Какво е " ВИСОКОКВАЛИФИЦИРАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• highly qualified
• highly skilled
• highly-qualified
• high qualified

Примери за използване на Висококвалифицирания на Български и техните преводи на Английски

Какво е заплащането за висококвалифицирания персонал?
But how much is the salary for the highly skilled staff?

При висококвалифицирания работник тези способности са вече налице.
In the highly skilled worker, these capacities are already there.

Благодарение на висококвалифицирания екип от служители Арте.
Thanks to the highly qualified team of employees Arte.

Научете как светлината помага на Фаньо да запази висококвалифицирания персонал.
Find out how light is helping Fanø to retain highly skilled staff.

Всичко това се основава на висококвалифицирания и професионален персонал, т.е.
All of this is based on the highly skilled and professional personnel, i.e.

Благодарение на висококвалифицирания екип монтьори, всеки технически проблем ще бъде отсранен във най-кратко време.
Thanks to the highly qualified team of repairers every technical problem will be eliminated in the shortest time.

РЕСУРСИ- най-голямото богатство на фирмата е висококвалифицирания и силно мотивиран екип.
RESOURCES- the biggest wealth of our company is the high qualified and strongly motivated team.

Новата технология на W&H е голям скок напред в модерната дентална медицина и затова е отличена с първа награда от висококвалифицирания състав от съдии.
The new W&H technology is a great leap forward in modern dentistry and it has therefore been awarded first prize by a highly qualified panel of judges.

Студентското разбирателство се засилва чрез личното внимание на висококвалифицирания факултет на American University In the Emirates.-.
Student understanding are enhanced through the personal attention of highly qualified faculty of the American University in the Emirates.

Благодарение на висококвалифицирания ни персонал, ние от GR Turbo можем да предложим на клиентите си широка гама от услуги в областта на рециклирането на турбокомпресори.
Thanks to our highly-qualified employees, we at GR Turbo can offer a wide range of services in the field of turbochargers' recycling.

Качеството на предоставяните от университета услуги е широко признато и се дължи на висококвалифицирания преподавателски персонал.
The quality of training offered by the University is widely recognized and is due to the highly qualified teaching staff employed.

Учудвам се защо сърдечно болните трябва да бъдат лишени от висококвалифицирания персонал и модерна апаратура, с каквито разполагат в тази прекрасна клиника.
I wonder why heart patients should be deprived of highly qualified staff and advanced facilities which are available in this wonderful clinic.

Маникюр и педикюр Фризьорски салон За релакса, здравето и красотата на гостите на хотелa се грижи висококвалифицирания екип на СПА и фитнес центъра и салона за красота.
Highly qualified team of the SPA and fitness center and beauty salon take care of the hotel guests, for their relaxation, health and beauty.

Там с висококвалифицирания си екип приема доктор Махеш Гарже- който е Гуру по Аюрведа, лицензиран от индийското правителство и има над 14-годишен практически опит.
There, with his highly qualified team, you will find Dr. Mahesh Garzhe, an Ayurvedic Guru licensed by the Indian Government, and has more than 14 years of practical experience.

СПА Център За релакса, здравето и красотата на гостите на хотелa се грижи висококвалифицирания екип на СПА и фитнес центъра и салона за красота.
The highly-qualified team of the SPA and fitness center and the beauty salon look after the relaxation, the health and the beauty of the hotel guests.

Мобилността в рамките на Общността следва да бъде контролирана през първия период на законно пребиваване на висококвалифицирания работник от трета държава.
(20) The geographical mobility within the Community should be controlled and demand-driven during the first period of legal stay of the highly qualified third-country worker.

С висококвалифицирания си персонал и натрупания над 40-годишен опит АЕЦ„Козлодуй” работи безопасно и надеждно и по експлоатационни показатели се нарежда сред най-добрите атомни централи в света.
With its highly qualified personnel and 40 years of experience Kozloduy NPP operates safely and properly and as per operational parameters ranks amongst the best nuclear power plants globally.

Нашата клиника е ценена със своя опит в областта на козметичната стоматология, богатия си опит в имплантите и възстановяването, както и висококвалифицирания и опитен персонал.
Our clinic is valued for its expertise in implantology and cosmetic dentistry, its good experience in implants and restoration, and highly qualified and experienced staff.

Благодарение на висококвалифицирания ни персонал, съвременна техника и предлагане на оптимални решения за всеки зададен проект, спечелихме доверието на значими партньори от държавния и частен сектор.
Thanks to our highly qualified staff, modern equipment and offering an optimal solution for each assigned project, we won the confidence of major partners from the public and private sector.

Да създаваме стойност за нашите инвеститори, като успешно прилагаме опита на висококвалифицирания ни екип, предоставяйки едно по-зелено бъдеще чрез достъп до висококачествени устойчиви енергийни решения.
To create value for our investors by successfully implementing the experience of our highly qualified team, providing a greener future through access to high quality sustainable energy solutions.

Висококвалифицирания сервизен екип на Индекс-6 осигурява пълна подкрепа за всеки един проект от оценка и съгласуване на пространствата и помещенията за работа на машините с всички потребности от ел.
The high qualified service team of INDEX-6® provides full support for each single project form the evaluation and coordination of the customers' production premises for the machines with all the needs like electricity, compressed air, water.

