Какво е " ВИСЦЕРАЛНО ЗАБОЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• visceral disease

Примери за използване на Висцерално заболяване на Български и техните преводи на Английски

Висцерално заболяване.
Visceral Disease.

Критично висцерално заболяване.
Critical visceral disease.

Повечето пациенти в двете рамена на лечение са имали висцерално заболяване(215[73%] пациенти общо).
Most patients in both treatment arms had visceral disease(215[73%] patients overall).

Не са съобщени случаи на висцерално заболяване или инсулт по време на тези проучвания.
No cases of visceral disease or stroke were reported during these studies.

В проучване F2301 21,2% имат само костно заболяване, а 60,5% имат висцерално заболяване.
In study F2301 21.2% had bone-only disease and 60.5% had visceral disease.

Резултати за ефикасност при висцерално и невисцерално заболяване от проучването PALOMA-3(intent to treat популация).
Efficacy results in visceral and non-visceral disease from PALOMA-3 study.

От пациентите имат заболяване, засягащо само костите, а 59,0% от пациентите имат висцерално заболяване.
Of patients had bone-only disease and 59.0% of patients had visceral disease.

Таблица 6 Резултати за ефикасност при висцерално и невисцерално заболяване от проучването PALOMA3(intent-to-treat популация).
Table 6 Efficacy results in visceral and non-visceral disease from PALOMA3 study(intentto-treat population).

Ефикасността и безопасността на рибоциклиб не са проучени при пациенти с критично висцерално заболяване.
The efficacy and safety of ribociclib have not been studied in patients with critical visceral disease.

Резултати за ефикасност при пациенти с висцерално или невисцерално заболяване от проучването PALOMA-2(intent to treat популация; дата на заключване 31 май 2017 г.).
Efficacy results in patients with visceral or non-visceral disease from PALOMA-2 study(intent-to-treat population; 31-May-2017 cutoff date) Visceral Disease..

Ефикасността и безопасността на палбоциклиб не е проучена при пациенти с критично висцерално заболяване(вж. точка 5.1).
The efficacy and safety of palbociclib have not been studied in patients with critical visceral disease(see section 5.1).

Допуснати са пациенти с висцерално заболяване, пациенти с анамнеза на лека до умерена сърдечна недостатъчност(клас I или II по NYHA) и пациенти, приемащи лекарствени продукти, които понижават гърчовия праг.
Patients with visceral disease, patients with a history of mild to moderate heart failure(NYHA Class I or II), and patients taking medicinal products associated with lowering the seizure threshold were allowed.

Допълнителните измерители за ефикасност(OR и TTR), оценени в подгрупите пациенти със или без висцерално заболяване, са показани в таблица 9.
Additional efficacy measures(OR and TTR) assessed in the sub-groups of patients with or without visceral disease are displayed in Table 9.

Ефикасността и безопасността на Faslodex(или като монотерапия, или в комбинация с палбоциклиб) не са проучени при пациенти с критично висцерално заболяване.
The efficacy and safety of Faslodex(either as monotherapy or in combination with palbociclib) have not been studied in patients with critical visceral disease.

Допълнителните показатели за ефикасност(OR и време до отговор[TTR]), оценени при подгрупите от пациенти със или без висцерално заболяване въз основа на актуализираната дата на заключване 31 май 2017 г., са показани в таблица 7.
Additional efficacy measures(OR and time to response[TTR]) assessed in the sub-groups of patients with or without visceral disease based on the 31-May-2017 updated cutoff date are displayed in Table 7.

В проучване E2301 40,2% от пациентите имат de novo метастатично заболяване, 23,7% имат само костно заболяване, а 56,7% висцерално заболяване.
In study E2301 40.2% of patients had de novo metastatic disease, 23.7% had bone-only disease, and 56.7% had visceral disease.

Въпреки че основното проучване не е имало възможност да оцени ефикасността при тези отделни подгрупи, пациентите без висцерално заболяване са получили по-голяма полза от лечението с Imlygic, отколкото тези с по-напреднало заболяване.
While the pivotal study was not powered to evaluate efficacy in these individual subgroups, patients with no visceral disease derived greater benefit from Imlygic treatment than those with more advanced disease.

Допълнителните показатели за ефикасност(обективен отговор и време до туморен отговор), оценени при подгрупите от пациенти със или без висцерално заболяване, са показани в таблица 6.
Additional efficacy measures(OR and TTR) assessed in the sub-groups of patients with or without visceral disease are displayed in Table 6.

Пациентите с активни мозъчни метастази, метастази в костите, обширно висцерално заболяване, първичен очен или лигавичен меланом, данни за имуносупресия, или подложени на лечение със системни антихерпесни средства, са били изключени от изпитването.
Patients with active brain metastases, bone metastases, extensive visceral disease, primary ocular or mucosal melanoma, evidence of immunosuppression, or receiving treatment with a systemic anti-herpetic agent were excluded from the study.

