Какво е " ВИСОКООБРАЗОВАН " на Английски - превод на Английски

• highly educated

Примери за използване на Високообразован на Български и техните преводи на Английски

Високообразована работна сила.
Highly educated labour force.

Но не е задължително високообразован.
Not necessarily highly educated.

Единият беше високообразован и интелигентен.
One was highly educated and intelligent.

Те говорят по няколко езика и са високообразовани.
They speak various languages and are highly educated.

Тя не беше високообразована жена, а още по-малко пък красавица.
She was not a highly educated woman, or even beautiful.

Обществата и икономиките ни разчитат силно на високообразовани и компетентни хора.
Our societies and economies rely heavily on highly educated and competent people.

Тъй като сте високообразовани, можете да разберете Бога.
Because you are highly educated, therefore you can realize God.

Моят високообразован татко ми препоръчваше да правя това, което е правил той самият.
My highly educated dad recommended that I do what he did.

При нас работят 200 високообразовани инженери и технолози.“, подчерта той.
We employ 200 highly educated engineers and technologists."He said.

Високообразованият български владетел активно подкрепял културната и книжовна дейност.
This highly educated Bulgarian ruler actively supported literary and cultural activities.

Сигурен съм, че някой от високообразованите ми студенти, ще го е проверил.
I'm sure one of my highly educated college graduates would have run this.

Може да се покажат студенти в университетите, символизиращи високообразованата работна ръка.
You could show students at universities to symbolise the highly educated workforce.

Тези високообразовани и амбициозни млади унгарци надали ще се върнат в родината си;
These highly educated and ambitious young Hungarians are unlikely to return to their country;

Постоянната масова емиграция на високообразовани хора и професионалисти е всеобщ проблем.
Permanent mass emigration of highly educated people and professionals is a common problem.

Същевременно редица държави по света подготвят армии от високообразовани млади хора.
However, many countries around the world are preparing an army of highly educated young people.

Човек може да бъде високообразован, да успява в професията си и да е финансово неграмотен.
A person can be highly educated and professionally successful, but financially illiterate.

Данните доказват, че"таксата фертилност" при високообразованите кариеристки е нещо съвсем истинско.
Data show that this“fertility penalty” for highly educated, professional women is real.

Той е високообразован както в християнската(библеистика и патристика), така и в древногръцката класика.
He was highly educated in both Christian(biblical and patristic) and Greek classics.

Вече е време за растеж, който се генерира от усилен високообразован и високотехнологичен труд.
It is time for growth, generated by hard, highly educated and highly technological labour.

Народът на Армения е беден, но високообразован, а сегашната ѝ политическа система не е нито авторитарна, нито демократична.
Armenia's people are poor but highly educated, and its current political system is neither authoritarian nor democratic.

И тогава той сподели своята гледна точка, която го отличаваше от работниците му и бедния ми баща… и която в крайна сметка щеше да го направи един от най-богатите хора на Хаваите, докато моят високообразован, но беден татко щеше да има финансови проблеми през целия си живот.
It was at that moment that rich dad shared the pivotal point of view that separated him from his employees and my poor dad- and led him to eventually become one of the richest men in Hawaii, while my highly educated but poor dad struggled financially all his life.

Веднъж един високообразован господин поискал да се причасти в манастира, където се подвизавал известният гръцки старец Иаков Евбейски(†1991).
Once, a highly educated gentleman wanted to take communion in a monastery, where the famous Greek elder Jacob of Evia lived(he died in 1991).

Което наричам"креативна класа"- един бързо растящ, високообразован и добре платен сегмент на работната сила, от чиито усилия все повече зависят ползите на корпорациите и икономическия растеж.
A fast-growing, highly educated, and well-paid segment of the workforce on whose efforts corporate profits and economic growth increasingly depend.

Ясно било, че е високообразован, или поне доста начетен, съдейки по употребата му на статистически жаргон и стила му на писане„а ла Джеймс Джойс“.
It is almost certain that he is highly educated or at least well read, judging by his use of statistical jargon and James Joyce-like style of writing.

Той е член на това, което наричам"креативна класа"- един бързо растящ, високообразован и добре платен сегмент на работната сила, от чиито усилия все повече зависят ползите на корпорациите и икономическия растеж.
The creative class is a fast-growing, highly educated, and well-paid segment of the workforce on whose efforts corporate profits and economic growth increasingly depend.

Докторът Bozer е високообразован специалист, преминал стаж и подобри квалификацията си в известни израелски и американски медицински центрове.
The doctor Bozer is a highly educated specialist, he underwent an internship and improved his qualifications in well-known Israeli and American Medical Centers.

Той е член на това, което наричам"креативна класа"- един бързо растящ, високообразован и добре платен сегмент на работната сила, от чиито усилия все повече зависят ползите на корпорациите и икономическия растеж.
The creative class," Florida argues,"[is] a fast-growing, highly educated, and well-paid segment of the work force on whose efforts corporate profits and economic growth increasingly depend.

В консервната фабрика работи високообразован и квалифициран персонал от инженери, технолози и специалисти, които имат необходимите умения, за да изпълняват производствените дейности в съответствие с изискванията на Европейския Съюз.
The canning factory employs a highly educated and qualified team of engineers, technologists and specialists who have the necessary skills to carry out production activities in accordance with the requirements of the European Union.

Той е член на това, което наричам"креативна класа"- един бързо растящ, високообразован и добре платен сегмент на работната сила, от чиито усилия все повече зависят ползите на корпорациите и икономическия растеж.
He is a member of what I call the creative class: a fast-growing, highly educated, and well-paid segment of the workforce on whose efforts corporate profits and economic growth increasingly depend.

Което наричам"креативна класа"- един бързо растящ, високообразован и добре платен сегмент на работната сила, от чиито усилия все повече зависят ползите на корпорациите и икономическия растеж.
Richard Florida identifies the creative class as: A fast-growing highly educated and well-paid segment of the workforce on whose efforts corporate profits and economic growth increasingly depend.

Как да използвам "високообразован" в изречение

Само високообразован кретен (има ги и такива, пишещи дебели книги) може да сътвори подобна гнусотия.

Бащата на художничката е от пазарджишкия голям род Консулови. Георги Консулов е високообразован търговец, владеещ няколко чужди езика,

ЕВРОПА МЕДИКАЛ е основана през 1997г. Високообразован и амбициозен екип с голям практически опит поддържа дълготрайните взаимоотношения с нашите партньори.

Високообразован и всеотдаен, той успява да превърне изданието в най-меродавния информационен и културен всекидневник, ползващ се с авторитет и влияние сред обществото.

Мога ли да събера отново семейството си или да разчитам на друг човек Много ми е трудно а аз съм високообразован човек

Високообразован и много балансиран, е оценката за него на друг зам.-министър на финансите - Любомир Дацов, който беше във ведомството по времето на НДСВ.

Цандер е бил високообразован лекар, на 30 години става доктор на медицинските науки, за научния си принос през 1875 година получава един от най-високите тогава шведски ордени.

Ще гласувам за Пламен, водач на листата на Зелените в София, защото е млад и честен. Ще гласувам за Цветозар Томов, защото е почтен, високообразован и високоморален човек.

Високообразован и ерудиран за своето време Д. Наумов с последователност отстоява новостите в планирането и възстановяването на опожарена Ст. Загора, в изграждането на съвременни училища и модерно земеделие.

В продължение на 17 години този високообразован българин заема най-високия пост в йерархията на Руската православна църква, като възприема и прилага реформите и концепциите на Патриарх Евтимий Търновски.