Съвременната материално-техническа база, висококвалифицирания персонал и професионален опит, придобит в осъществяването на многобройни проекти, ни позволява уверено да приемаме и най-предизвикателните задачи.
The cutting edge material-technical base, the highly qualified personnel and the professional experience acquired during the implementation of the numerous projects, make it possible for us to confidently undertake even the most challenging tasks.

Висококвалифицирания персонал, съвременната апаратура, хуманното отношение и индивидуалните грижи за всеки болен в болницата са предпоставка за бърза и прецизна диагностика и осъществяване на качествен лечебен процес.
The highly-qualified personnel, the modern equipment, the humane attitude and individual cares for each patient are a prerequisite for expedient and precise diagnostics, and implementation of high-quality process of treatment.

Приоритет на компанията е постигането на високо качество чрез прилагане на най-съвременни технологии. Гаранция за това е професионалното и отговорно отношение към работата, висококвалифицирания екип от специалисти и високотокачество на материалите, използвани в изграждането на централите.
Guarantee for that is our professional and responsible attitude to the work, highly qualified team of specialists and the high quality of materials used in construction of power plants.

Хора със средни годишни приходи във висококвалифицирания сектор на услугите трябва да работят 22 години, за да си позволят апартамент от 60 кв. м, докато преди десет години хората е трябвало да работят за жилище 12 години, показа изследването.
People who earn the average annual income in the highly skilled service sector would need to work 22 years to afford a 60 sq m(646 sq ft) flat, surging from the 12 years required 10 years ago, the study showed.

Производството на бронирани коли е по-скъпо не само защото предлага лукс с повишена защита на личното пространство, но и заради по-сложните конструктивни решения и висококвалифицирания труд за изработката на детайлите от защитата и по-скъпите материали за самите детайли.
The production of armored cars is more expensive not only because it offers luxury with increased privacy protection but also because of the more complex construction solutions and highly skilled workmanship for the production of protection details and more expensive materials for the details themselves.

Висококвалифицирания екип от инженери и технически ръководители с многогодишен стаж в областта на изграждането и ремонта на електропроводи е ключов за качественото изпълнение и в срок на всички обекти изпълнявани от създаването на компанията до сега.
Highly qualified team of engineers and technical experts with years of experience in the construction and repair of OHTLs(Over Head Transmition Line) is the key to the quality performanece for all projects carried by the company.

ИКПМ се съхранява в годините и оцелява като единствената по рода си фирма на територията на България, благодарение на висококвалифицирания си инженерен екип и специалисти, пълна лицензна и собствена техническа, технологична и проектна документация, международни партньорства.
Institute of ceramic and road machinery building has been saved and survived as the only one company in that field in Bulgaria thanks to its highly qualified team of engineers and specialists and owning the full licensed technical technological and projecting documentation and international partnerships.

Благодарение на висококвалифицирания ни екип от проектанти и високите ни производствени мощности, ние можем да разработим и произведем специално за Вас стелажи, съобразени с Вашите продукти и изискванията, които имате към тяхното представяне и разпространение на пазара на потребителите.
Thanks to our highly qualified team of designers and our high production capacity, we can develop and produce especially for you advertising displays in compliance with your products and requirements for their presentation and marketing.

Изпращане Нулиране Медицина и фармация С висококвалифицирания ни екип от преводачи и редактори на медицинска документация ние подкрепяме усилията на фармацевтичните и медицинските компании да достигнат до своите български клиенти и да отговорят на местните законодателни изисквания за този строго регулиран сектор.
With our team of highly skilled translators and revisers of medical documentation, we support the efforts of pharmaceutical companies and medical establishments to reach their Bulgarian clients and meet the stringent legal requirements for doing business in this heavily regulated area.

Как да използвам "висококвалифицирания" в изречение

Съвременните проектантски решения, производствени технологии и висококвалифицирания екип са резултат на специално обучение.

Благодарение на отличното оборудване и висококвалифицирания екип от специалисти в центъра се извършват:

Съвременните услуги, изтънченият дизайн и висококвалифицирания персонал са най-добрия избор за вашето следващо пътуване.

Освен с качествените продукти, които предлага, „Продиз” е известна с висококвалифицирания персонал от инженери, възпитаници на ЛТУ.

Качеството на замразените плодове и зеленчуци се гарантира от високотехнологичната материална база, както и от висококвалифицирания персонал.

Много често обаче за некадърен и корумпиран се обявява лекар,който иска реално заплащане на висококвалифицирания си труд.

Това се дължи не само на модерната ни база и високотехнологична лаборатория, но и на висококвалифицирания ни персонал.

Изберете тази тема, която е най-близо до това, което ви интересува, и започнете разговора с висококвалифицирания служител на Betfair!

С висококвалифицирания си труд и всеотдайност учителският колектив на училище "Свети Никола" дава безценни знания на поколения свои ученици.

оптимизирано използване на човешките ресурси - чрез увеличаване на висококвалифицирания труд и намаляване на свързаните с повреди изразходвани човекочасове;