Какво е " ВИСОКООБОГАТЕН " на Английски - превод на Английски

• highly enriched
• highly-enriched

Примери за използване на Високообогатен на Български и техните преводи на Английски

Това е много голямо количество високообогатен уран.
It's a very large amount of highly enriched uranium.

К-27 е с високообогатен уран на борда, твърди Бомер.
The K-27 has highly enriched uranium on board, Bohmer said.

Имало е много случаи на кражба на високообогатен уран или плутоний.
There have been many cases involving the theft of highly enriched uranium or plutonium.

Високообогатен уран(над 20% U-235) също може да се използва за гориво в РБН.
High enriched uranium(over 20% U-235) can also be used for fuel in FNR.

Щом веднъж сте се сдобили с високообогатен уран, трябва тайно да го изнесете от страната.
Once you have managed to acquire highly enriched uranium, you need to smuggle it out of the country.

Високообогатен уран" е уран, съдържащ 20% или повече от изотопа уран-235.
High-enriched uranium means uranium enriched to 20 percent or greater in the isotope uranium-235.

Онова, което искам да ви покажа, е какво би било нужно, за да събере 75 паунда високообогатен уран.
What I would like to show you is what it would take to hold 75 pounds of highly enriched uranium.

Глобалният запас от високообогатен уран е от около 1300, най-малко, до около 2100 метрични тона.
The global stockpile of highly enriched uranium is about 1,300, at the low end, to about 2,100 metric tons.

Най-трудното при правенето на ядрена бомба е набавянето на материала- високообогатен уран или плутоний.
The hardest part of making a nuclear bomb is getting the material, highly enriched uranium or plutonium.

Олег Хинсагов смятал, че продава високообогатен уран, от който терористите да направят атомно оръжие.
Oleg Khintsagov believed he was selling highly enriched uranium to make an atomic weapon to terrorists.

Според сделката Иран ще изпрати 1 200 кг нискообогатен уран в Турция в замяна на 120 кг високообогатен уран в рамките на година.
Under the deal, Iran will send 1,200kg of low-enriched uranium to Turkey, in exchange for 120kg of more highly-enriched uranium within a year.

В крайна сметка той откраднал 1, 5 кг 90-процентов високообогатен уран, без да вдига шум, без да бъде забелязан.
Eventually he stole a kilogram and a half of 90% of highly enriched uranium He set off no alarms. Noone noticed.

Джон Болтън изтъкна, че ако няма по-голям брой АЕЦ, за Иран няма причина да складира повече високообогатен уран, както планира да направи сега.
Bolton said that without more nuclear power plants, it made no sense for Iran to stockpile more low-enriched uranium as it now plans to do.

И Русия, и САЩ продължават работата по връщане на високообогатен уран от изследователски реактори, които били построени от САЩ и СССР в трети страни.
Work on the return of highly enriched uranium from U.S. and Russian designed research reactors around the world.

Прост физичен закон е, ако нямате вещество с делими изотопи като високообогатен уран или плутоний, значи нямате ядрено оръжие.
The simple physical fact is that if you dont have fissile material… either highly enriched uranium or plutonium for example… you cannot have a nuclear weapon.

Нещо повече, това се съобщава, че 20 на сто"високообогатен уран", което е това, което Иран има, не е достатъчно да се изгради ядрени оръжия.
Moreover, it has been reported that 20 percent“highly enriched uranium,” which is what Iran has, is not enough to build nuclear weapons.

Според тях страните, използващи атомна енергия, трябва да обявят до края на 2013 г. конкретни мерки за намаляване до минимум на употребата на високообогатен уран.
The summit participants believe that by the end of 2013 the country using nuclear energy, should announce specific actions to minimize the use of highly enriched uranium.

Заедно с произведените 150 килограма високообогатен уран КНДР може да е увеличила ядрения си арсенал с още пет или седем атомни бомби.
In connection with the production of perhaps 150 kg of highly enriched uranium, North Korea may have increased the number of weapons in its arsenal by five to seven.

Да ускори създаването на бомба, като отхвърли Договора за неразпространение на ядреното оръжие, като приспособи своите центрофуги и като произведе достатъчно високообогатен уран в рамките на година.
Rush for a bomb by shredding the nuclear nonproliferation treaty, adapting its centrifuges and producing enough highly enriched uranium within a year.

