blue card' for a common legal immigration policy, but calls on Member States to make more progress towards common rules on an immigration policy which is not limited to highly skilled workers;

Миграцията разпределя благосъстоянието от неквалифицираните работници, чиито заплати намаляват заради имигрантите, към висококвалифицираните работници и собственици на компании, които купуват услугите на мигрантите, както и от данъкоплатците, които носят тежежестта от заплащането на социалните услуги за мигрантите, към потребителите, които ползват стоките и услугите, произведени от имигрантите Borjas 1996.
Current immigration redistributes wealth from unskilled workers, whose wages are lowered by immigrants, to skilled workers and owners of companies that buy immigrants' services, and from taxpayers who bear the burden of paying for the social services used by immigrants to consumers who use the goods and services produced by immigrants.

Няма достатъчно висококвалифицирани работници, които да изпълнят настоящите нужди на пазара“.
There aren't enough highly skilled workers to fill the current market needs.".

Секторът на водния транспорт разчита на висококвалифицирани работници.
The logistics industry relies on highly skilled workers.

Образование и обучение на висококвалифицирани работници;
Education and training of highly qualified workers;

Тръмп„ремонтира” визова програма за висококвалифицирани работници.
Trump to overhaul visa program for high-skilled workers.

Факт е, че има високоразвити сегмент от висококвалифицирани работници.
The fact is that there is a highly developed segment of highly skilled workers.

Това са сектори, които обикновено не изискват висококвалифицирани работници.
These are sectors which do not require highly skilled workers.

Тръмп„ремонтира” визова програма за висококвалифицирани работници.
Trump takes aim at visa program for high-skilled workers.

В Меркез работят повече от 70 висококвалифицирани работници.
In Merkez employs are more than 70 highly skilled workers.

Наличието на висококвалифицирани работници.
Availability of highly skilled workers.

Колективът се състои от млади висококвалифицирани работници и административен персонал.
The team consists of young highly skilled workers and administrative staff.

Тръмп„ремонтира” визова програма за висококвалифицирани работници.
Trump orders review of visa program for highly skilled workers.

Във фирмата работят 26 висококвалифицирани работници и пет електроинженери с дългогодишна практика.
The company employs 26 highly-qualified workers and five electric engineers with long-term experience.

Как да използвам "висококвалифицираните работници" в изречение

Трябва ли Чили да увеличи или намали размера на временните работни визи, предоставени на висококвалифицираните работници имигранти?

Атрактивна ли е Германия за висококвалифицираните работници от чужбина? | Новини и анализи от Европа | DW | 18.07.2008

От друга страна, освобождаването на работни места от висококвалифицираните работници от ЕС на Острова ще доведе до дефицит на умения на британския пазар на труда, който няма да може да бъде компенсиран навреме.