Какво е " ВИСОКОПОСТАВЕНИ ЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• dignitaries
• officials
• senior officials
• high level individuals
• decision-makers
• high-profile individuals

Примери за използване на Високопоставени лица на Български и техните преводи на Английски

Ще се срещна с високопоставени лица.
I will meet with high officials.

Половината от учениците на Св. Йоан са деца на чуждестранни високопоставени лица.
Half of St. John's students are children of foreign dignitaries.

Среща се с чуждестранни високопоставени лица, но не пътува в чужбина.
He is known to meet with foreign dignitaries, but does not travel overseas.

От време на време ми позволяват да превозя чуждестранни високопоставени лица като вас.
Occasionally various foreign dignitaries, such as yourself.

Абас беше сред десетките чуждестранни високопоставени лица, присъстващи в Йерусалим.
Mr Abbas was among dozens of foreign dignitaries attending in Jerusalem.

Селим III приема високопоставени лица при Портата на блаженството, по време на аудиенция.
Selim III receiving dignitaries at an audience at the Gate of Felicity.

Високопоставени лица в администрацията на Обама и някои членове на Конгреса флиртуват с ДДС.
Officials of the Obama administration and some members of the U.S. Congress are flirting with a VAT.

Често има натиск върху знаменитости и високопоставени лица да не изпълняват или посещават Израел.
There is often pressure on celebrities and high-profile individuals not to perform in or visit Israel.

Високопоставени лица от израелските служби за сигурност казват, че внимателно следят ситуацията и са готови за всякакви сценарии.
Israeli security officials say they are prepared for all scenarios.

САЩ и ЕС наложиха санкции на приближени на руския президент Владимир Путин и други високопоставени лица.
The US and EU have imposed sanctions on members of President Putin's inner circle and other officials.

И други бивши високопоставени лица признават, че на Израел му било дотегнало да бъде разглеждан като враг на исляма.
Former officials say Israel was also at the time wary of being viewed as an enemy of Islam.

Решението на съда съдържа рискове от негативни ефекти, твърдят високопоставени лица, участващи в борбата против корупцията.
The court's decision risks having negative effects, officials involved in the anti-corruption fight say.

Той се състои от около 15 високопоставени лица, включително относими представители на крайните потребители.
It shall be composed of around 15 high level individuals including relevant end-users' representatives.

Високопоставени лица от израелските служби за сигурност казват, че внимателно следят ситуацията и са готови за всякакви сценарии.
Israeli security officials say they are monitoring the situation and prepared for all scenarios.

Запитан дали смята, че високопоставени лица са замесени в корупция, Фридински отговаря:"Направете си сами извода.".
When asked if he thought senior officials were involved in the corruption, Fridinsky said:“Work it out for yourself.”.

Когато Черна гора въведе черногорски паспорти и лични карти, тя ще бъде третирана като съседна страна, твърдят високопоставени лица.
When Montenegro introduces Montenegrin passports and ID cards, it will be treated as a neighbouring country, officials say.

Сайтът съдържа около 400 гробници на различни високопоставени лица, датирани приблизително от 6-та династия до епохата на Птолемеите.
There is about 400 tombs of various dignitaries, which are dated from the 6th dynasty up to the Ptolemaic era.

Новият воден път ще бъде официално представен на пищна церемония, на която ще присъстват Сиси и чуждестранни високопоставени лица, на 6 август.
The new waterway will be officially unveiled at a lavish event to be attended by Sisi and foreign dignitaries on Aug. 6.

Сайтът съдържа около 400 гробници на различни високопоставени лица, датирани приблизително от 6-та династия до епохата на Птолемеите.
The site contains around 400 tombs of various dignitaries that date roughly from the 6th dynasty right up to the Ptolemaic era.

Високопоставени лица признават, че за да бъдат успешни реформите, ще бъде необходимо да се предприемат действия за облекчаване на преходния период.
Officials recognise that to make the reforms successful, activities will need to be put in place to help smooth the adjustment process.

Дори авторът на статията съобщава за преписка«между две високопоставени лица от базираната в Британия компания-изпълнител Britam Defence.
The article was based on an email exchange between two senior officials from Britam Defence, a British-based defense contractor.

Както той, така и други високопоставени лица в Беларус, са подложени на санкции от страна на Европейския съюз заради фрапантни нарушения на човешките права.
He and other Belarusian officials are also subject of the sanctions imposed by the European Union for egregious human rights violations.

Преди около 1500 години японските императори и други важни високопоставени лица са били погребвани в огромни гробници в района около Сакай.
About 1500 years ago, Japan's emperors and other important dignitaries were buried in enormous tombs in the region around Sakai.

Системата DONi служи на Донецка Народна Република от основаването си през август 2015 година и е насочена към съвместна работа с високопоставени лица от ДНР.
DONi's System served for the Donetsk People's Republic since its founding in August 2015, and aimed to work in cooperation with DPR senior officials.

Сайтът съдържа около 400 гробници на различни високопоставени лица, датирани приблизително от 6-та династия до епохата на Птолемеите.
The website has around 400 tombs of numerous dignitaries, which date roughly from the sixth dynasty right approximately the Ptolemaic era.

Пилотите Андре Боршберг и Бертран Пикар разкриха летящата машина на бъдещето на церемония в Пайерн пред публика от бизнесмени, репортери и високопоставени лица.
Pilots Andr Borschberg and Bertrand Piccard revealed the futuristic flying machine in a ceremony in Payerne before an audience of industry officials, reporters and dignitaries.

Сайтът съдържа около 400 гробници на различни високопоставени лица, датирани приблизително от 6-та династия до епохата на Птолемеите.
The site contains around 400 tombs of different dignitaries that date generally from the sixth tradition straight up to the Ptolemaic time.

Това е последната от серията операции от началото на юли миналата година, по време на които бяха задържани десетки полицаи по подозрение за подслушване на Ердоган и други високопоставени лица.
The swoop was the latest in a series of raids since July last year which saw dozens of other policemen arrested for allegedly wiretapping Erdogan and other officials.

С подобни шествия и прояви, но с участие на местни високопоставени лица, се чества Денят на будителите и във всички градове на страната.
Similar parades and events, but with the participation of local dignitaries celebrate the Day of Enlighteners and in all the major cities in Bulgaria.

От 2006 г. както той, така и други високопоставени лица в Беларус, са подложени на санкции от страна на Европейския съюз и САЩ заради нарушения на човешките права.
Since 2006, Lukashenko and other Belarusian officials have also been the subject of on-and-off sanctions imposed by the European Union and the United States for human rights violations.

Как да използвам "високопоставени лица" в изречение

На събитието имаше много високопоставени лица и политици, сред които министър-председателят Тереза Мей.

Орен Хазан, казиното, българската мафия и разговорите между израелски и български високопоставени лица

Бразилската полиция е арестувала високопоставени лица от управлението на две от най-големите строителни компании

Често е използван (напр. консумиран, пряко или като добавка към храна) от корумпирани високопоставени лица

Делото „Череви” продължава на 2 декември с разпит на високопоставени лица от системата на сигурността.

Освен кралското семейство, участници в церемонията бяха и високопоставени лица и политици, сред които и Тереза Мей.

Руският президент Владимир Путин обсъди с високопоставени лица от военното си ведомство възможното излизане на Съединените ...

Ние не военни и прости, пишехме до високопоставени лица и викахме: „сключвайте миръ на бойното поле, не отлагайте"?

Медията цитира информации за убийството на Петър Христов и подчертава, че той е близък до високопоставени лица от ГЕРБ.