От 1993-та до 2006-та Международната агенциа по атомна енергия е документирала 175 случая на ядрени кражби, 18 от котио включвали високообогатен уран или плутон, ключовите съставки за правене на ядрено оръжие.
From 1993 through 2006, the International Atomic Energy Agency documented 175 cases of nuclear theft, 18 of which involved highly enriched uranium or plutonium, the key ingredients to make a nuclear weapon.

Според тях страните, използващи атомна енергия, трябва да обявят до края на 2013 г. конкретни мерки за намаляване до минимум на употребата на високообогатен уран.
In the area of nuclear materials themselves, by the end of 2013, states are supposed to announce specific, voluntary actions to minimize the use of highly enriched uranium for peaceful purposes.

С оглед разрастването на иранския капацитет за обогатяване времето, необходимо на Иран, за да натрупа бързо достатъчно високообогатен уран за ядрено оръжие, се съкращава значително.
As Iran's enrichment capabilities increase, its breakout time- how long Iran would need to rapidly amass enough highly-enriched uranium for a nuclear weapon- is dropping considerably.

През октомври 2002 г. той изпрати заместник държавния секретар Джеймс Кели в Пхенян, за да обвини севернокорейците, че тайно разработват втора ядрена програма с използване на високообогатен уран(ВОУ).
He sent James Kelly to Pyongyang in October 2002 to accuse the North Koreans of harbouring a second nuclear programme utilising highly-enriched uranium(HEU).

Има много, много места, където са съхранявани ядрени бойни глави, и всъщност много места, където се съхраняват ядрени материали, като високообогатен уран и плутон, не са осигурени абсолютно никак.
There are many, many sites where warheads are stored and, in fact, lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium and plutonium, are absolutely not safe.

През 2004 пък започна да се изпълнява споразумението между двете правителства за връщането в Русия(за преработка и съхранение) на вече използваното горива от високообогатен уран.
In 2004 started the implementation of the agreement between the two governments, concerning the return to Russia(for processing and storage) of the already used fuel from highly enriched uranium.

Искаш да видиш какво влиза, какво излиза, но най-вече да се убедиш, че произвежда нискообогатен уран вместо високообогатен или уран за ядрени оръжия.
You want to see what goes in, what goes out, and then on top of that you make sure that it produces low enriched uranium instead of anything to do with the higher enrichments and nuclear weapon grade uranium.

Често повтаряното, но грешно схващане, че високообогатен уран може да се произведе незабелязано в гражданска ядрена станция в момента служи на твърденията на Буш, че обогатяването на уран трябва да остане в ръцете на страните, притежаващи ядрено оръжие.
The oft-repeated but mistaken belief, that one could fabricate unnoticed highly enriched uranium in a civil nuclear plant, now serves Bush' contention that enrichment should remain in the hands of world's nuclear-weapon states.

Обогатяването на уран до ниско равнище от 3, 6 процента е първа стъпка в процес, който може да позволи на Иран да натрупа достатъчно високообогатен уран за създаване на боен ядрен заряд.
Enriching uranium to a low level of 3.6% fissile material is the first step in a process that could eventually allow Iran to amass enough highly-enriched uranium to build a nuclear warhead.

Във фабрика, наречена"Лъч", където произвеждали гориво от високообогатен уран, един от работниците знаел, че продукцията е с около 3% повече от суровината. Всички мислели, че това е отпадък и никой не провеждал разследване.
At a facility called Luch, where they fabricate fuel made from highly enriched uranium, there was a worker there who knew that as long as the output was within about 3 percent of the input they figured it was normal loses to waste and they didnt bother to investigate.

В известен смисъл ядрената бомба има най-простата конфигурация от ядрени материали. Просто трябва да съберете определено количество делими вещества като високообогатен уран или плутоний. Ако го направите както трябва, тя ще експлодира.
A nuclear weapon in a sense is the most simple configuration of nuclear material that you can imagine You just bring together certain quantity of fissile material highly enriched uranium or plutonium and if you do it right it will explode.