Оценените HZ-свързани усложнения са: HZ васкулит, дисеминирано заболяване, очно заболяване, неврологично заболяване, висцерално заболяване и инсулт.
The evaluated HZ-related complications were: HZ vasculitis, disseminated disease, ophthalmic disease, neurologic disease, visceral disease, and stroke.

Afinitor е показан за лечение на позитивен за хормонални рецептори, HER2/neu негативен авансирал карцином на млечната жлеза, в комбинация с екземестан, при жени в постменопауза, без симптоматично висцерално заболяване, след рецидив или прогресия на основното заболяване след прилагане на нестероиден ароматазен инхибитор.
Afinitor is indicated for the treatment of hormone receptor-positive, HER2/neu negative advanced breast cancer, in combination with exemestane, in postmenopausal women without symptomatic visceral disease after recurrence or progression following a non-steroidal aromatase inhibitor.

Поголямата част от пациентите(97,4%) са с метастатично заболяване при включване в проучването, 23,6% от пациентите имат само костно заболяване, a 49,2% от пациентите имат висцерално заболяване.
The majority of patients(97.4%) had metastatic disease at baseline, 23.6% of patients had bone-only disease, and 49.2% of patients had visceral disease.

Между всички предварително определени подгрупи(напр. възраст, резултат на изходно ниво от оценка по ECOG, стойност на изходно ниво на PSA и LDH, индекс по Gleason при диагностицирането и висцерално заболяване при скрининга) пациенти е наблюдавана еднаква полза по отношение на rPFS.
Consistent rPFS benefit was observed across all pre-specified patient subgroups(e.g. age, baseline ECOG performance, baseline PSA and LDH, Gleason score at diagnosis, and visceral disease at screening).

Imlygic е показан за лечение на възрастни пациенти с неоперабилен меланом с регионални или далечни метастази(стадий IIIB, IIIC и IVM1a) без костно, мозъчно, белодробно или друго висцерално заболяване(вж. точки 4.4. и 5.1).
Imlygic is indicated for the treatment of adults with unresectable melanoma that is regionally or distantly metastatic(Stage IIIB, IIIC and IVM1a) with no bone, brain, lung or other visceral disease(see sections 4.4 and 5.1).

Позитивен за хормонални рецептори авансирал карцином на млечната жлеза Afinitor е показан за лечение на позитивен за хормонални рецептори, HER2/neu негативен авансирал карцином на млечната жлеза, в комбинация с екземестан, при жени в постменопауза, без симптоматично висцерално заболяване, след рецидив или прогресия на основното заболяване след прилагане на нестероиден ароматазен инхибитор.
Hormone receptor-positive advanced breast cancer Afinitor is indicated for the treatment of hormone receptor-positive, HER2/neu negative advanced breast cancer, in combination with exemestane, in postmenopausal women without symptomatic visceral disease after recurrence or progression following a non-steroidal aromatase inhibitor.

Общо 666 постменопаузални жени са рандомизирани в съотношение 2:1 на лечение с палбоциклиб плюс летрозол или на лечение с плацебо плюс летрозол и са стратифицирани по локализация на заболяването(висцерално спрямо невисцерално), интервал без заболяване от края на(нео)адювантно лечение до рецидив на заболяването(de novo метастатично спрямо  12 месеца спрямо> 12 месеца), както и по тип на предходни(нео)адювантни противоракови лечения(предходна хормонална терапия спрямо без предходна хормонална терапия).
A total of 666 postmenopausal women were randomised 2:1 to the palbociclib plus letrozole arm or placebo plus letrozole arm and were stratified by site of disease(visceral versus nonvisceral), disease-free interval from the end of(neo)adjuvant treatment to disease recurrence(de novo metastatic versus12 months versus> 12 months), and by the type of prior(neo)adjuvant anticancer therapies(prior hormonal therapy versus no prior hormonal therapy).

Постамаркетинговите наблюдения показват, че най- сериозните нежелани лекарствени реакции са синдром на Stevens- Johnson и токсична епидермална некролиза и сериозно чернодробно заболяване/ чернодробна недостатъчност и реакции на свръхчувствителност, характеризиращи се с клинични прояви като повишена температура, артралгия, миалгия и лимфаденопатия заедно с висцерално усложнение, като хепатит, еозинофилия, гранулоцитопения и бъбречна дисфункция.
The postmarketing experience has shown that the most serious adverse reactions are Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis and serious hepatitis/ hepatic failure and hypersensitivity reactions, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lymphadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction.

Постмаркетинговите наблюдения на невирапин показват, че най-сериозните нежелани реакции са синдром на Stevens-Johnson/ токсична епидермална некролиза и сериозно чернодробно заболяване/ чернодробна недостатъчност и нежелана лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми, характеризиращи се с клинични прояви като повишена температура, артралгия, миалгия и лимфаденопатия заедно с висцерално усложнение, като хепатит, еозинофилия, гранулоцитопения и бъбречна дисфункция.
The nevirapine postmarketing experience has shown that the most serious adverse reactions are Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis, serious hepatitis/hepatic failure, and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lymphadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction.